Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "campanário" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAMPANÁRIO IN PORTOGHESE

cam · pa · ná · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAMPANÁRIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Campanário è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAMPANÁRIO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «campanário» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
campanário

campanile

Campanário

La torre campanaria o il campanile è una torre progettata per contenere campane. È comune negli edifici religiosi ma può anche avvenire nell'architettura civile. Campanário ou torre sineira é uma torre desenhada para conter sinos. É comum em edifícios religiosos mas também pode ocorrer na arquitetura civil.

Clicca per vedere la definizione originale di «campanário» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CAMPANÁRIO


canário
ca·ná·rio
centenário
cen·te·ná·rio
cenário
ce·ná·rio
cinquentenário
cin·quen·te·ná·rio
dicionário
di·cio·ná·rio
doutrinário
dou·tri·ná·rio
extraordinário
ex·tra·or·di·ná·rio
funcionário
fun·ci·o·ná·rio
hinário
hi·ná·rio
imaginário
i·ma·gi·ná·rio
maquinário
ma·qui·ná·rio
milionário
mi·li·o·ná·rio
missionário
mis·si·o·ná·rio
ordinário
or·di·ná·rio
originário
o·ri·gi·ná·rio
plenário
ple·ná·rio
revolucionário
re·vo·lu·ci·o·ná·rio
semanário
se·ma·ná·rio
seminário
se·mi·ná·rio
veterinário
ve·te·ri·ná·rio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CAMPANÁRIO

campana
campanado
campanar
campanear
campaneiro
campanha
Campan
campanhista
campanhol
campaniço
campaniforme
campanil
campanina
campanologia
campanólogo
campanudo
campanulado
campanular
campanulácea
campanuláceas

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CAMPANÁRIO

Apolinário
acionário
bastonário
bicentenário
bilionário
binário
cessionário
concessionário
confessionário
culinário
discricionário
embrionário
estacionário
expedicionário
inflacionário
mercenário
oceanário
questionário
urinário
visionário

Sinonimi e antonimi di campanário sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAMPANÁRIO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «campanário» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di campanário

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CAMPANÁRIO»

campanário aldeia arraial povoado torre campanário sineira desenhada para conter sinos comum edifícios religiosos também pode ocorrer arquitetura civil dicionário informal português substantivo masculino igreja onde estão freguesia rádio sociedade artística calipolense comemora domingo abril aniversário coletividade declarações presidente cidade martinópole localizada aproximadamente seus anos emancipação política muita cifra club católica aprenda tocar cifras música notícias neste blog últimas uruoca ceará brasil mundo tudo isso intuito manter município ribeira brava nome teve origem quando descobridores chegaram ilha madeira passar pelo cabo girão viram ilhéu duas altas pernadas hotel penedo avaliações tripadvisor veja fotos ótimas promoções classificada como pousadas comércio exterior ltda seja vindo novo

Traduzione di campanário in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAMPANÁRIO

Conosci la traduzione di campanário in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di campanário verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «campanário» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

钟楼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Campanario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Steeple
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घंटाघर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

برج الحرس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

колокольня
278 milioni di parlanti

portoghese

campanário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘণ্টাঘর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

beffroi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menara loceng
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Steeple
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

鐘楼
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

종탑
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

menara loncèng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gác chuông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மணிக் கூண்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चर्चटॉवरमधील घंटाघर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çan kulesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

campanile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dzwonnica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дзвіниця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clopotniță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καμπαναριό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

belfort
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klockstapel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

belfry
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di campanário

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAMPANÁRIO»

Il termine «campanário» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.734 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «campanário» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di campanário
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «campanário».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su campanário

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CAMPANÁRIO»

Scopri l'uso di campanário nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con campanário e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Campanário Cósmico, O
Enquanto houver luta por interesses meramente materiais, a vida sobre a Terra será imperfeita.
Jose Trigueirinho Netto, 1999
2
Curso de linguística geral
A FORÇA DO INTERCURSO 1 E Ò ESPÍRITO DE CAMPANÁRIO. A propagação dos fatos de língua está sujeita às mesmas leis que regem qualquer outro costume, a moda, por exemplo. Em toda massa humana, duas forças agem sem  ...
Ferdinand de Saussure, 2008
3
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
Navio, qye1 se destine ao Rio Basseen, antes de che-_ •gar a 5 br. , deve trazer o Campanário S-. de Basscen em linha •com o primeiro Piáo pequeno , que está ao S. do granate; oa. íaquelle- Campanário a E. t S.E. , e depois navegar para ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1840
4
Colec̈äo portugälia
dade e o progresso não podem também nada esperar do talento de Tomás Ribeiro. No Parlamento, Tomas Ribeiro combate a desamortização e o casamento civil, para agradar ao campanário. Acima da ideia, acima dos princípios, parece ...
5
Teoria da Restauração
O refazimento do Campanário de São Marcos (Veneza), que é antes uma cópia do que um refazimento, mas funciona como refazimento para o ambiente urbano que completava, repropõe o problema da legitimidade da cópia colocada no ...
Cesare Brandi, 2004
6
Tempos modernos: João Paulo dos Reis Velloso : memórias do ...
Vimos também a torre com a Cúpula de Brunelleschi, o Campanário e o Batistério. Na época, aquela cúpula era considerada impossível de construir por causa da altura e da enorme amplitude da circunferência. Mas Brunelleschi tinha feito ...
Maria Celina Soares d'. Araújo, Celso Castro, 2004
7
A literatura francesa e a pintura: ensaios críticos
Em quase todos os quadros deste pintor encantador, há um campanário ao longe, que se ergue para os ceús, cobrindo com sua sombra um cemitério; é sempre um campanário flamengo, leve e agudo, uma lembrança de sua querida região.
Celina Maria Moreira de Mello, 2004
8
Paisagens Urbanas
O campanário que dava a todos os afazeres, a todas as horas, a todos os pontos de vista da cidade, "seu rosto, seu coroamento, sua consagração". Onde quer que se estivesse, o que quer que se estivesse fazendo, tinha-se diante de si ...
NELSON BRISSAC PEIXOTO, 2009
9
Das Palavras as Imagens: Uma Leitura Do Ver
Reiniciou-se, então, quase que imediatamente, a construção do campanário norte que foi concluído em 1 150. Desde 1 145, trabalhou-se no campanário sul, que foi concluído, com sua agulha, em 1 1 60. Este campanário é um dos mais ...
Nelyse Apparecida Melro Salzedas (org)
10
Iluminuras
Estendi cordas de campanário a campanário; guirlandas de janela a janela; correntes de ouro de estrela a estrela, e danço. ^ ^ ^ O lago lá em cima se esfuma sem cessar. Que feiticeira vai subir do poente branco? Que frondescências ...
Arthur Rimbaud, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAMPANÁRIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino campanário nel contesto delle seguenti notizie.
1
Campanário recebe Festa da Castanha da Serra a 8 de Novembro
No domingo, 8 de Novembro de 2015, está programada a Festa da Castanha da Serra, no Campanário, uma semana depois da emblemática festa da castanha ... «Diário de Notícias - Funchal, ott 15»
2
As fotos da derrocada que arrastou idosa no Campanário
A mulher continua desaparecida na Madeira, depois de ter sido levada pelas águas que vazaram na sequência do rebentamento de dois tanques. Prosseguem ... «Diário de Notícias - Funchal, ott 15»
3
Helicóptero da força aérea reforça as buscas da mulher …
Helicóptero da força aérea reforça as buscas da mulher desaparecida no Campanário. Actualizado em 21 de Outubro, às 06:48. Andreína Ferreira. «Diário de Notícias - Funchal, ott 15»
4
Cadela desaparecida no Campanário
Encontra-se desaparecida uma cadela no Campanário, zona da Boa Morte, desde a passada quinta-feira. O animal é de porte pequeno, já com alguma idade, ... «Diário de Notícias - Funchal, ott 15»
5
Homem é ferido com facão durante festa em Campanário, Leste de …
Um homem de 27 anos atacou um rapaz com um facão na madrugada deste sábado (26), em Campanário, no Vale do Rio Doce. Segundo a Polícia Militar, ... «Globo.com, set 15»
6
São Gabriel: Secretaria oferece cursos no Assentamento Campanário
A Prefeitura de São Gabriel do Oeste por meio da secretaria de Indústria, Comércio e Serviços está a todo vapor quando o assunto é qualificação profissional, ... «iDEST, ago 15»
7
Exposição "Um olhar sobre o Campanário" no Aeroporto da Madeira
A Comissão dos 500 Anos do Campanário, na sequência das comemorações do aniversário da freguesia, organizou uma exposição sobre o Campanário no ... «Diário de Notícias - Funchal, lug 15»
8
Trail Campanário 500 Anos - Escadas com Arte
O Trail Campanário 500 anos - Escadas com Arte é a 1ª edição de um evento de Trail Running no Campanário, assinalando a comemoração em 2015 dos 500 ... «Diário de Notícias - Funchal, giu 15»
9
Campanário assinala 500 anos em clima de festa
O Campanário assinala sexta-feira, dia 15, o seu 500º aniversário em clima de grande festa. Para além da 10º edição da feira da freguesia, que visa o ... «Diário de Notícias - Funchal, mag 15»
10
PM procura por suspeitos de explodir caixa eletrônico em Campanário
A polícia ainda procura pelos suspeitos de explodir um caixa eletrônio, no município de Campanário, no Vale do Rio Doce. Os criminosos agiram de ... «Globo.com, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Campanário [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/campanario>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z