Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "kartulariusz" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KARTULARIUSZ IN POLACCO

kartulariusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA KARTULARIUSZ IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «kartulariusz» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
kartulariusz

cartulary

Kartulariusz

Cartografo, fotocopiatrice, copiatrice, fotocopiatrice - una raccolta di documenti e decreti di editti relativi alla tenuta prevalentemente monastica. La parola fu usata nel Medioevo e originariamente significava una biblioteca. In Polonia il cardulariusz era già noto nel XIII secolo. Questo libro include anche un opuscolo contenente copie di documenti di diversi espositori per un destinatario. Questi libri furono conservati in monasteri. Altri uffici e uffici hanno svolto un ruolo simile. Alla fine del XIX secolo la funzione dei cartoni animati era quella di ricevere copie, libri di corrispondenza, che contenevano copie di script, riflessi su zaffiri. Kartulariusz, kopiariusz, kopiał, kopiarz – zbiór dokumentów i odpisów edyktów, dotyczących majątków ziemskich przeważnie klasztornych. Słowo było używane w średniowieczu i oznaczało początkowo bibliotekę. W Polsce kartulariusz znany był już w XIII wieku. Tym terminem określano także księgę, zawierającą kopie dokumentów od różnych wystawców dla jednego odbiorcy. Takie księgi były prowadzone w klasztorach. W innych kancelariach i urzędach podobną rolę pełniły regesty. Pod koniec XIX wieku funkcję kartulariusza przyjęły kopiały, księgi korespondencyjne, które zawierały kopie pism, odbijanych na szapirografach.

Clicca per vedere la definizione originale di «kartulariusz» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON KARTULARIUSZ


abecedariusz
abecedariusz
agrariusz
agrariusz
akcjonariusz
akcjonariusz
aktuariusz
aktuariusz
antyfonariusz
antyfonariusz
antykwariusz
antykwariusz
antytrynitariusz
antytrynitariusz
archiwariusz
archiwariusz
ariusz
ariusz
aukcjonariusz
aukcjonariusz
belizariusz
belizariusz
beneficjariusz
beneficjariusz
bestiariusz
bestiariusz
celibatariusz
celibatariusz
cesjonariusz
cesjonariusz
cezariusz
cezariusz
dariusz
dariusz
datariusz
datariusz
demetriusz
demetriusz
depozytariusz
depozytariusz

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME KARTULARIUSZ

kartowanie
kartowicz
kartowniczy
kartownik
kartowy
kartoznawstwo
kartridz
kartrydz
kartun
kartunik
kartunowy
kartuski
kartusz
kartuszowy
kartuz
kartuza
kartuzek
kartuzja
kartuzjanski
kartuzy

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME KARTULARIUSZ

dezyderiusz
diariusz
dietariusz
donatariusz
dromaderiusz
dyplomatariusz
emisariusz
feudatariusz
fideikomisariusz
funkcjonariusz
glosariusz
hipotekariusz
honoriusz
indosariusz
indosatariusz
instrumentariusz
itinerariusz
justycjariusz
karbonariusz
komandytariusz

Sinonimi e antonimi di kartulariusz sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «KARTULARIUSZ»

Traduzione di kartulariusz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KARTULARIUSZ

Conosci la traduzione di kartulariusz in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di kartulariusz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kartulariusz» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

cartulary
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cartulario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cartulary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दर्ज का रोज़नामा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cartulary
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

журнал записей
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cartulary
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফর্দ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cartulaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

buku notes
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kopialbuch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cartulary
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

권리 증서 대장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cartulary
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tập pháp điển trong tu viện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cartulary
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cartulary
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cartulary
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cartulary
65 milioni di parlanti

polacco

kartulariusz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

журнал записів
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cartular
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cartulary
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kartulary
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

REGISTER
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cartulary
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di kartulariusz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KARTULARIUSZ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «kartulariusz» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su kartulariusz

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «KARTULARIUSZ»

Scopri l'uso di kartulariusz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kartulariusz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
-rń) kartoflarz -a; -e, -y kartografia -fi i kartomancja -cji kartonaż -u; -e, -y kartoznawstwo -wie kartulariusz -a; -e, -y (a. -ów) kartuski -scy (od: Kartuzy) kartusz -a; -e, -y (a. -ów) kartuz -zie; -zi (a. -zowie) (zakonnik) kartuzja -zji; tych -zji Kartuzy -tuz ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
2
Historia religii: słownik terminologiczny - Strona 72
Egipcie - drewniana bądź wykonana z innego materiału trumna, naśladująca kształtem złożone w niej zwłoki, zazwyczaj malowana i zdobiona rytualnymi inskrypcjami. kartulariusz [łac. cartularium, chartularium = kronika, zbiór dokumentów], ...
Adam Łapiński, 1995
3
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 401
kartograf -fie; -fowie, -fów kartografia -fii, -fie kartografika -ice, -ike kartogram -mu, -mie; -mów kartomaneja -cji, -eje kartometria -rii, -rie kartonaz -zu; -ze, -zy kartonik -ka, -kiem; -ki, -ków kartoznawstwo -wie kartulariusz -sza; -sze, -szy (a. -szów) ...
Stanisław Podobiński, 2001
4
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 30
KOPIA FOTOGRAFICZNA -* fotograficzna od- bitka. KOPIAL-»wzornik. KOPIARIUSZ, kartulariusz [lac.], ksiçga odpisów dokumentów, wydanych przcz róznych wystawców jednemu odbiorcy; w stosunkach spolcczno-prawnych odpisy te nie ...
Bogdan Suchodolski, 1965
5
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 450
(wspotrzçdna); jcdna z wielkosci, które okreslaja. potozenic punktu, linii itp. przez odniesienie ich do pewncj stalej figury Up. KOPIARIUSZ, (kartulariusz): daw. ksiega zawiera- jaca rçczne kopie, odpisy dokumentów; zbiór kopii dokumentów ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
6
Nowy leksykon PWN - Strona 840
sz (kartulariusz), księga odpisów dokumentów, wyd. przez różnych wystawców jednemu odbiorcy; w Polsce znany już w XIII w., rozpowszechniony od XV w. kopiarka: 1) obrabiarka skrawająca do metalu odtwarzająca na ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998
7
Die morphonologische Kategorisierung der "westlichen" ... - Strona 30
... itinerariusz, kwestionariusz, legatariusz, mandatariusz, mansjonariusz, notariusz, penitenc- jariusz, proletariusz, protonariusz, sanitariusz, templariusz, wi- kariusz, wolontariusz. b) aus lat. -arium: diariusz, glosariusz, kartulariusz, sumariusz.
Aleksander Henke, 1970
8
Forum Slavicum - Tom 19 - Strona 30
... itinerariusz, kwestionariusz, legatariusz, mandatariusz, mansjonariusz, notariusz, penitenc- jariusz, proletariusz, protonariusz, sanitariusz, templariusz, wi- kariusz, wolontariusz. b) aus lat. -arium: diariusz, glosariusz, kartulariusz, sumariusz.
Aleksander Henke, 1970
9
Prawo Sredniowieczne: Zasadzca, Zelazna Dziewica, Prawo ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
10
The Kościuszko Foundation Dictionary: English-Polish, ...
Chartism ['tfa:rtiz3m] n. czartyzm (angielski ruch reformatorski 1837-1848). chartography [ka:r'togrefi] = cartography. chartreuse [Ja:r'tre:z] n. 1. szartreza (likier). 2. kolor bladozielony. 3. klasztor kartuzow. charrulary ['ka:rtjuleri] n. kartulariusz.
Francis James Whitfield, ‎Kazimierz Bulas, 1960

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kartulariusz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/kartulariusz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż