Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "kazamata" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KAZAMATA IN POLACCO

kazamata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA KAZAMATA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «kazamata» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

casamatta

Kazamata

Casemate - nelle antiche fortificazioni il nome del rifugio nella fortezza del bastione o nel forte. ▪ Casemate - sulle vecchie navi da guerra - sala blindata chiusa, dove la pistola era in servizio con .... ▪ kazamata - w dawnych fortyfikacjach nazwa schronu w twierdzy bastionowej lub w forcie. ▪ kazamata - na dawnych okrętach wojennych – zamknięte opancerzone pomieszczenie, w którym znajdowało się działo wraz z obsługą....

Clicca per vedere la definizione originale di «kazamata» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON KAZAMATA


armata
armata
dalmata
dalmata
dyplomata
dyplomata
fermata
fermata
filomata
filomata
harmata
harmata
haubicoarmata
haubicoarmata
karimata
karimata
kazemata
kazemata
mata
mata
reformata
reformata
sarmata
sarmata
szmata
szmata
transformata
transformata
widymata
widymata

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME KAZAMATA

kazachstanski
kazaczok
kazak
kazakina
kazakinka
kazalnia
kazalnica
kazalnictwo
kazalniczy
kazalny
kazamatowy
kazamaty
kazan
kazandzakis
kazanie
kazaniowy
kazanko
kazanlycki
kazanlyk
kazanny

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME KAZAMATA

adiabata
adynata
aerostata
afrykata
agata
akrobata
akwinata
alma ata
alopata
alternata
andabata
anima damnata
annuata
antydemokrata
apostata
aprobata
arystokrata
aspirata
asygnata
autokrata

Sinonimi e antonimi di kazamata sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «KAZAMATA»

Traduzione di kazamata in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KAZAMATA

Conosci la traduzione di kazamata in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di kazamata verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kazamata» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

炮台
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

casamata
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

casemate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कैसमैट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المعصم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

каземат
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

casamata
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছাদত্তয়ালা কক্ষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

casemate
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

casemate
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kasematte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

砲郭
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

포대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

casemate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hầm dùng đặt súng đại bác
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போர்க் கப்பலில் துப்பாக்கிகள் வைக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जहाजातील तोफघर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kazamat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

casamatta
65 milioni di parlanti

polacco

kazamata
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

каземат
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cazemată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θόλος φρουρίου με οπές για τηλεβόλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kazemat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Mate
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Casemate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di kazamata

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KAZAMATA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «kazamata» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su kazamata

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «KAZAMATA»

Scopri l'uso di kazamata nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kazamata e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Młyn na wzgórzu:
Izba ta, która wraz z kuchnią wypełniała cały domek, wyglądała jak kazamata. Tutaj sypiała stara i trzy córki, z których jedna musiała się zadowalać siennikiem ze słomą, a dwie inne dzieliły się łóżkiem. Peer nocował w kuchni, skąd wygodniej ...
Karl Gjellerup, 2013
2
Międzyrzecki rejon umocniony 1934-1945 - Strona 40
O.W.B. bilden. , Projekt i dane techniczne kazamaty pancernej z armatą ppanc. 37 mm z 1935 roku. Według pierwotnych planów miały one atanowić podstawę czynnej obrony ppanc. na O.W.B. H Oeheime Kommandosachel ich osłon ...
Janusz Miniewicz, ‎Bogusław Perzyk, 1993
3
Ludność cywilna w powstaniu warszawskim: Pamiętniki. ... - Strona 13
W środkowej części zawalony był na odcinku dwóch kazamat, dalsze dwie, które były wypełnione po brzegi papierem, płonęły. W zachodnim skrzydle Fortu kazamata, w której nasi mieli magazyn aprowizacyjny zorganizowany przez Ojca, ...
Czesław Madajczyk, 1974
4
Konserwatorska teka Zamojska - Strona 14
Wydobyto również 5 nowych, pomyślanych jako tymczasowa komunikacja z wielką kazamatą prawej flanki, do czasu wybudowania nadszańca (kawalera). SIERPIEŃ Wymurowano 6 strzelnic w kazamatkach kurtyny od strony bastionu 7.
Bogumiła Sroczyńska, 1986
5
Podróże do Georgii w czasie moiey niewoli w Rossyi odbyte ...
Kazamata tzyli fronfest> Stoi tu także kazamata czyli fronfest, gdzie siedzi wicie zbrodniarzy, naywięcey za kradzież. Mimo tak okropney kary (iak się Wyżey w pierw- szćy części powiedziało) okradaią bardzo, szcze- gólniey Indyan. Kradzione ...
S. Nowacki, 1833
6
Tak zapamiętałem: wspomnienia z lat 1939-1945 - Strona 161
Powiedział do mnie: „Módl się, Maćku!" — i usiadł ciężko pod ścianą. Fort nie wytrzymał nalotu. W narożnej kazamacie zginęło całe dowództwo: dwadzieścia dwie osoby.14 Ojciec wówczas był dwie kazamaty dalej. Fort trząsł się w posadach.
Maciej Piekarski, 1979
7
Twierdza Toruń--stan badań i problematyka konserwatorska: ...
7. kazamata Bramy Witoszowskiej wraz z częścią korytarza prowadzącego pierwotnie do kaponiery Przedmościa Witoszowskiego; 8. do wątpliwych pozostałości należą nasypy ziemne przy dawnym Przedmościu Strzegomskim (być może są ...
Lech Nare̦bski, ‎Towarzystwo Przyjaciół Fortyfikacji, 1998
8
Od wojny krymskiej do bałkańskiej: (działania flot ... - Strona 65
W centralnej części okrętu wybudowano kazamatę, bardzo silnie opancerzoną aż do linii wodnej, w której ustawiono ciężkie działa zarówno od strony dziobu, jak i rufy. Kominy, maszt, wieża dowodzenia znajdowały się pośrodku kazamaty.
Jan Gozdawa-Gołębiowski, 1985
9
Albania: Przewodnik - Strona 192
W części centralnej mieszczą się rozległe kazamaty oraz zabudowania dawnych koszar, magazynów i więzienia. Ich ściany są tak grube, że wewnątrz nawet w największe upały panuje chłód. W północno-wschodniej części znajduje się ...
Stanisław Figiel, 2013
10
Wilno i okolice: Przewodnik - Strona 129
Mury zewnętrz- ne kazamatów są bardzo masywne, u dołu mają grubość 2,8 m, stopniowo się jednak zwężają, by na górze osiągnąć 1,2 m. Same kazamaty mają szerokość od 3,6 do 3,2 m, a wysokość 5 m. Ich sklepienia są kolebkowe, ...
Józef Krajewski, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KAZAMATA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kazamata nel contesto delle seguenti notizie.
1
VEČER VINA I UMJETNOSTI UZ JAZZ-GLAZBENIKE
Večer vina i umjetnosti održava se u dvorištu Kazamata. Program počinje u 17 sati i trajat će do 23 sata. Organizatori manifestacije su Osječko-baranjska ... «Glas Slavonije, nov 15»
2
Kazamata z XVI wieku odkryta w Gdańsku. "Wystarczy usunąć błoto …
Kazamatę Bastionu Kot - fortyfikacji obronnej z końca XVI wieku - odkryto w Gdańsku podczas budowy centrum handlowego. Specjaliści od zabytków uważali, ... «rmf24.pl, ott 15»
3
OVOG PETKA U DVORIŠTU KAZAMATA
Glazbena agencija United Forces nastavlja suradnju s najvećim rock-sastavom s ovih prostora - grupom Majke. Nakon rasprodanog koncerta na Pampasu, ... «Glas Slavonije, giu 15»
4
SIRIJSKI KAZAMAT Islamska država uništila najmračniju tajnu …
Ovo je kod sirijskog stanovništva izazvalo pomešana osećanja: ujedno su bili srećni zbog uništavanja režimskog kazamata, ali i tužni zbog skrnavljenja drevne ... «Блиц, giu 15»
5
Rade na izdržavanju kazne: Zanatlije iza zidina kazamata
Osuđenicima u srpskim zatvorima omogućeno je da rade dok su na izdržavanju kazne. Pravo na godišnji odmor stiču šest meseci od zasnivanja radnog odnosa ... «Вечерње Новости, apr 15»
6
Kibővül az egri vár kazamata-rendszere
Az egri vár felújításának második ütemében megkezdődik a kazamata rekonstrukciója, illetve kibővítése is, ezért május 4-én átmenetileg bezár a vár földalatti ... «Híradó, apr 15»
7
STRAHOTE TITOVIH KAZAMATA: Knjiga o Udbi i ljudima koji su …
Bio Vice Vukojević (78) nekome simpatičan manje ili više, mora mu se priznati upornost u razotkrivanju ratnih i poslijeratnih zločina komunističkih vlasti i ... «Portaloko, apr 15»
8
Massimo 20. lipnja nastupa u dvorištu Kazamata u Osijeku
Massimo je jedan od najupečatljivijih vokala koji dugi niz godina osvaja srca publike. Koncertom u subotu, 20. lipnja, u 20 sati u dvorištu Kazamata u Osijeku ... «Glas Slavonije, mar 15»
9
Najbolja vina istočne Hrvatske u Tvrđi se sljubljuju s umjetnošću
Program, koji počinje u 17 sati, održavat će se u Regionalnoj vinoteci i dvorištu Kazamata te u galerijama Kazamat i Waldinger. Program Večeri vina i umjetnosti ... «Glas Slavonije, ott 14»
10
Folytatódik az egri vár megújítása
Berecz Mátyás, a Dobó István Vármúzeum igazgatója elmondta, a kazamata-rendszer felújításával a város két nagy adósságát is törleszti. Az eddig kőtárként is ... «Magyar Hírlap, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kazamata [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/kazamata>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż