Significato di "klucz nasadowy" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI KLUCZ NASADOWY IN POLACCO

klucz nasadowy

CHE SIGNIFICA KLUCZ NASADOWY IN POLACCO

Chiave di derivazione

Klucz nasadowy

Chiave a chiave - la chiave per svitare e serrare le viti. È costituito da un tappo con un foro esagonale a dado e un mandrino diritto con una maniglia a T o un perno o piegato. Alcune chiavi di collegamento speciali hanno un foro in una forma diversa, ad esempio, la chiave di sintonia piano ha un foro quadrato o ottagonale. Anche la chiave del conduttore ha un foro quadrato.

Klucz nasadowy - klucz do odkręcania i dokręcania śrub. Składa się on z nasadki posiadającej sześciokątny otwór na nakrętkę oraz trzpienia prostego z uchwytem w kształcie litery T lub przetyczką lub wygiętego. Niektóre specjalne klucze nasadowe mają otwór w nasadce o innym kształcie, np. klucz do strojenia fortepianu ma otwór kwadratowy lub ośmiokątny. Także klucz konduktorski ma otwór kwadratowy.

TRADUZIONE DI KLUCZ NASADOWY

Conosci la traduzione di klucz nasadowy in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di klucz nasadowy verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «klucz nasadowy» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 套筒扳手
• Traduttore italiano - spagnolo: llave socked
• Traduttore italiano - inglese: socked wrench
• Traduttore italiano - hindi: socked रिंच
• Traduttore italiano - arabo: وجع مضروب
• Traduttore italiano - russo: торцевой гаечный ключ
• Traduttore italiano - portoghese: chave soquete
• Traduttore italiano - bengalese: সকেট রেঞ্চ
• Traduttore italiano - francese: clé Socked
• Traduttore italiano - malese: soket sepana
• Traduttore italiano - tedesco: socked schlüssel
• Traduttore italiano - giapponese: 酔っぱらっレンチ
• Traduttore italiano - coreano: 모아서 렌치
• Traduttore italiano - giavanese: soket karusakan
• Traduttore italiano - vietnamita: ổ cắm cờ lê
• Traduttore italiano - tamil: சாக்கெட் குறடு
• Traduttore italiano - marathi: सॉकेट पाना
• Traduttore italiano - turco: lokma anahtarı
• Traduttore italiano - italiano: chiave socked
• polacco: klucz nasadowy
• Traduttore italiano - ucraino: торцевої гайковий ключ
• Traduttore italiano - rumeno: soclu cheie
• Traduttore italiano - greco: socked κλειδί
• Traduttore italiano - afrikaans: socked wrench
• Traduttore italiano - svedese: hylsnyckel
• Traduttore italiano - norvegese: socked skiftenøkkel

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «KLUCZ NASADOWY»

Scopri l'uso di klucz nasadowy nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con klucz nasadowy e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Upadek

No więc włączam rentgen i co widzę? Klucz nasadowy, pomyślała, zanim w końcu doszedł do puenty. – Klucz nasadowy! Dasz wiarę? – No nie! – Zmusiła się do śmiechu, który zabrzmiał jak pisk wydobywający się z nadmuchiwanej zabawki.

Karin Slaughter, 2013

Angielsko-polski słownik budowlany - Strona 34

box joint box joint polaczenie (rurowe) nasuwkowe, polaczenie (rurowe) tulejowe box section przekrój skrzynkowy box-sliding feeder dozownik skrzynkowy, dozownik wózko- wy, dozownik szufladkowy box spanner klucz nasadowy; klucz ...

Ewa Eckhardt, 2003

Zaginione plemię

Wbrudnych od smarudłoniach trzymał klucz nasadowy. –Znaleźli lądowisko, alenie powiedział nic więcej.Są w drodze powrotnej. Oczekiwany czas przybycia: godzina piętnasta.Mamy nanichczekać na miejscu. –I dobrze– mruknąłem.

Scott Wallace, 2012

Kucyk na Święta:

Z szerokim uśmiechem pokazał jej klucz nasadowy. Naprawiam samochód twojego Taty. Naprawdę? Przytaknął. Zabrałem kilka rzeczy z warsztatu pana Hempleya i nie mogłem się powstrzymać, żeby od razu sprawdzić, czy działają.

Melody Carlson, 2012

Ten który przeżył

Romano jeszcze kilka razy obrócił klucz nasadowy, a potem obszedł Webai zapalił maszynę. Wydawało się, żepotężny silnik rozsadzi cienkąwarstwę metalu trzymającego towszystko wkupie. – Mruczy jak kotek – powiedział Web, popijając ...

David Baldacci, 2012

Oszukać Hitlera. Największy podstęp w dziejach wywiadu

Po obu stronach zamocowano składane rączki,ado pokrywy przytwierdzono klucz nasadowy umieszczony w specjalnym uchwycie. Cholmondeley szacował, że razem z ciałem całość będzie ważyćokoło stuosiemdziesięciu kilogramów i ...

Ben Macintyre, 2011

Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 91

nastavitelny klucz rozsuwálny vs » ~, nástríkovy klucz nasadowy — nástríny klucz oczkowy , ~, obojstranny klucz dwustronny , , ~, otvoreny klucz plaski klúc ~, rapkácovy klücz grzechotkowy (z me- chanizment zapadkowym) ~, skupinovy klucz ...

A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

(do zamykania, otwierania, uruchamiania) key; klucz do drzwi frontowych the key to the front door; klucze do samochodu ... (do śrub, nakrętek) wrench; Br. spanner; klucz nasadowy/oczkowy/ ampulowy socket/ring/pin wrench; klucz nastawny ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Mechanik samochodowy - Strona 39

Wymień kilka typów kluczy do śrub. 19. Co to jest klucz płaski, dwustronny? 20. Co to jest klucz oczkowy? 21. Co to jest klucz nasadowy? 22. Wymień i opisz stosowanie kilku typów pokręteł do kluczy nasadowych. 23 Co to jest klucz ...

William Harry Crouse, 1964

Mały słownik tematyczny angielsko-polski - Strona 251

... pistolet natryskowy do malowania kątownik taśma miernicza kleszcze kleszcze bezpiecznikowe kleszcze izolacyjne skrzynka na narzędzia kielnia; packa metalowa imadło podkładka; uszczelka spawarka klucz klucz płaski klucz nasadowy ...

Andrzej Kuropatnicki, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KLUCZ NASADOWY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino klucz nasadowy nel contesto delle seguenti notizie.

Curiosity przesłał kolejne selfie

Urządzenia NASA przesłały pierwsze zdjęcia z przelotu komety (galeria, wideo) · Astronauci wydrukowali sobie... klucz nasadowy · Łazik Opportunity ma zaniki ... «Polskie Radio, ago 15»

Wydrukuj sobie pizzę i ubranie

Astronauci z dumą prezentują świeżutki klucz nasadowy. Potrzebował go astronauta Barry Wilmore; wcześniej musiałby czekać na transport z Ziemi, teraz może ... «Polskie Radio, giu 15»

26.05 Najnowsze informacje z Warszawy

... którzy zatrzymali na gorącym uczynku 42-letniego Dariusza S. i 52-letniego Ireneusza K. Przy włamywaczach znaleziono łamak, śrubokręt i klucz nasadowy. «SE.pl, mag 15»

Zrób to sam. Serwisujemy Toyotę Avensis II 2.0 D4

... są spinkami (trzeba podważyć środkową część, potrzebny płaski śrubokręt), zaś tę nad silnikiem usuniecie po odkręceniu nakrętek (klucz nasadowy 10 mm). «Auto Świat, feb 15»

Dizajnerzy z kombinatu. Co hutnicy nielegalnie produkowali

A to, co się wzięło, można było wymienić na coś innego (klucz nasadowy dla męża ekspedientki ze sklepu mięsnego; on jej powiedział, że dostał i trzeba tym ... «Gazeta Wyborcza, feb 15»

Najnowszy satelita NASA SMAP wystartował

Barry Wilmore i jego klucz nasadowyFoto: NASA. Astronauci na Międzynarodowej Stacji Kosmicznej wydrukowali sobie ważne narzędzie. Program niezbędny ... «Polskie Radio, gen 15»

Ewakuacja na ISS

Barry Wilmore i jego klucz nasadowyFoto: NASA. Astronauci na Międzynarodowej Stacji Kosmicznej wydrukowali sobie ważne narzędzie. Program niezbędny ... «Polskie Radio, gen 15»

NASA wysłała na orbitę klucz nasadowy... e-mailem

O zapadkowy klucz nasadowy poprosił Barry Wilmore, amerykański astronauta, który we wrześniu rozpoczął swój drugi pobyt na stacji. Wcześniej taka prośba ... «Gazeta Wyborcza, dic 14»

Astronauci wydrukowali sobie... klucz nasadowy

Astronauci z dumą prezentują świeżutki klucz nasadowy. Potrzebował go astronauta Barry Wilmore; wcześniej musiałby czekać na transport z Ziemi, teraz może ... «Polskie Radio, dic 14»

Nuklearna apokalipsa o włos

... gdzie technikowi z obsługi klucz nasadowy wpadł do podziemnej wyrzutni rakiet Titan II, doprowadzając do zapłonu paliwa i w efekcie wywołując eksplozję, ... «Onet.pl, mag 14»