Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "kotwiczny" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KOTWICZNY IN POLACCO

kotwiczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON KOTWICZNY


abuliczny
abuliczny
acykliczny
acykliczny
adoniczny
adoniczny
adrenergiczny
adrenergiczny
adres internetowy elektroniczny
adres internetowy elektroniczny
aerodynamiczny
aerodynamiczny
aerologiczny
aerologiczny
aerozoiczny
aerozoiczny
afeliczny
afeliczny
afiniczny
afiniczny
afizjologiczny
afizjologiczny
afoniczny
afoniczny
agogiczny
agogiczny
agoniczny
agoniczny
agrobiologiczny
agrobiologiczny
agrochemiczny
agrochemiczny
agroekologiczny
agroekologiczny
agromechaniczny
agromechaniczny
agrometeorologiczny
agrometeorologiczny
agronomiczny
agronomiczny

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME KOTWICZNY

kotwa
kotwiarka
kotwic
kotwica
kotwica admiralicji
kotwica martwa
kotwica patentowa
kotwicowisko
kotwicowy
kotwiczka
kotwiczne
kotwicznik
kotwiczyc
kotwienie
kotwiowac
kotwowy
koty
kotyledon
kotylion
kotylionowy

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME KOTWICZNY

agrotechniczny
aideologiczny
aikoniczny
ajtiologiczny
akademiczny
akarologiczny
akcent agogiczny
akcent meliczny
akcent paroksytoniczny
akcent proparoksytoniczny
akcent toniczny
akefaliczny
akronimiczny
aksjologiczny
aktor komiczny
aktor tragiczny
aktyniczny
akustoelektroniczny
alchemiczny
alergiczny

Sinonimi e antonimi di kotwiczny sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «KOTWICZNY»

Traduzione di kotwiczny in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KOTWICZNY

Conosci la traduzione di kotwiczny in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di kotwiczny verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kotwiczny» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ancla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Anchor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लंगर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرساة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

якорь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

âncora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নোঙ্গর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ancre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Anchor
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Anker
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アンカー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anchor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

neo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆங்கர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अँकर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çapa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ancora
65 milioni di parlanti

polacco

kotwiczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

якір
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ancoră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άγκυρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

anker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ankar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Anchor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di kotwiczny

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KOTWICZNY»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «kotwiczny» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su kotwiczny

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «KOTWICZNY»

Scopri l'uso di kotwiczny nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kotwiczny e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 49
werfen kotwice. rzucic, zarande (a), cf. zapuscic kotwice.. — Itàten kotwice. podniesc, wyciqgac. UorîCnfer liegen stac nako- Iwicach. ïnfetarm, m. ber, paznr kotwiczny, Kozl. cf. lapa kotwiczna $ aud) im Uoss. ¡fi lapa ublioV cf. szlopa kotwiczna; ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 418
kotwiczne kotwić 2. techniczny, zegarmistrzowski „element mechanizmu wychwytowego zegara mechanicznego w postaci dźwigni dwuramiennej połączonej z wahadłem i wykonującej ruchy w takt jego ruchów, na przemian zwalniając i ...
Halina Zgółkowa, 2005
3
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 468
G - L Samuel Bogumił Linde. 468 KOTiOWY-KOTOWY. KOTUá - KOTWICZNY. mozdzierzu, gniazdo, sam spodek kanalu przytykajacego do komory, w którym sie sadowi bomba. Jak. Art. 3, 297, bei Äeffel eineê geuermürferS. Kotlina . bassin ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
4
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
Kotwiczny, Anker-. z. B. drag, die A–Stange. – K–na lina, das A-tau, Kabeltau. – Kotwiczne, Subst. n., das Ankergeld. Kowaé, f. Kuč. Kowadlo, m., der Amboff (auch als Beinchen im Ohre). Byé miedzy motem - i kowadlem, zwischen Thür und ...
Józef Kajetan Trojański, 1835
5
Nie ma piechoty - Strona 64
Kto chce dbać o ręce, powinien używać rękawic — mówi kotwiczny. Nie wiem, jakby wyglądały jego dłonie, gdyby o nie nie dbał, skoro nawet przy używaniu rękawic ma stwardniałą skórę, pełną odcisków, guzów i zadrapań; więc to chyba ...
Bohdan Kaznowski, 1970
6
Polska biżuteria patriotyczna - Strona 80
Wewnątrz na kopercie grawerowany napis: „18 K Nr 6131 M. Wychwyt kotwiczny na 15 kamieniach", niżej dedykacja „Maryanowi Woźniakowskiemu przyjaciel Ojca/ W. Wielogłowski" MWP 40381* W zbiorach Muzeum Wojska Polskiego jest ...
Wanda Bigoszewska, 2003
7
Gaba-Gaba - Strona 273
To jest właściwie światło trapowe albo kotwiczne, ale u nas... — Aha — mówi Fiodor i kręci głową. — Więc zupełnie nie mam pojęcia, gdzie ten naktuz jest — rozkłada ręce. — Zdaje się, że jednak widziałem go u Dodów. Doda zabrał też ten ...
Zyta Oryszyn, 1972
8
Słownik górnołużycko-polski - Strona 172
kótwicojty koża kótwicojty podobny do kotwicy, posiadający kształt kotwicy kótwic/ować ~uje vi 1. rzucać kotwicę; 2. stać na kotwicy kótwicow/y kotwiczny, kotwicowy; ~e nawija- dlo wyciąg kotwicowy; ~y powjaz lina kotwiczna kótwićk/a ~i ...
Henryk Zeman, 1967
9
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
'•iinïerbojefetl, n. lina kotwiczna, /. kiersztak, m. orin, т.. íníerfórmig, a. et adv. do kotwicy podobny; en forme d'ancre. '2ínt'ergelb, n. placa za mieysce od stoienia na kotwicy; droit d'ancrage, я». îfnfergrunb, m mieysce do za- rzucenia kotwicy ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
10
Pieśni spod żagli - Strona 140
Rzecz polega na tym, iż statek kotwicząc wypuszcza — w normalnych warunkach i nie w obrębie portu — łańcuch kotwiczny długości równej trzem głębokościom w miejscu kotwiczenia. Tak więc stojąc na kotwicy statek jest od niej oddalony.
Jerzy Wadowski, 1989

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KOTWICZNY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kotwiczny nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tajemnice lin - Sznurkologia dla żeglarza
Liny manilowe nadają się na cumy bądź kable kotwiczne;. – Konopie – to liny ... Ten typ lin jest więc najlepszy na cumy i kabel kotwiczny. W połowie XX w. «Zagle, giu 15»
2
Wrak żaglowca z XIX wieku w Świnoujściu. To uniklne odkrycie
Dość dobrze zachowany łańcuch kotwiczny żaglowca ©Stowarzyszenie Dziedzictwo Morza. W pobliżu toru podejściowego do portu w Świnoujściu odkryto wrak ... «gs24.pl, mag 15»
3
Jak żyje się na morzu w całkowitym oderwaniu od bliskich? Z wizytą …
Łańcuch kotwiczny na dziobie Mayview Maersk. Każde z ogniw ma około metra długości i waży w przybliżeniu 200 kg. Cały łańcuch to blisko 100 ton stali i w ... «Gazeta.pl, dic 14»
4
„Crystal” na wyspach Pacyfiku - relacja kapitana Michała …
... burty i aby nie wylądować na zawietrznym jachcie powinno się jednocześnie luzować łańcuch kotwiczny i wybierać cumę rufową. Znaczy to, że długość cumy, ... «Zagle, ago 14»
5
Wakacje 2014. Wyspy Perłowe. Ciekawe miejsce dla żeglarzy i …
Kotwica trzyma raczej słabo, więc należałby włączyć alarm kotwiczny. Najlepiej nadaje się na tymczasowe kotwicowisko. Południowa część Isla San Jose: Z ... «Zagle, giu 14»
6
17. rocznica tragedii "Leros Strength"
12% max redukcja jest na łańcuch kotwiczny, 20% na blachy a 25% na usztywnienia.Skad człowieku masz takie newsy? kimi. Odpowiedz; popieram opinię ... «trojmiasto.pl, feb 14»
7
Zaginął żeglarz, Bernard Kuczera
Jak wspomina Nadine, przed rozpoczeciem budowy mieli tylko stare żagle i łańcuch kotwiczny z “CZARNEGO DIAMENTA”, oraz silnik i okna, które Bernard ... «Zagle, set 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kotwiczny [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/kotwiczny>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż