Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "telar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TELAR

La palabra telar procede de tela.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TELAR IN SPAGNOLO

te · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TELAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Telar è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TELAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «telar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
telar

telaio

Telar

Il telaio è una macchina per tessere, costruita con legno o metallo, in cui sono collocati filetti paralleli, denominati lanci, che devono essere fissati da entrambi i lati per tenerli e mediante un meccanismo, questi filetti sono elevati singolarmente o in gruppi, formando un Apertura chiamata, attraverso la quale passa il telaio. Può essere fatto a mano o industriale. I telai di artigianato sono classificati in tre grandi famiglie: rack, verticali e orizzontali. I telai industriali sono classificati in base al tipo di tessuto che producono; Ci sono piani circolari, triaxali. El telar es una máquina para tejer, construido con madera o metal, en el que se colocan unos hilos paralelos, denominados urdimbres, que deben sujetarse a ambos lados para tensarlos y mediante un mecanismo, estos hilos son elevados individualmente o en grupos, formando una abertura denominada calada, a través de la cual pasa la trama . Puede ser artesanal o industrial. Los telares artesanales se clasifican en tres grandes familias: bastidores, verticales y horizontales. Los telares industriales se clasifican según el tipo de tejido que producen; hay planos,circulares, triaxiales.

definizione di telar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di telaio nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la macchina da tessere. Un altro significato di telaio nel dizionario è fabbrica di tessuti. Loom è anche la parte superiore del palcoscenico, da dove scendono o dove salgono le tende, i paterazzi e altri elementi mobili della decorazione. La primera definición de telar en el diccionario de la real academia de la lengua española es máquina para tejer. Otro significado de telar en el diccionario es fábrica de tejidos. Telar es también parte superior del escenario, de donde bajan o a donde suben los telones, bambalinas y otros elementos móviles del decorado.
Clicca per vedere la definizione originale di «telar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TELAR


apelar
a·pe·lar
avelar
a·ve·lar
cancelar
can·ce·lar
cautelar
cau·te·lar
congelar
con·ge·lar
descongelar
des·con·ge·lar
desmantelar
des·man·te·lar
desvelar
des·ve·lar
develar
de·ve·lar
encarcelar
en·car·ce·lar
estelar
es·te·lar
gemelar
ge·me·lar
interestelar
in·te·res·te·lar
modelar
mo·de·lar
nivelar
ni·ve·lar
pelar
pe·lar
remodelar
re·mo·de·lar
revelar
re·ve·lar
tutelar
tu·te·lar
velar
ve·lar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TELAR

tela
telamón
telaraña
telarañosa
telarañoso
tele
teleadicta
teleadicto
telebanca
telebanco
telebasura
telecabina
telecinematógrafo
teleclinómetro
teleclub
telecomedia
telecompra
telecomunicación
telecontrol
teledetección

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TELAR

anhelar
bacelar
camelar
celar
cincelar
desnivelar
empapelar
erisipelar
excarcelar
gelar
helar
interpelar
libelar
niquelar
parcelar
pincelar
precautelar
rebelar
recelar
troquelar

Sinonimi e antonimi di telar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TELAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «telar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di telar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TELAR»

telar tejedora cuadrado tejidos como hacer triangular redondo jacquard historia casero máquina para tejer construido madera metal colocan unos hilos paralelos denominados urdimbres primera lengua española otro fábrica telar también parte superior escenario donde bajan suben telones bambalinas otros elementos móviles decorado disenos loom designs quot describes application several techniques weaving produce such useful decorative cushions lamps wall tapestries handbook featuring simple instructions with colored pictures describing each trabajos esto sucedió aproximadamente etapa neolítica estas hebras inventó este aparato constaba ramas paralelas fijaban urdimbre pudieran entrelazados sistemáticamente nbsp aprenda learn work lima está conformado serie constituyen base alma envuelven diferencia

Traduzione di telar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TELAR

Conosci la traduzione di telar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di telar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «telar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

织布机
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

telar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

loom
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

करघा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ткацкий станок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তাঁত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

métier à tisser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

loom
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Webstuhl
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

織機
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

직조기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

loom
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hiện ra từ xa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தறி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विणकराचा माग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dokuma tezgâhı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

telaio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

warsztat tkacki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ткацький верстат
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

război de țesut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αργαλειός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

loom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vävstol
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vevstol
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di telar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TELAR»

Il termine «telar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.486 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «telar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di telar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «telar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TELAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «telar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «telar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su telar

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «TELAR»

Por San Juan, quemó la vieja el telar.
Tres cosas demando si Dios me las diese: la tela, el telar y la que teje.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TELAR»

Scopri l'uso di telar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con telar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Disenos para telar / Loom Designs
"Describes the application of several techniques for weaving on a loom to produce such useful and decorative designs as cushions, lamps, and wall tapestries, in a handbook featuring simple instructions with colored pictures describing each ...
Clara Malventano, 2005
2
Telar Artesanal
Esto sucedió aproximadamente en la etapa neolítica, donde para tejer estas hebras se inventó el telar. Este aparato constaba de dos ramas paralelas que fijaban los hilos de la urdimbre para que pudieran ser entrelazados sistemáticamente ...
Leda Abud, 2004
3
Aprenda a Hacer Trabajos en Telar / Learn to Work on the Loom
lima del tejido El tejido en telar está conformado por una serie de hilos o " urdimbre", que constituyen la base o "alma" del tejido, y una serie de hilos o " trama", que envuelven a los hilos de la urdimbre. A diferencia del bordado o el tejido en ...
Mariana Iturriza, 2003
4
El telar de Penélope
En 2007, con el poemario El telar de Penélope, ganó el certamen de Géneros Literarios «Encuentros de Jóvenes Artistas» del Gobierno de Navarra.
Margarita Leoz, Amelia Gamoneda Lanza, 2008
5
Prehistoria: antigüedades españolas
Las pesas y elementos de telar, salvo si ofrecen procedencia segura, se han incluido entre los elementos culturales no diferenciables. La razón es que es casi imposible identificar la procedencia de piezas tan simples como las fusayolas o ...
Martín Almagro-Gorbea, 2004
6
Casa del Telar de Arco, Guacamayas, Boyacá
Film documents the organization experience of groups of straw weavers in Guacamayas, Boyacá specializing in the production and sale of baskets and plates to provide income; as well as the influence and support of the Museo in the creation ...
Manuel Hormaza, German Gutierrez, Museo de Artes y Tradiciones Populares (Bogotá, Colombia), 1992
7
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: desde las ...
HEMEROGRAFÍA: TEATRO: "El telar rojo", C de BA, 4, nov, 1960, pp. 23-32. REFERENCIAS: Anónimos, "El telar rojo" de VV será presentado en el Teatro de la CTM", CETEME, 29 oct, 1 960, pp. 1 , 5; 22 oct, 1970, pp. 1, 6; || "Festival Teatral ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
8
Memorias Políticas Y Económicas Sobre Los Frutos, Comercio, ...
Con Inclusion De Los Reales Decretos, Órdenes, Cédulas.... Que Trata De Las Fabricas de Lana, Lino, ... de la Provincia de Soria ... Eugenio Larruga. Otro telar , Pedro Pablo i. ' . Otro telar, Joseph Gutierrez x. Otro telar, Manuel Santos ...
Eugenio Larruga, 1792
9
Telares
-Entonces los tejedores ven a mitades, abuelo. -En el telar de pedales tejemos a medias; medio soñando, medio dormidos, porque el telar mayor vino del otro lado del mar ya desraizado, no echó anclas tan hondas como el de cintura en esta ...
Fabiola Ruiz, 2002
10
El libro de la interpretación de los sueños
También revela impedimentos y obstáculos en sus actividades. El telar y los tejidos 36. Un telar vertical indica desplazamientos y viajes, pues es preciso que la tejedora haga movimientos de un lado a otro. El telar horizontal37 es un signo de ...
Artemidoro de Daldis, María Carmen Barrigón Fuentes, Jesús María Nieto Ibáñez, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TELAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino telar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Siguen fraudes con el Telar de la Abundancia en Puebla
Desde mayo de este año se emitió la alerta sobre el fraude a través del esquema conocido como el Telar o Flor de la Abundancia en varios estados, entre ellos ... «El Popular, set 16»
2
"Telar de la abundancia": estafa piramidal crece por WhatsApp
Camuflados de discursos feministas o de búsquedas trascendentales, los telares, mandalas o flores de la abundancia -distintas formas de llamar a la misma ... «Contexto, set 16»
3
Telares de la abundancia: ¿una estafa "new age"?
Camuflados de discursos feministas o de búsquedas trascendentales, los telares, mandalas o flores de la abundancia -distintas formas de llamar a la misma ... «Télam, set 16»
4
Operación sospechosa en bancos alertó sobre el "telar de las ...
Al ver un comportamiento poco usual, el banco reporta la cuenta como una con operación sospechosa, pues también, la mayoría de los depósitos son con ... «Panamá América, set 16»
5
Superintendencia advierte de riesgos de ingresar a la red 'Telar de ...
La Superintendencia de Bancos advirtió este viernes que el esquema financiero conocido como “Telar de Mujeres”, que recién gana fama entre mujeres, ... «TVN Panamá, set 16»
6
¿Es el “telar de la abundancia” una forma de economía antisistema?
Por Vanesa Della Casa. Una polémica nota de Mariana Carabajal en Página/12 desató el debate sobre los “Telares de la Abundancia”, una práctica ... «Notas, set 16»
7
Un fraude con discurso de género
La llaman con un nombre bonito, Telar de las Mujeres o Flor de la Abundancia, y debajo de un disfraz espiritual, esconde una tipo de estafa piramidal. «Página 12, ago 16»
8
Un economista hace tres observaciones al 'Telar de los Sueños'
Telar de los sueños es un sistema de captación de dinero solo para mujeres. ... Se trata del denominado 'Telar de los Sueños' o también conocido como la 'Flor ... «El Comercio, ago 16»
9
'Telar de la Abundancia' atrapa a más saltillenses
A pesar de las advertencias de la Procuraduría General de Justicia y de expertos financieros, la llamada Flor de la Abundancia y sus versiones, como el Telar ... «Periódico Zócalo, ago 16»
10
Afirma Telar de los Sueños que son el cambio no fraude
Telar de los Sueños afirmó en un comunicado que es un grupo muy selectivo que se reúnen de forma física y virtualmente con el único afán de prosperar a ... «UnomásUno, ago 16»

FOTO SU «TELAR»

telar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Telar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/telar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z