Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "maciek" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MACIEK IN POLACCO

maciek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA MACIEK IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «maciek» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Maciej

Maciej

Maciej - nome maschile, origine ebraica: ebraica מתתיהו Matatjahu, che significa "dono di Dio", "dono di Yahweh". Forma Maciej probabilmente era formata come parte del nome ungherese Matyas. Il nome è stato scelto dall'apostolo dopo il suicidio di Giuda. Fino al XVI secolo i nomi Maciej e Mateusz non furono distinti in polacco. Nel Medioevo la forma di Maćko era popolare. Oggi usato diminutivo è Maciek. Maciej appartiene ancora a nomi molto popolari, oggi porta 226 727 polacche. Equivalente femminile: Maciej. Il giorno del nome di Mia celebra: 30 gennaio, 24 febbraio, 14 maggio, 3 agosto e 11 novembre. Maciej – imię męskie, pochodzenia hebrajskiego: hebr. מתתיהו Matatjahu, oznaczające "dar od Boga", "dar Jahwe". Forma Maciej powstała prawdopodobnie jako spolszczenie węgierskiego imienia Matyas. Imię to nosił apostoł wybrany po samobójstwie Judasza. Do XVI wieku imiona Maciej i Mateusz nie były w języku polskim rozróżniane. W średniowieczu popularna była forma Maćko. Dziś używane zdrobnienie to Maciek. Maciej wciąż należy do bardzo popularnych imion, dziś nosi je 226 727 Polaków. Żeński odpowiednik: Macieja. Maciej imieniny obchodzi: 30 stycznia, 24 lutego, 14 maja, 3 sierpnia i 11 listopada.

Clicca per vedere la definizione originale di «maciek» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON MACIEK


bociek
bociek
ciek
ciek
dociek
dociek
kreciek
kreciek
naciek
naciek
ociek
ociek
odciek
odciek
przeciek
przeciek
rozciek
rozciek
sciek
sciek
wodosciek
wodosciek
wyciek
wyciek
zabisciek
zabisciek
zaciek
zaciek

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME MACIEK

maciej
maciej z miechowa
maciejka
maciejkowy
maciejowice
maciejowicki
maciejowka
macienki
macienstwo
macierewicz
macierz
macierzak
macierzanka
macierzankowy
macierzanny
macierzowy
macierzynski
macierzynsko
macierzynstwo
macierzystosc

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME MACIEK

aczkolwiek
aniol nie czlowiek
astrei wiek
balzakowski wiek
bialy czlowiek
bysiek
cokolwiek
coskolwiek
cozkolwiek
cwiek
czesiek
czlowiek
czterodzwiek
czyjkolwiek
dokadkolwiek
dureniek
dusza czlowiek
dwudzwiek
dzidziusiek
dziek

Sinonimi e antonimi di maciek sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «MACIEK»

Traduzione di maciek in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MACIEK

Conosci la traduzione di maciek in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di maciek verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maciek» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

大肚子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

barriga
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

potbelly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मोटा आदमी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكرش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пузо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pança
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

potbelly
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bedaine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perut gendut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bauch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

太鼓腹
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

배가 불룩한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

potbelly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bụng phệ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெருவயிறு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ढेरपट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

potbelly
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ventre gonfio
65 milioni di parlanti

polacco

maciek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пузо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

burtă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοιλιά εξέχουσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boepens
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

potbelly
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

potbelly
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maciek

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MACIEK»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «maciek» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su maciek

ESEMPI

4 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «MACIEK»

Scopri l'uso di maciek nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maciek e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Czarny Maciek i Wieża Śmierci
Dariusz Rekosz. – Przecież on panu nic nie powie! – stwierdziłem z lekką ironią w głosie. – Mnie... nieee...Ale jednemu zwastoi owszem, prawda? –Uśmiechnął się sarkastycznie. – Ty! – szturchnąłKisiela wbok. –Będziesz gadał.
Dariusz Rekosz, 2011
2
Czarny Maciek i wenecki starodruk
Odszukałem karteczkę, którą zostawił miTadek, i wystukałem jego numer. – Zaraz wszystko wam opowiem – zdążyłem rzucić do całej trójki, zanim uzyskałem połączenie. – Tadek? Mówi Maciek, znaczy Czarny. Słuchaj... Jest taka sprawa.
Dariusz Rekosz, 2010
3
Czarny Maciek i tunel grozy
Dariusz Rekosz. – Co to... gdzie my jesteśmy? – zapytałem. – To chyba jakaś piwnica – odparła Baśka. nami. Trudno byłorozpoznać, żetuw ogólesą.Żadnej klamki,żadnego uchwytu,żadnego zamka. Reszta ściany podobna do... Noiten ...
Dariusz Rekosz, 2012
4
Wschodowanie: Krajobraz po potopie
Nachiczewan - krajobraz po Potopie Wyprawa, której owocem jest książka, to miesięczny wyjazd (w przeważającej części) autostopem do Nachiczewanu, azerskiej eksklawy położonej między Iranem, Armenią i Turcją.
Tomasz Mucha, ‎Maciek Chmielecki, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MACIEK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maciek nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Narówniej skakał Maciek Kot" - kadra B po zgrupowaniu w Oberhofie
Najrówniej na obu skoczniach skakał Maciek Kot, ostatnie treningi były świetne w wykonaniu Bartka Kłuska i Stefana Huli. Troszkę słabiej prezentowali się na ... «skijumping.pl, nov 15»
2
Maciek Dobrowolski spędził w areszcie ponad 3 lata bez wyroku …
To jest przykre - mówił w programie Wirtualnej Polski #dziejesienazywo Maciek Dobrowolski, kibic Legii, który bez wyroku spędził w areszcie ponad 3 lata. «Wirtualna Polska, ott 15»
3
Nie żyje Maciek Malish. Śmierć realizatora dźwięku
Maciek Malish (†53 l.) był także realizatorem dźwięku w serialach "Cudowne lata", "Prawnicy z Miasta Aniołów", czy "Gdzie diabeł mówi dobranoc". W 2009 roku ... «fakt.pl, set 15»
4
Maciek Dobrowolski wciąż za kratami bez wyroku. Sąd po raz …
Maciek Dobrowolski, kibic Legii Warszawa, spędzi w więzieniu kolejne trzy miesiące. Sąd Apelacyjny w Warszawie zdecydował o przedłużeniu mu ... «Wirtualna Polska, ago 15»
5
Maciek Musiał chce wrócić do Więdłochy?!
Maciek Musiał (20 l.) podjął trudną decyzję o rozstaniu ze starszą aktorką, jednak kiedy jego była już dziewczyna zaczęła spotykać się z innym, zrozumiał ponoć ... «pomponik.pl, lug 15»
6
Maciek Ciesielski o Arc'teryx Alpine Academy
W Chamonix w dniach 12-14 czerwca odbyła się kolejna edycja Arc'teryx Alpine Academy. Jednym z jej stałych uczestników jest Maciek Ciesielski – członek ... «Wspinanie.pl, giu 15»
7
M jak miłość. Maciuś zamieszka u Zduńskich. Kinga i Piotrek …
M jak miłość odc. 1112. Maciek (Franciszek Przanowski), Kinga (Katarzyna Cichopek), Piotrek (Marcin Mroczek), Mikołaj (Ignacy Wudkiewicz) foto: MTL Maxfilm/ ... «SE.pl, mag 15»
8
Maciek Maślakiewicz walczy o Broadway. Flashmob na 6 Sierpnia w …
Maciek Maślakiewicz uczy się w gimnazjum w Łodzi, należy do zespołu Czarne Stopy i każdą swoją wolną chwilę poświęca na taniec. Maciek zdobył już 14 ... «NaszeMiasto.pl, mag 15»
9
Kibic Legii pozywa sąd. Od trzech lat czeka w areszcie na wyrok
Maciek Dobrowolski, kibic warszawskiej Legii, wniósł do sądu pozew cywilny przeciwko Aleksandrze Kussyk, przewodniczącej składu sędziowskiego w ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, mag 15»
10
Przyjaciółki 5 sezon. Anka znów pije. Maciek ją zdradza?
Jej ukochany Maciek (Krzysztof Wach) cieszy się dużym zainteresowaniem wśród młodych i pięknych kursantek. Anka podejrzewa, że Maciej ją zdradza i ... «SE.pl, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maciek [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/maciek>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż