Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mistyfikacja" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MISTYFIKACJA IN POLACCO

mistyfikacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA MISTYFIKACJA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «mistyfikacja» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

beffa

Mistyfikacja

Mistaking - deliberata falsa dichiarazione, fingendo di essere qualcun altro, creando apparizioni o organizzando le istituzioni false, situazioni. La tendenza a creare una mistificazione oa trovarla in situazioni banali può essere basata su disturbi della personalità e nelle psicosi, o intrighi deliberati per ottenere benefici. La forma della mistificazione è falsificazioni di opere d'arte. Il successo della fantascienza e della falsificazione è chiamato in inglese. Inglese hoax. In passato sono stati chiamati pugnali o - humbug. Mistyfikacja – celowe wprowadzanie w błąd, udawanie kogoś innego, tworzenie pozorów lub aranżowanie fałszywych instytucji, sytuacji. Skłonność do tworzenia mistyfikacji lub doszukiwania się jej w banalnych sytuacjach może mieć podłoże w zaburzeniach osobowości i w psychozach lub stanowić świadomą intrygę w celu uzyskania korzyści. Formą mistyfikacji są falsyfikaty dzieł sztuki. Udane mistyfikacje i fałszerstwa naukowe nazywa się w jęz. angielskim hoax. Dawniej nazywane były blagą lub – humbug.

Clicca per vedere la definizione originale di «mistyfikacja» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON MISTYFIKACJA


abdykacja
abdykacja
abiudykacja
abiudykacja
adiudykacja
adiudykacja
adwokacja
adwokacja
akacja
akacja
alokacja
alokacja
alterkacja
alterkacja
ambarkacja
ambarkacja
amonifikacja
amonifikacja
amplifikacja
amplifikacja
antyedukacja
antyedukacja
antyradiolokacja
antyradiolokacja
aplikacja
aplikacja
autoedukacja
autoedukacja
autoidentyfikacja
autoidentyfikacja
autointoksykacja
autointoksykacja
automistyfikacja
automistyfikacja
beatyfikacja
beatyfikacja
bifurkacja
bifurkacja
bonifikacja
bonifikacja

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME MISTYFIKACJA

mistrzowac
mistrzowski
mistrzowsko
mistrzowy
mistrzyni
mistycyzm
mistycyzowac
mistyczka
mistycznie
mistycznosc
mistyczny
mistyfikacyjny
mistyfikator
mistyfikatorka
mistyfikatorski
mistyfikatorstwo
mistyfikowac
mistyfikowanie
mistyk
mistyka

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME MISTYFIKACJA

certyfikacja
debarkacja
dedykacja
defekacja
deifikacja
dekortykacja
demarkacja
demaskacja
demistyfikacja
denacyfikacja
denazyfikacja
denitryfikacja
depersonifikacja
deprekacja
desykacja
detoksykacja
deweya klasyfikacja
dewitryfikacja
dezertyfikacja
domestykacja

Sinonimi e antonimi di mistyfikacja sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «MISTYFIKACJA»

Traduzione di mistyfikacja in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MISTYFIKACJA

Conosci la traduzione di mistyfikacja in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di mistyfikacja verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mistyfikacja» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

恶作剧
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

engaño
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hoax
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चकमा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خدعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обман
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

embuste
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধাপ্পাবাজি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

canular
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penipuan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Streich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

でっち上げ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hoax
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chơi khăm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புரளி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लबाडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

muziplik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inganno
65 milioni di parlanti

polacco

mistyfikacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обман
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

farsă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απάτη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoax
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hoax
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hoax
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mistyfikacja

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MISTYFIKACJA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mistyfikacja» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su mistyfikacja

ESEMPI

6 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «MISTYFIKACJA»

Scopri l'uso di mistyfikacja nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mistyfikacja e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 40
Niemniej, nie zmienia to faktu, że tego rodzaju teorie niejednokrotnie powodowały utratę wiary (pamiętajmy też, że nie każda teoria genetyczna musi przyjmować, że religia jest mistyfikacją). Wedle euhemeryzmu, bogowie są w rzeczywistości ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
2
Autoteliczność - referencyjność - niewyrażalność: O ... - Strona 84
Sielanka okazuje się mistyfikacją. Wyczuwalne sygnały niedomówienia – ów drugi głos – wskazują jednak na to, że jest to mistyfikacja celowo nieudolna. A zatem i mistyfikacja okazuje się mistyfikacją. Podobny efekt ujawniającego ukrywania ...
Agnieszka Kluba, 2014
3
Pytania o wiarę:
12. Czy. zmartwychwstanie. Jezusa. nie. było. mistyfikacją? Jeden z głównych autorów Nowego Testamentu, Paweł, powiedział, że jeśli Jezus nie zmartwychwstał, to nasze nauczanie oraz nasza wiara są daremne (1 Kor. 15:14- 16).
Roger Carswell, 2012
4
Prokurator Alicja Horn:
Albo mistyfikacja – pomyślał – albo pomyłka, a raczej mistyfikacja. No i kto w dodatku mógł go ostrzegać o rewizji? W policji nikogo nie znał, a o takich rzeczach może wiedzieć tylko policja, czy tam inny sędzia śledczy. Gości było coraz więcej.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
5
Czwarty pożar Teheranu - Strona 102
cała. jego. mistyfikacja. była. tylko. po. to, by choć raz w życiu mógł poczuć się potrzebny i szanowany. Amatorzy grają naturalnie, a my czujemy, że mówią nam prawdę o życiu w islamskiej republice. W końcowej scenie pan Sabzian spotyka ...
Marek Kęskrawiec, 2010
6
"Stare" i "nowe" media w kontekście kampanii politycznych ... - Strona 34
Okazało się później, że cała sprawa była „wielką mistyfikacją”9, gdyż ks. dr Stanisław Wielgus nie wykonał przed 35 laty żadnych poleceń czy planów SB podczas swego pobytu naukowego za granicą. Senator Czesław Ryszka, wykazując w ...
Marta Du Vall, ‎Agnieszka Walecka-Rynduch, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MISTYFIKACJA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mistyfikacja nel contesto delle seguenti notizie.
1
Agent CIA zabił Marilyn Monroe, czyli wielka mistyfikacja
78-latek, po przyjęciu do Sentara General Hospital, wyznał, iż zabił Marilyn Monroe. Mężczyzna powiedział, iż w latach 1959-1972 dokonał na zlecenie ... «Dziennik.pl, nov 15»
2
Wielka mistyfikacja w USA? FBI: policjant sfingował swoją …
Cała Ameryka żyła ostatnio sprawą Charlesa Josepha Gliniewicza, policjanta polskiego pochodzenia, który miał zginąć na służbie podczas pościgu za ... «Kresy.pl, nov 15»
3
Mistyfikacja artystyczna?
W świecie malarstwa wybuchł kolejny głośny skandal. Ze ścian Galerii Nowych Mistrzów w Dreźnie musiały pilnie zostać usunięte prace słynnego artysty Karola ... «Sputnik Polska, ott 15»
4
Nowy model wzrostu Chin wygląda, jak mistyfikacja
Weekendy służyły ostatnio chińskim władzom do ratowania giełdy i gospodarki. Gdy zabrakło tych działań nastapil historyczny spadek giełdy w Szanghaju, ... «Obserwator Finansowy, ago 15»
5
To nie mistyfikacja! Budowa inowrocławskiej obwodnicy trwa. I to w …
Podczas konferencji pod Sikorowem padły zapewnienia, że ważna dla Inowrocławia trasa powstaje zgodnie z harmonogramem robót. - Prace przy budowie ... «Gazeta Pomorska, mag 15»
6
Katastrofa statku UFO w Roswell to mistyfikacja.
Smutna wiadomość dla zwolenników UFO: nie było katastrofy statku kosmicznego w Roswell. "Obcy" na zdjęciach to zmumifikowany chłopiec. Są na to dowody. «fakt.pl, mag 15»
7
Skandal w krematorium w Bytomiu to mistyfikacja?
O tym miejscu stało się głośno, kiedy jedna z telewizji wyemitowała reportaż, w którym oskarżono właściciela krematorium z Bytomia o zbezczeszczenie ... «Onet.pl, mag 15»
8
Nowe płyty: mistyfikacja Imagine Dragons, ciepły pop Rumer, nowa …
Jeśli ktoś nie wie, gdzie jest współcześnie indie rock, dowie się tego z najnowszej płyty Imagine Dragons. Brytyjska wokalistka Rumer spieszy z pomocą w ... «Gazeta Wyborcza, feb 15»
9
Gargas o przeszłości Grodzkiej: Jedna wielka mistyfikacja
Ta postać to jedna wielka mistyfikacja. Dziennikarze próbują dociec kariery pani Grodzkiej, która w latach 80 występowała jako Krzysztof Bęgowski – oceniła. «Telewizja Republika, feb 15»
10
Wielka mistyfikacja?
Że cały ten lewacki antyklerykalizm to zwykły oportunizm i mistyfikacja na użytek gawiedzi? Bo jeśli tak, to Oleksy znowu wiele powiedział o etosie tzw. polskiej ... «Opoka, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mistyfikacja [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/mistyfikacja>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż