Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "embuste" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMBUSTE IN PORTOGHESE

em · bus · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBUSTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Embuste è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EMBUSTE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «embuste» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

beffa

Embuste

Una truffa è un tentativo di ingannare un gruppo di persone, facendoli credere che qualcosa di falso sia reale. Spesso c'è un oggetto materiale coinvolto in ciò che è veramente una falsificazione; tuttavia, è possibile perpetrare una truffa facendo solo dichiarazioni vere usando verbiage o contesto insolito. A differenza di frode o "racconto-del-vicario" e che vengono perpetrati con l'obiettivo di ottenere materiali e guadagno finanziario illecito, una truffa è spesso perpetrata come una beffa per causare imbarazzo o provocare cambiamento sociale rendendo le persone cônscias di qualcosa. Molte truffe sono motivate dal desiderio di satirizzare o educare esponendo la credulità del pubblico e dei media sull'assurdità del bersaglio. Ad esempio, le truffe di James Randi implodono quelli che credono nel paranormale. Le varie incursioni di Joey Skaggs saziano la nostra disponibilità a credere nei media. Le sconfitte politiche sono talvolta motivate dal desiderio di ridicolizzare o indebolire oppositori politici o istituzioni politiche, spesso prima delle elezioni. Um embuste é uma tentativa de enganar um grupo de pessoas, fazendo-as acreditar que algo falso é real. Há freqüentemente algum objecto material envolvido com aquilo que é realmente uma falsificação; todavia, é possível perpetrar um embuste fazendo somente declarações verdadeiras usando palavreado ou contexto pouco usual. Diferentemente da fraude ou do "conto-do-vigário", e que são perpetrados com o fito de obter ganhos materiais e financeiros ilícitos, um embuste é freqüentemente perpetrado como um trote, para causar constrangimento ou para provocar uma mudança social tornando as pessoas cônscias de algo. Muitos embustes são motivados pelo desejo de satirizar ou educar ao expôr a credulidade do público e da mídia em relação ao absurdo do alvo. Por exemplo, os embustes de James Randi fazem troça dos que acreditam no paranormal. Os vários embustes de Joey Skaggs satirizam nossa disposição para acreditar na mídia. Embustes políticos são por vezes motivados pelo desejo de ridicularizar ou enxovalhar opositores políticos ou instituições políticas, freqüentemente antes das eleições.

Clicca per vedere la definizione originale di «embuste» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMBUSTE


ajuste
a·jus·te
antitruste
an·ti·trus·te
desajuste
de·sa·jus·te
enfuste
en·fus·te
enruste
en·rus·te
fruste
frus·te
fuste
fus·te
hecuste
he·cus·te
reajuste
re·a·jus·te
refuste
re·fus·te
ruste
rus·te
truste
trus·te
uste
us·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMBUSTE

emburla
emburrado
emburramento
emburrar
emburrecer
emburrecimento
emburricado
emburricar
emburulhar
embustaria
embustear
embusteirice
embusteiro
embustice
embutideira
embutido
embutidor
embutidura
embutimento
embutir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMBUSTE

alpiste
contraste
deste
este
investe
leste
miste
neste
nordeste
noroeste
oeste
peste
poste
previste
reste
sudeste
teste
triste
veste
viste

Sinonimi e antonimi di embuste sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMBUSTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «embuste» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di embuste

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMBUSTE»

embuste armadilha cilada emboscada insídia tentativa enganar grupo pessoas fazendo acreditar algo falso freqüentemente algum objecto material envolvido aquilo realmente falsificação todavia embuste dicionário português mentira artificiosa patranha ardil engano enredo informal estratagema priberam língua portuguesa ideológico jornal globo assassinato político tornou forma corriqueira esquerda resolver seus conflitos intestinos inglês wordreference matching entries from other side farce situation event ridiculous coisa burlesca ridículo farsa

Traduzione di embuste in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMBUSTE

Conosci la traduzione di embuste in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di embuste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embuste» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

恶作剧
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Engaño
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hoax
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चकमा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خدعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мистификация
278 milioni di parlanti

portoghese

embuste
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধাপ্পাবাজি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

canular
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penipuan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Scherz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

デマ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hoax
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chơi khăm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புரளி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लबाडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

muziplik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

beffa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mistyfikacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Зміна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

farsă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απάτη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoax
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bluff
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hoax
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di embuste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBUSTE»

Il termine «embuste» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.087 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «embuste» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di embuste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «embuste».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su embuste

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMBUSTE»

Scopri l'uso di embuste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embuste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Monsieur D'Eon é mulher: um caso de intriga política e ...
Essa mescla de intriga política e farsa sexual, escrita com verve e suspense pelo historiador Gary Kates, recupera as relações de d'Eon com os reis da França, descreve seus encontros com Maria Antonieta, Benjamin Franklin, Voltaire e ...
Gary Kates, 1996
2
El embuste de las coles
De dónde vienen los bebés, papá?
Paul Jennings, 2000
3
O Livro dos Médiuns
CAPÍTULO XXVIII - DO CHARLATANISMO E DO EMBUSTE o Médiuns interesseiros o Fraudes espíritas MÉDIUNS INTERESSEIROS 304. Como tudo pode tornar-se objeto de exploração, nada de surpreendente haveria em que também ...
Allan Kardec
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Feitu, dito com embuste. -IIistoria embusteada. -O astuto impostor tinha embusteado todos os circumstantes. EMBUSTEAR, e. a. (De embuste). Enganar com embustes, illudir como fazem os embusteiros, com patraiihas, mentiras; impor, ...
Domingo Vieira, 1873
5
Infancia de Adao E Outras Ficcoes Freudianas
Apresentou-lhe o Projeto como uma reedição do embuste de Piltdown. Todavia, ele mesmo não empregava o termo embuste. Ao contrário, segundo ele, se embuste houvera, fora a teoria mesma da evolução das espécies. — Mas esta foi  ...
Fabio Herrmann, 2002
6
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
hlsa, puramente como tal; porem embuste suppõc por si sb, alem daquella falsidade, a malícia com que se diz. Assim que a mentira não perde o caracter de tal, ainda que se estenda d'unsa outros a grandes distancias e temgos remotos,  ...
José Ignacio Roquete, 1854
7
O Meu Programa de Governo
ACABAR. COM. O. «EMBUsTE». DO. DEFICE. TARIEÁRIO. Uma realidade absolutamente prejudicial para os consumidores e para o país, que foi criada com o actual modelo de energia eléctrica é o chamado défice tarifário, já referido no ...
JOSÉ GOMES FERREIRA, 2013
8
Trip
Rodando. pela. cidade,. percebemos. que. o. embuste. e. o. charlatanismo. pululam. em. quase. todas. as. esquinas. De[iuis u'u uL-aliaUiu de Gu.ei>4ial, nassas VíLiia.uiers'" esuavo-Lii relaxadas, k ...
9
Pedagogia do consumo - Família, mídia e educação:
Contra. o. novo. embuste. O mundo atual é um outro que mal estamos sabendo nomear. Pós moderno? Pósindustrial? Alta modernidade? O presente ensaio propõe questionar a produção de cultura de massa e a exploração do novo ...
Inez Lemos, 2013
10
Embuste? Ficção? Utopia? O ensino de língua inglesa na ...
Este trabalho é o resultado de uma pesquisa bibliográfica e de dois estudos de campo realizados numa escola pública do Ensino Médio e objetivou investigar duas salas de aula de língua inglesa procurando identificar os fatores que ...
Ana Lucia de Mello Lemos Carriel, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMBUSTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino embuste nel contesto delle seguenti notizie.
1
PCP diz que dados mostram "embuste" montado pelo Governo …
O deputado comunista Paulo Sá defendeu que os dados da execução orçamental confirmam que o Governo "montou um verdadeiro embuste relativamente à ... «Jornal de Negócios - Portugal, ott 15»
2
Advogados criticam "embuste" após libertação de José Sócrates
João Araújo e Pedro Delille acusam a PGR de “embuste” e de mentir aos portugueses ao dizer que foi a própria PGR que decidiu libertar José Sócrates. «RTP, ott 15»
3
José Rodrigues dos Santos critica “comentadores políticos” e …
J.R.S. – Não sei, sei que estamos a falar de um embuste e as entrevistas com José Sócrates, acho eu, mostraram como é que o trabalho tem que ser feito. «Lux, ott 15»
4
CDU: Dados da execução orçamental confirmam "gigantesco …
Os dados da execução orçamental divulgados esta sexta-feira "vêm confirmar que o Governo montou um gigantesco embuste", pois "omite deliberadamente o ... «Diário de Notícias - Lisboa, set 15»
5
Síria: Fim do embuste dos tais "rebeldes seletos"
Eis aí o que o London Times publicou ontem. Por alguma estranhíssima razão, nenhum dos veículos da grande mídia-empresa nos EUA tomou conhecimento ... «Pravda.Ru, set 15»
6
Catarina Martins fala em "gigantesco embuste"
A porta-voz do Bloco de Esquerda (BE), Catarina Martins, disse este domingo que a democracia tem mais escolhas além do PSD e do PS e acusou o ... «Correio da Manhã, set 15»
7
Jerónimo acusa coligação e PS de criarem um embuste
Jerónimo de Sousa acusa a Coligação Portugal à Frente e o PS de ter criado um embuste durante a pré-campanha eleitoral. Declarações feitas em Lisboa, ... «RTP, set 15»
8
Embuste a descoberto
A realidade nua e crua é que hoje os contribuintes já pagaram um prejuízo superior ao do BPN e apelida-lo de um mero evento estatístico, é mais um embuste. «Económico, set 15»
9
Pink Floyd acabam oficialmente: "Seria um embuste voltar atrás" diz …
O músico diz que seria "um embuste" voltar atrás e que não sente a responsabilidade de continuar porque os fãs querem continuar a ver e a ouvir a banda. «Blitz, ago 15»
10
O maior embuste político dos últimos 50 anos em Pernambuco
Lamentavelmente, a imprensa que nós temos não ajuda a civilizar e/ou informar aos cidadãos. Faz coro comum com o poder econômico e o poder político da ... «Brasil 247, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Embuste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/embuste>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z