Significato di "muszkatela" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI MUSZKATELA IN POLACCO

muszkatela

TRADUZIONE DI MUSZKATELA

Conosci la traduzione di muszkatela in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di muszkatela verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «muszkatela» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 麝香
• Traduttore italiano - spagnolo: moscatel
• Traduttore italiano - inglese: muscatel
• Traduttore italiano - hindi: muscatel
• Traduttore italiano - arabo: خمر المسكات
• Traduttore italiano - russo: мускат
• Traduttore italiano - portoghese: moscatel
• Traduttore italiano - bengalese: muscatel
• Traduttore italiano - francese: muscat
• Traduttore italiano - malese: Muscatel
• Traduttore italiano - tedesco: Muskateller
• Traduttore italiano - giapponese: マスカット
• Traduttore italiano - coreano: 무스카트 포도
• Traduttore italiano - giavanese: muscatel
• Traduttore italiano - vietnamita: nho xạ
• Traduttore italiano - tamil: muscatel
• Traduttore italiano - marathi: muscatel
• Traduttore italiano - turco: misket üzümü
• Traduttore italiano - italiano: moscatello
• polacco: muszkatela
• Traduttore italiano - ucraino: мускат
• Traduttore italiano - rumeno: muscat
• Traduttore italiano - greco: μοσχάτο
• Traduttore italiano - afrikaans: Moscatel
• Traduttore italiano - svedese: muskatel
• Traduttore italiano - norvegese: muscatel

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «MUSZKATELA»

Scopri l'uso di muszkatela nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con muszkatela e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 185

Boter. 54. Kwiat muszkatolowy. Kras. Pod. 2, 151. сапа muszkatolowe. Mon. 72, 518. Muszkatowe drzewo, Myriatica, na Moluckich wyspach. Kluk. Dyke. 2, 154. MUSZKATELA, i, í., 1. wino muszkatelowe. Krup. 5, 104. Wino muszkatelne. Warg.

Samuel Bogumił Linde, 1857

De vocabulis ad rem culinariam pertinentibus, quae e ... - Strona 82

Troć /1744, s.v. muscadet. muscat: 1764, a.v. muszka tela. muszkatelka/. Robert / 1 973 , s.v. muscat/. Franc. vin muscat to 'vin produit avec des raisins muscats' , a raisin muscat to 'winogrona o zapachu piżma' /franc. musc 'piżmo', z łaciny/.

Anna Bochnakowa, 1984

Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 228

MUSZKAT 2. muszkatel (rodzaj wina)' XIX- 1 (A. Mickiewicz), sporadycznie do dziS, zamiast muszkatela 1. (p.), za ros. muskát, fr. (vin) muscat. MUSZKATEL 1. 'rodzaj stodkiego wina о znamiennym aromacie', wyrabianego (w Europie ptd.

Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000

Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 167

mu&hlcUelcrfki grosdizh, mushkat*!, mushkateldvi groscl, mushkatelni grosdizh, mushkatiiu vinu, zofaudlar; Bs. mibckato grozdje, musckateo vino i Rs. мушкателЬ. Z MaceJuiu'i idzie *moszkatclla do Polfki. Boter, i > -•• Malmazya, muszkatela.

Samuel Bogumił Linde, 1809

Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 146

moszna moszkatella, muszkatela, muszkatella, muszkatela, muszkatella zdrob. musz- katelka, muszkatelka, muszkatka 1. moszkatella, muszkatella, muszkatela, muszkatella slodkie, aromatycz- ne wino o zapachu podobnym ...

Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003

Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 1076

Muszkatowiec_2, × M. p. Muszkatołówy, 3. j. Muszkatela: Pee piękna, gasi pragnienie musztatem, co daje rzeźwość, myśli, nie zaplącze, Miek. <1-eie znaczenie z Śr. Łć. muscata (dom. nux=orzech) = piżmem pachnąca, od Łć. muscus = piżmo ...

Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902

Z przeszłości i teraźniejszości języka polskiego: - Strona 224

Dowodzą tego bezspornie liczby. W słowniku sowizdrzałów mamy łącznie 230 haseł, z czego 92 nie notuje Czerniecki (np. akwawita, goleń wołowa, jarmuż, kluski, kluseczki, knysze, muszkatela, strucle, szynka, zajęczyna), reszta to hasła ...

Joanna Kamper-Warejko, ‎Joanna Kulwicka-Kamińska, ‎Katarzyna Nowakowska, 2007

Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 166

Mycńpolrrb-musowaó, и. мускалбпь — muszkatela, à.; =тный, -топый - muszkatowy, :TB-muszkat, т. Myclly=llarypamuskulatura . à.; плйстый- muskularny, pram.; =лъ—шиз1‹ц1,т.;!сИЫЙ-рй2шоWy; :CL-pizmo, и. мусвлбнЕо-Ыйпйепйе, n.

J. Bohuszewicz, 1910

Słownik trudności językowych - Strona 171

171 mysliwiec Wyraz haslowy Forma poprawna Forma blçdna lub niezalecana musnac m m-os z nm-os musnalem musnçliámy musnçlam musnçlyámy musnelem / muslern muálismy mustam mustysmy muszkatel lp D. (kieliszek) muszkatelu ...

Aneta Lica, 2001

Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego: przez ...

888- Tit. Deklaracya afekuracyi. Malecontentis amniítyai tudziei pifm ufzczypliwych inter Cives , z okazyi dyffidencyy y tumultowzafzîych, umorzenie. vid. Tit.Amniftya. MALMAZYA Y MUSZKATELA. ..." vid. Tit. ¡Vino, M A N D A T Y. vid. Tit. Poztoy ...

Poland, ‎Maciej Marcyan Ladowski, ‎Jósef Jędrzej Załuski, 1733

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MUSZKATELA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino muszkatela nel contesto delle seguenti notizie.

W łódzkim zoo wykluły się ptaki: barwnica i muszkatela dwubarwna

9 lutego wykluło się pisklę muszkateli dwubarwnej (czarno-białej) z rodziny gołębiowatych, pochodzącej z Azji. Pracownicy ogrodu szczególnie cieszą się z ... «Dziennik Łódzki, feb 15»

Kelly Richey - Fast Drivin Mama

Muszkatela 11 months ago. Absolutely loving this! I've heard one of your songs in our polish radio, on audition of our gratest radio guys. Too bad I couldn't find ... «YouTube, gen 13»