Significato di "nadwaga" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI NADWAGA IN POLACCO

nadwaga

CHE SIGNIFICA NADWAGA IN POLACCO

sovrappeso

Nadwaga

Sovrappeso - accumulo di grasso corporeo superiore alla salute ottimale. Il sovrappeso diventa una caratteristica tipica delle popolazioni dove non esiste alcun problema con la mancanza di cibo e lo stile di vita dominante è privo di attività fisica. Il sovrappeso ha raggiunto proporzioni epidemiche in tutto il mondo. Si stima che oltre 1,4 miliardi di persone nel mondo vivano con sovrappeso o obesità. Il numero di persone in sovrappeso è in costante aumento e questo vale per tutti i gruppi di età. Un corpo sano ha bisogno di una piccola quantità di grassi per il corretto funzionamento degli ormoni, dei sistemi riproduttivi e immunitari, come ammortizzatore in aree sensibili e come fonte di energia per uso futuro. Tuttavia, l'accumulo di troppo grasso può portare a disfunzioni di movimento e flessibilità, nonché a cambiare l'aspetto del corpo.

Nadwaga – nagromadzenie tkanki tłuszczowej w organizmie przekraczające optymalne ilości zdrowotne. Nadwaga staje się typową cechą w populacjach, gdzie nie ma problemów z brakiem żywności i dominuje styl życia pozbawiony aktywności fizycznej. Nadwaga osiągnęła rozmiary epidemii na całym świecie. Szacuje się, że ponad 1,4 mld ludzi na świecie żyje z nadwagą bądź z otyłością. Liczba osób z nadwagą stale się powiększa i dotyczy to wszystkich grup wiekowych. Zdrowe ciało potrzebuje niewielkiej ilości tłuszczów do prawidłowego działania hormonów, układów rozrodczego i odpornościowego, jako amortyzatora we wrażliwych miejscach oraz jako zapasów energii do przyszłego wykorzystania. Jednak zgromadzenie zbyt dużej ilości tłuszczów może prowadzić do upośledzenia ruchów i gibkości, jak również zmienia wygląd ciała.

TRADUZIONE DI NADWAGA

Conosci la traduzione di nadwaga in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di nadwaga verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nadwaga» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 超重
• Traduttore italiano - spagnolo: sobrepeso
• Traduttore italiano - inglese: overweight
• Traduttore italiano - hindi: अधिक वजन
• Traduttore italiano - arabo: وزن زائد
• Traduttore italiano - russo: избыточный вес
• Traduttore italiano - portoghese: excesso de peso
• Traduttore italiano - bengalese: প্রয়োজনাতিরিক্ত ত্তজন
• Traduttore italiano - francese: embonpoint
• Traduttore italiano - malese: berat badan berlebihan
• Traduttore italiano - tedesco: Übergewicht
• Traduttore italiano - giapponese: 太り過ぎ
• Traduttore italiano - coreano: 초과 중량
• Traduttore italiano - giavanese: kabotan
• Traduttore italiano - vietnamita: thừa cân
• Traduttore italiano - tamil: அதிக எடை
• Traduttore italiano - marathi: जादा वजन
• Traduttore italiano - turco: kilolu
• Traduttore italiano - italiano: sovrappeso
• polacco: nadwaga
• Traduttore italiano - ucraino: надмірна вага
• Traduttore italiano - rumeno: excesul de greutate
• Traduttore italiano - greco: υπέρβαρος
• Traduttore italiano - afrikaans: oorgewig
• Traduttore italiano - svedese: övervikt
• Traduttore italiano - norvegese: overvekt

4 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «NADWAGA»

Scopri l'uso di nadwaga nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nadwaga e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Twój supermózg

NADWAGA. Problem. nadwagi stwarza świetną okazję do tego, żeby zacząć używać mózgu w nowy sposób. Ponad jedna trzecia Amerykanów ma nadwagę i ponad jedna czwarta cierpi na otyłość. Niezależnie od kwestii natury medycznej, ...

Deepak Chopra, ‎Rudolph E. Tanzi, 2014

Fitness dla kobiet: - Strona 145

Częstą przyczyną dolegliwości bólowych kręgosłupa jest nadwaga. Jeśli ten problem dotyczy także ciebie, powinnaś zacząć od zgubienia zbędnych kilogramów. Wtedy twój trening będzie przynosił pożądane efekty, a bóle pleców zmniejszą ...

Paulina Bernatek-Brzózka, ‎Tomasz Brzózka, 2011

Fitness dla mężczyzn: - Strona 24

Fitness. w. walce. z. nadwagą. KATALOG ĆWICZEŃ Barki»»»28 Biceps»»»40 Triceps»»»48 Brzuch»»»58 Plecyigrzbiet»»» 72 Klatkapiersiowa »»»90. Pamiętaj: żeby zacząć być fit, musisz odczuwać wyraźną potrzebę zmian, mieć określony ...

Tomasz Brzózka, 2011

Zdrowie i rekreacja ludzi w różnym wieku = Health and ... - Strona 149

Stwierdzono w grupie dziewcząt niedowagę, nadwagę i otyłość na poziomie ponad 14% w każdej grupie. Wśród około 29% chłopców występowała nadwaga. Natomiast niedowagi i otyłości u chłopców nie stwierdzono, 66,7 70 " LE3,6 60 ...

Napierała Marek, ‎Muszkieta Radosław, ‎Cieślicka Mirosława, 2013

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NADWAGA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nadwaga nel contesto delle seguenti notizie.

Uwaga! Nadwaga!

Nadwaga to coraz częściej spotykany problem. Statystyki z roku na rok pokazują, że waga przeciętnego Polaka ciągle wzrasta - i nie chodzi tylko o dorosłych, ... «nowiny.pl, ott 15»

Bezpłatne konsultacje dietetyczne – trwa akcja „Uwaga Nadwaga”

Kolejna edycja akcji „Uwaga Nadwaga” organizowana przez Centra Dietetyczne Naturhouse rozpocznie się 14 września 2015 roku i potrwa do końca listopada. «Gazeta Wrocławska, set 15»

Olaf Lubaszenko walczy z nadwagą! Schudł już 40 kilogramów!

Jego chorobliwa wręcz nadwaga pozbawiła go radości życia! Aktor zapowiedział jednak, że znalazł sposób na pozbycie się zbędnych kilogramów i przystąpił ... «pomponik.pl, ago 15»

Nadwaga w młodości grozi u mężczyzn rakiem jelita grubego

Nadwaga w czasie dojrzewania dwukrotnie zwiększa u mężczyzn ryzyko zachorowania na raka jelita grubego w okresie dorosłości - wykazały 35-letnie ... «Wirtualna Polska, mag 15»

Im bliżej supermarketu, tym większa nadwaga. Im większa nadwaga …

Najnowsze badania naukowców wskazują, że waga, a dokładniej nadwaga Amerykanów jest związana z odległością ich domów od supermarketów sieci ... «Gazeta Wyborcza, feb 15»

UWAGA! Nadwaga zwiększa ryzyko zachorowania na raka!

Według naukowców z Wielkiej Brytanii nadwaga i otyłość mają bezpośredni związek z zachorowaniami na 17 spośród 22 najczęściej występujących odmian ... «SE.pl, ago 14»

Uwaga nadwaga. Bezpłatne konsultacje

Bezpłatne konsultacje, badania oraz zalecenia dotyczące prawidłowej diety może otrzymać od specjalisty dietetyka każdy chętny w ramach akcji Uwaga ... «Kurier Poranny, set 13»