Scarica l'app
educalingo
niedowaga

Significato di "niedowaga" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI NIEDOWAGA IN POLACCO

niedowaga


CHE SIGNIFICA NIEDOWAGA IN POLACCO

sottopeso

Sottopasso - stato di perdita di peso. Questo è il termine che più spesso si riferisce alle persone.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON NIEDOWAGA

dowaga · grundwaga · kwaga · mikrowaga · nadwaga · nawaga · nierownowaga · nierozwaga · nieuwaga · odwaga · powaga · przeciwwaga · przewaga · pseudoodwaga · rolwaga · rownowaga · rozwaga · srodwaga · stelwaga · termowaga

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME NIEDOWAGA

niedouk · niedowartosciowanie · niedowarzenie · niedowarzenstwo · niedowarzony · niedowazenie · niedowazkosc · niedowazony · niedowcipnie · niedowcipny · niedowedzony · niedowiarczo · niedowiarek · niedowiarski · niedowiarstwo · niedowidzacy · niedowidzenie · niedowidziec · niedowiedziony · niedowierczy

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME NIEDOWAGA

aga · alpaga · baba jaga · biala choragiew flaga · biesaga · blaga · bradiaga · bradziaga · brodiaga · bumaga · ciupaga · daga · sztelwaga · uwaga · waga · waserwaga · wszechwaga · wywaga · zniewaga · zywa waga

Sinonimi e antonimi di niedowaga sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «NIEDOWAGA»

niedowaga ·

Traduzione di niedowaga in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NIEDOWAGA

Conosci la traduzione di niedowaga in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di niedowaga verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «niedowaga» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

体重过轻
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

bajo peso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

underweight
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कम वजन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الوزن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пониженная масса
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

underweight
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ত্তজনে কম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

insuffisance pondérale
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kurang berat badan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Untergewicht
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

重量不足
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

저체중
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

underweight
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thiếu cân
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எடை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कमी वजनाचे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

normalden hafif
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sottopeso
65 milioni di parlanti
pl

polacco

niedowaga
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

знижена маса
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

subponderali
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λιποβαρής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ondergewig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

undervikt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vektig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di niedowaga

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NIEDOWAGA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di niedowaga
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «niedowaga».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su niedowaga

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «NIEDOWAGA»

Scopri l'uso di niedowaga nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con niedowaga e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poradnik językowy - Strona 285
Niedowaga Pewien korespondent cytuje następujące zdanie z pewnego pisma urzędowego: „wagon numer ten a ten reklamujemy z powodu niedowagi dwudziestu pięciu ton grysu" i w związku z tym pisze: „określenie brakującej wagi ...
Roman Zawliński, 1960
2
Niepłodność
obiektywny wskaźnik do klasyfikacji niedowagi, nadwagi i otyłości u dorosłych. BMI jest wskaźnikiem, w którego obliczeniach uwzględnia się wagę i wzrost osoby. Wskaźnik ten jest zdefiniowany jako: waga w kilogramach podzielona przez ...
Emre Seli, ‎Aydin Arici, 2013
3
Zdrowie i rekreacja ludzi w różnym wieku = Health and ... - Strona 149
Stwierdzono w grupie dziewcząt niedowagę, nadwagę i otyłość na poziomie ponad 14% w każdej grupie. Wśród około 29% chłopców występowała nadwaga. Natomiast niedowagi i otyłości u chłopców nie stwierdzono, 66,7 70 " LE3,6 60 ...
Napierała Marek, ‎Muszkieta Radosław, ‎Cieślicka Mirosława, 2013
4
Człowiek – rekreacja – zdrowie. Human – recreation - health - Strona 85
Kobieta w okresie ciąży w naturalny sposób przybiera na wadze. Jednak mimo to należy dbać, aby przyrost ten nie był ani zbyt duży, co może prowadzić do otyłości, ani zbyt mały, co może skutkować niedowagą. Formuła Body-Mass-Index ...
Napierała Marek, ‎Muszkieta Radosław, ‎Zukow Walery, 2009
5
Health status and needs of disabled in Poland in 1996: ... - Strona 62
13 Osoby niepełnosprawne i sprawne w wieku 15 lat i więcej według indeksu masy ciała W opracowaniu niniejszym zastosowano następujące przedziały BMl: poniżej 18 - znaczna niedowaga, od 18,0 do 20,0 - niedowaga, od 20,1 do 25,0 ...
Anna Iwanek, 1997
6
Odżywianie dzieci mądre i zdrowe. Porady mamy dietetyczki - Strona 15
Oczywiście, jeżeli kobieta przed ciążą ma niedowagę, to przyrost masy ciała podczas ciąży spełni bardzo pozytywną rolę. I odwrotnie – panie z nadwagą przed ciążą powinny bardzo uważać na przyrost ciężkości w trakcie ciąży, racjonalizując ...
Katarzyna Błażejewska, 2015
7
O kulturę słowa: poradnik językowy - Tom 2 - Strona 397
Jako formacja słowotwórcza wyraz niedowaga nie jest rażący. Mamy takie wyrazy, jak przewaga, ror.waga, uwaga, odwaga, w których pierwotne znaczenie rdzenia uległo prawie całkowitemu zapomnieniu (naj- żywiej daje się jeszcze ...
Witold Doroszewski, 1968
8
Panstwo i społeczeństwo - Wydania 1-4 - Strona 180
przy tym podkreślić, że natężenie zaburzeń łaknienia szczególnie nasilone było wśród osób z niedowagą. U około jednej czwartej z nich występowały nieprawidłowe nawyki żywieniowe w typie niespodziewanego napadu jedzenia czy myśli o ...
Stanisław Kilian, 2005
9
Zdrowie dzieci i młodzieży w Polsce - Strona 75
Można również zauważyć, że wśród kobiet było ponad 16% osób z niedowagą. Odnotowano ponad trzy razy więcej kobiet mających niedowagę niż mężczyzn. Analizując wagę ciała młodzieży według województw można stwierdzić, ...
Janusz Szymborski, ‎Krzysztof Jakóbik, 2008
10
Płeć. Między ciałem,umysłem i społeczeństwem - Strona 174
(2002) wynika, że wśród chorych ze skoliozą częściej niż w zdrowej populacji występuje znacząca niedowaga. W grupie analizowanych chorych aż 25% z nich miało wskaźnik BMI (Body Mass Index) na poziomie odpowiadającym anoreksji ...
Katarzyna Palus, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NIEDOWAGA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino niedowaga nel contesto delle seguenti notizie.
1
Niedowaga sprzyja demencji
Dużo się pisze o kłopotach zdrowotnych, jakim sprzyja otyłość, jednakże niedowaga także zwiększa ryzyko rozwoju wielu chorób, jedną z nich jest demencja. «Senior.pl, lug 15»
2
Otyłość? Wymioty? Niedowaga? Wyrzuty sumienia?....
Powyższe hasła tytułowe przybliżają nas do tematyki związanej z zaburzeniami jedzenia. U coraz więcej osób można zaobserwować trudności w tym zakresie. «Gazeta Powiatowa, feb 15»
3
Specjaliści o Rubik: Bardzo duża niedowaga. Modelka …
... wzroście 180 cm prawidłowa waga to około 63 kilogramy. 50 kg to bardzo dużo niedowaga - przyznała Agata Ziemnicka, dietetyk. Szymańska odpowiedziała: ... «Plotek.pl, nov 14»
4
Masz niedowagę lub otyłość i nie możesz zajść w ciążę? Zmień menu!
Zarówno niedowaga jak i nadwaga kobiet mają znaczący wpływ na płodność. Niezbyt dobrze zbilansowana dieta może prowadzić do zaburzeń cyklu ... «Dziennik.pl, nov 14»
5
Rubik zapewnia, że jej figura to efekt zdrowej diety. Co na to …
50 kg to bardzo dużo niedowaga - przyznała Agata Ziemnicka, dietetyk. Modelka nadal trzyma się swojej wersji - je wszystko, ma świetną przemianę materii: ... «Plotek.pl, ott 14»
6
Przez niedowagę lub otyłość trudno zajść w ciążę
Zarówno niedowaga jak i nadwaga kobiet mają znaczący wpływ na płodność. Niezbyt dobrze zbilansowana dieta może prowadzić do zaburzeń cyklu ... «dzieci.pl, set 14»
7
Niedowaga jeszcze bardziej szkodliwa niż nadwaga
Kanadyjscy naukowcy w ostatnim badaniu dowiedli, że osoby z niedowagą mogą być obarczone większym ryzykiem śmierci niż osoby otyłe. Dotyczy to nie tylko ... «naTemat, lug 14»
8
Niedowaga równie groźna jak nadwaga
Okazało się, że osobom z niedowagą w równym stopniu grozi śmierć, co otyłym. Dotyczy to zarówno dorosłych, jak i płodów. Zależność występuje nawet, gdy ... «Interia, mar 14»
9
Niedowaga podwyższa ryzyko zgonu bardziej niż otyłość
W przypadku osób z niedowagą ryzyko zgonu jest tak samo podwyższone jak u ludzi otyłych. Dotyczy to zarówno dorosłych, jak i płodów. Związek utrzymuje się ... «KopalniaWiedzy, mar 14»
10
Niedowaga: nadrabiamy stracone kilogramy
Jak nadrobić stracone kilogramy i wyrównać wagę doradza dr Jolanta Nalewaj, dietetyczka. Masz taki problem? Przeczytaj! «Głos Wielkopolski, nov 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Niedowaga [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/niedowaga>. Nov 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT