Scarica l'app
educalingo
obedrzec

Significato di "obedrzec" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OBEDRZEC IN POLACCO

obedrzec


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON OBEDRZEC

bogomedrzec · dodrzec · drzec · madrzec · medrzec · modrzec · nadedrzec · nadrzec · nozdrzec · odedrzec · odrzec · podedrzec · podrzec · przedrzec · rozedrzec · udrzec · wydrzec · wymadrzec · zadrzec · zamodrzec

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME OBEDRZEC

obe · obebnic · obecni · obecnie · obecnosc · obecny · obediencja · obediencyjny · obegnac · obejm · obejma · obejmowac · obejmowac sie · obejmowanie · obejrzec · obejrzec sie · obejrzenie · obejsc · obejsc sie · obejscie

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME OBEDRZEC

anna samotrzec · babiogorzec · bachorzec · burzec · chorzec · chytrzec · czarnogorzec · czerwonoskorzec · dobrzec · dogorzec · dojrzec · domrzec · dopatrzec · dostrzec · dotrzec · dowrzec · durzec · zedrzec · zmadrzec · zmodrzec

Sinonimi e antonimi di obedrzec sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «OBEDRZEC»

obedrzec ·

Traduzione di obedrzec in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OBEDRZEC

Conosci la traduzione di obedrzec in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di obedrzec verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obedrzec» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

剥离
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

despojado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

stripped
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

छीन लिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جردت
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

раздетый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

despojado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্ট্রিপ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

dépouillé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

untuk jalur
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

abgestreift
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ストリッピング
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

제거
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kanggo Strip
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tước
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

துகிலுரிய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पट्टी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şerit
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

nudo
65 milioni di parlanti
pl

polacco

obedrzec
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

роздягнений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dezbrăcat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απογυμνώνεται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gestroop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avskalade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

strippet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di obedrzec

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBEDRZEC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di obedrzec
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «obedrzec».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su obedrzec

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «OBEDRZEC»

Scopri l'uso di obedrzec nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obedrzec e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 378
378 OBEDRZEC - OBEJRZEC. О В E J R Z E С. OBEDRZEC, obdarl, f. obedrze cz. dok., OBDZIERAC nie- dok. ; Vind. okalpodreti , okulpotergati ; Rots, обдирать, ободрать; na okolo pozdzierad, ob. Odrzed, runb um ob« reißen. Wszyscy ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Słownik trudności językowych - Strona 190
190 Wyraz haslowy Forma poprawna Forma bledna lub niezalecana obedrzec obedre obedra obedrze obedrza obejmowac im. wspólcz. obejmowac obejmujç obejmujemy obejmujac obejmywaé obejmywam obejmywamy obejmywajac ...
Aneta Lica, 2001
3
Na tropach słów: eseje filologiczne - Strona 69
eseje filologiczne Stefan Reczek. Kozwój znaczeniowy słowa, niezależny zupełnie z początku od późniejszego Szwab = 'Niemczysko', zmierzał naturalną drogą ku dalszej metaforyzacji od znaczenia obciąć -> obedrzeć -> ogołocić aż do ...
Stefan Reczek, 1973
4
Słownik gwar polskich - Tom 3 - Strona 349
Obedrzec: » Obdaré « Ust. z Litwy. •- Obdftrtv« Czark. »l'o(b)dzarty« Hilf. 188. »Obdzarty« Pobi. 97, p. w. Szczëpa. »I obedrzec. Гб- bed rzil, löbdzar, l'ôbedrzj, I ôb- dzarly« Ram. 218. || .Obedrzec zdjaé przemocfj z kogo ubrunie« Spr. V, 116.
Jan Karłowicz, 1903
5
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 552
«oględziny są- dowo-lekarskie osób żywych lub zwłok* obdzierać ndk 1, ~any — obedrzeć dk XI, obedrę, obedrze, obedrzyj, obdarł, obdarty 1. «zdzierać, zrywać, ściągać coś z kogoś lub czegoś; ogołacać, obnażać* przen.: O. kogoś ze ...
Elżbieta Sobol, 2001
6
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 296
- OBDZIERAC Obedrzec kogos ze zhidzeri, z nadziei, ze szczescia itp. «pozbawic kogos ztudzeñ, nadziei, szczescia itp.»: Moze wiec lepiej pozostawic grzesznika jego losowi i czekac, az samo zycie obedrze go ze zhldzeñ?/.
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 388
Obedrzec korç z drzewa. O fraz. Obedrzec kogos ze skóry «zabraé komus ostatni grosz, policzyé komus za coa bardzo drogo» О Obedrzeé kogos ze zrudzen, z nadziei, ze szczescia «pozbawié kogos zhídzeñ, nadziei, szczeácia» obejma z /V ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Poradnik językowy - Wydania 246-255 - Strona 430
Oskórować — obedrzeć ze skóry Korespondentka z Ostrowa w powiecie inowrocławskim zwraca uwagę na niektóre wyrażenia, które się dość często widuje ostatnimi czasy w prasie, a które są według korespondentki rażące, jak na przykład: ...
Roman Zawliński, 1967
9
Zarys pojęć o narodzie - Strona 7
Uczyniłem mur przed bramami miasta, kazałem obedrzeć ze skóry hersztów buntu; niektórzy zamurowani zostali, inni powbijani na krzyże, albo na palach wystawieni wzdłuż muru; znaczną ich liczbę kazałem obedrzeć ze skóry w swojej ...
Stanisław Hejbowicz-Herburt, 1901
10
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 530
O. przy czymś: Byłem obecny przy narodzinach syna. obedrzeć (nie: obedrzyć) [wym. obed-rzec a. obedżżeć, nie: obedżeć] dk XI, obedrę (nie: obedrzę), obedrzyj, obedrze, obdarł, obdarłszy, obdarty, forma dokonana czas. obdzierać. Zob.
Andrzej Markowski, 1999

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBEDRZEC»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino obedrzec nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aktor z "Synów Anarchii" ZJADŁ... królika byłej dziewczyny!
... ten przy świadkach powiedział jej, że ją także "zabije, obedrze ze skóry i zje". .... psychol.. to jego powinny obedrzec ze skory i ugotowac..ale na zywca;/. «Pudelek, dic 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Obedrzec [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/obedrzec>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT