Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "obediencja" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OBEDIENCJA IN POLACCO

obediencja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA OBEDIENCJA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «obediencja» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

obbedienza

Obediencja

L'obbedienza ha storicamente avuto due significati: ▪ La divisione in due campi: l'obbedienza del Papa romano e l'obbedienza dei papi avinini durante lo scisma nella Chiesa cattolica. A quel tempo, gli ordini furono divisi anche in obedienze, come l'Ordine dei Carmelitani e l'Ordine dei Domenicani, e queste divisioni furono cancellate dopo il restauro dell'unità nel mondo cattolico. Nella terminologia masonica, il termine matrimoniale è una struttura composta da diversi casi indipendenti. È un'unità indipendente, senza alcuna autorità e nessun altro ramo. Le obedienze adottano solitamente moduli organizzativi basati sulle leggi delle associazioni del paese in cui si trovano. In Polonia ci sono obedienze della Grande Loggia Polacca, il Grande Est della Polonia, la Federazione Polacca dell'Ordine Internazionale Massonico del Rito Mixed Le Droit Humain .... Obediencja historycznie miała dwa znaczenia: ▪ Podział na dwa obozy: obediencja papieży rzymskich i obediencja papieży awiniońskich w czasie schizmy w Kościele katolickim. W tym czasie także zakony dzieliły się na obediencje, np. zakon karmelitów czy zakon dominikanów, a podziały te ulegały zatarciu po przywróceniu jedności w świecie katolicyzmu. ▪ W terminologii masońskiej obediencja wolnomularska to struktura złożona z kilku samodzielnych lóż. Jest to jednostka niezależna, bez władzy zwierzchniej i bez dalszych rozgałęzień. Obediencje przyjmują przeważnie organizacyjne formy prawne oparte na ustawach o stowarzyszeniach kraju, w którym się znajdują. W Polsce funkcjonują obediencje Wielkiej Loży Narodowej Polski, Wielkiego Wschodu Polski, Polska Federacja Międzynarodowego Zakonu Masońskiego Obrządku Mieszanego Le Droit Humain....

Clicca per vedere la definizione originale di «obediencja» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON OBEDIENCJA


absencja
absencja
abstynencja
abstynencja
adherencja
adherencja
adolescencja
adolescencja
agencja
agencja
ajencja
ajencja
akcedencja
akcedencja
akcydencja
akcydencja
ambiwalencja
ambiwalencja
amencja
amencja
antykadencja
antykadencja
antykoincydencja
antykoincydencja
aparencja
aparencja
asystencja
asystencja
atencja
atencja
atynencja
atynencja
audiencja
audiencja
benewolencja
benewolencja
bioluminescencja
bioluminescencja
brewilokwencja
brewilokwencja

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME OBEDIENCJA

obe
obebnic
obecni
obecnie
obecnosc
obecny
obediencyjny
obedrzec
obegnac
obejm
obejma
obejmowac
obejmowac sie
obejmowanie
obejrzec
obejrzec sie
obejrzenie
obejsc
obejsc sie
obejscie

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME OBEDIENCJA

chemiluminescencja
cyrkumferencja
decencja
deferencja
deficjencja
dekadencja
demencja
dependencja
descendencja
detencja
dyferencja
dywergencja
egzystencja
ekscelencja
eksperiencja
ekwiwalencja
elektroluminescencja
elektronoluminescencja
elokwencja
emergencja

Sinonimi e antonimi di obediencja sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «OBEDIENCJA»

Traduzione di obediencja in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OBEDIENCJA

Conosci la traduzione di obediencja in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di obediencja verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obediencja» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

服从
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

obediencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

obedience
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आज्ञाकारिता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طاعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

послушание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

obediência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আনুগত্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

obéissance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ketaatan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gehorsam
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

服従
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

복종
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mituhu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự vâng lời
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கீழ்ப்படிதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आज्ञाधारक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

itaat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

obbedienza
65 milioni di parlanti

polacco

obediencja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

послух
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ascultare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπακοή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gehoorsaamheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lydnad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lydighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di obediencja

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBEDIENCJA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «obediencja» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su obediencja

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «OBEDIENCJA»

Scopri l'uso di obediencja nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obediencja e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Papiestwo--Polska 1548-1563: dyplomacja - Strona 414
W obediencji deklarował władca wierność papieżowi i tym samym religii katolickiej z każdego skrawka ziemi, którą rządził. Ta terytorialna „ekstens- ja" obediencji wyrażała się zarówno w wyżej wym ienionych słowach una cum Regno et ...
Henry Damien Wojtyska, 1977
2
Najnowsze dzieje Polski: materiały i studia z okresu 1914-1939
Wszystkie jednak sukcesy na arenie międzynarodowej przesłaniał w poważnym stopniu fakt, iż polska obediencja nie potrafiła dotąd osiągnąć uznania jej przez najstarszą i nader poważaną Zjednoczoną W. Lożę Anglii, ani też przez w skali ...
Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1969
3
Polscy kardynałowie - Strona 494
... Piotr Corsini Bartłomiej de Cucurno (obediencja rzymska) Anioł Acciaiuoli (obediencja rzymska) Jan Murillo (obediencja awiniońska) Jordan Orsini (obediencja rzymska) Ludwik Scarampi-Mezzarota (obediencja rzymska) ALEKSANDER Z ...
Krzysztof Rafał Prokop, 2001
4
Życie codzienne polskich klasztorów żeńskich w XVII-XVIII wieku
Obediencja. Rozdział 29 W epoce potrydenckiej nie istniały samodzielne, scentralizowane zakony żeńskie. Poszczególne klasztory żeńskie albo wchodziły w skład ogólnego, męsko- -żeńskiego zakonu, a tym samym podlegały władzom ...
Małgorzata Borkowska, 1996
5
Poszukiwacze prawdy: wolnomularstwo i jego tradycja - Strona 23
(WLNP), obediencja reaktywowana na początku lat dziewięćdziesiątych, po ponad 50-letniej przerwie w działalności9 Drugą grupę tworzą obediencje zwane nieregularnymi, ponieważ zerwały z pewnymi normami głoszonymi przez UGLE.
Maciej B. Stępień, 2000
6
Wolnomularstwo w Europie środkowo-wschodniej w XVIII i XIX wieku
dynej obediencji krajowej, draszkowiczowskiej. Dlatego zależna od Berlina Loża Prowincjalna Wiednia już w dwa miesiące po owym zarządzeniu (3 czerwca) odbyła wstępną naradę z przedstawicielami Ścisłej Obserwy z Wiednia i Pragi w ...
Ludwik Hass, 1982
7
Historia Kościoła Katolickiego: Średniowiecze - Strona 258
Kościół Katolicki podzielił się na dwa obozy (obediencje), a przyczyna tkwiła nie tylko w racjach politycznych. Sprawa ważności wyboru Urbana VI była tak zaciemniona przez sprzeczne relacje o wydarzeniach na konklawe i przez późniejszą ...
Marian Banaszak, 1987
8
Świat wolnomularski: 1945-lata dziewiecdziesiate XX w - Strona 352
Jeszcze tegoż dnia, na drugiej części posiedzenia, wielki mistrz centrali wiedeńskiej Franz Hausner założył i obrzędowo inaugurował trzy loże, które miały działać na Węgrzech, po czym przyjął je w skład swojej obediencji i ogłosił je - również ...
Ludwik Hass, 2006
9
Dominikanie: szkice z dziejów zakonu - Strona 166
rał obediencji awi- niońskiej, pozostał przy rządach nad braćmi Hiszpanii, Aragonii i Szkocji — krajów wiernych Awinionowi. W obediencji rzymskiej, obejmującej podówczas tylko część Niemiec i Włoch oraz Królestwo ...
Marcin Andrzej Babraj, 1986
10
Dzieje Uniwersytetu Jagielloónskiego: 1364-1764 - Strona 124
Z drugiej jednak strony, przyczyniły się do niepomyślnego rozdwojenia politycznego przez złożenie obediencji papieżowi «soborowemu» właśnie wtedy, gdy jego stanowisko i na soborze, i w opinii Europy zaczęło się pogarszać. Oleśnicki ...
Uniwersytet Jagielloński, 1964

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBEDIENCJA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino obediencja nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mój przodek w dziwnym fartuszku. Skąd wzięli się masoni i kim są?
Tak, tak właśnie jest w nurcie masonerii, z którym jest związana Wielka Loża Anglii i moja obediencja - Wielka Loża Narodowa Polski. „Mainstream”, który sam ... «Gazeta.pl, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Obediencja [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/obediencja>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż