Scarica l'app
educalingo
odznaczenie

Significato di "odznaczenie" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ODZNACZENIE IN POLACCO

odznaczenie


CHE SIGNIFICA ODZNACZENIE IN POLACCO

distinzione

Distinzione - Distinzione onoraria di un carattere specifico attribuito a meriti speciali o eccezionali realizzazioni in vari settori del lavoro professionale o sociale, atti di coraggio e sacrificio, per commemorare eventi, partecipazione alla guerra, ecc. Le decorazioni sono generalmente divise in ordinazioni, croci, medaglie, stelle e badge. Il rango più alto è di solito l'ordine, il distintivo più basso. Da questa regola ci sono eccezioni, generalmente in paesi senza ordini per una serie di ragioni tradizionali - per esempio la Svizzera a causa della tradizione di egualitarismo, Israele a causa dell'origine religiosa degli ordini o degli Stati Uniti d'America. In questi paesi le medaglie più alte sono medaglie. Le decorazioni possono essere date da autorità statali o da altri organismi, organizzazioni o istituzioni. Ci sono anche chiese e segni privati, dati da individui o associazioni.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON ODZNACZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME ODZNACZENIE

odziom · odziomek · odziomkowy · odzipnac · odziwniec · odzlocic · odzmyslawiac · odznaczac · odznaczac sie · odznaczanie · odznaczeniowy · odznaczyc · odznaczyc sie · odznaka · odzuc · odzuzlacz · odzuzlowac · odzwaniac · odzwierciadlac · odzwierciadlanie

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME ODZNACZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinonimi e antonimi di odznaczenie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «ODZNACZENIE»

odznaczenie ·

Traduzione di odznaczenie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ODZNACZENIE

Conosci la traduzione di odznaczenie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di odznaczenie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «odznaczenie» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

荣誉
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

honor
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

honor
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आदर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شرف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

честь
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

honra
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রসাধন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

honneur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hiasan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ehre
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

名誉
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

명예
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hiasan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

danh dự
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அலங்காரம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सजावट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dekorasyon
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

onore
65 milioni di parlanti
pl

polacco

odznaczenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

честь
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

onoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τιμή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ära
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ære
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di odznaczenie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ODZNACZENIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di odznaczenie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «odznaczenie».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su odznaczenie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ODZNACZENIE»

Scopri l'uso di odznaczenie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con odznaczenie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Życie wirtualnych dzikich. Netnografia Wikipedii, największego ...
Kolejnym przykładem wikipedyjnych nagród są Odznaczenia Wikipedii, popularne w większości wersji językowych – więcej na ich temat znajduje się w dokumencie ||en: Wikipedia:Barnstars]], [[Wikipedia: Odznaczenia Wikipedii]].
Dariusz Jemielniak, 2013
2
W nieustajacej trosce o polską diasporę: tom studiów historycznych i ...
W 1985 r. byá wiceprezydentem nadzwyczajnego synodu Biskupów w Rzymie. W wyniku odpowiedzialnych prac na wielu odcinkach dziaáalnoĞci otrzymaá szereg nagród i tytuáów. Záoty Medal Fundacji Paderewskiego (1961); Odznaczenie ...
Roman Nir, ‎Marek Szczerbiński, ‎Krzysztof Wasilewski, 2012
3
Krakowskie studia z historii panstwa i prawa - Tom 2 - Strona 207
W monarchii habsburskiej, a zatem i w Galicji, na przełomie XIX i XX w., ceniono sobie wysoko odznaczenie w postaci ukończenia studiów wyższych, uzyskanego sub auspiciis imperatoris. Dyplomowi temu, nadawanemu podczas uroczystej ...
Wacław Uruszczak, 2008
4
Doktor Łokietek i Tata Tasiemka - Strona 1
1 sierpnia 1935 Pan Prezydent RP postanowił skorzystać z przysługującego mu prawa łaski w stosunku do Łukasza Siemiątkowskiego, skazanego na karę 2 lat więzienia z pozbawieniem praw publicznych i obywatelskich praw honorowych ...
Jerzy Rawicz, 2014
5
Polski październik 1956 w polityce światowej - Strona 131
Sekretariat WSPR prze- dyskutował wniosek MSZ dotyczący „odznaczeń ambasadorów i pra- cowników ambasad akredytowanych na Węgrzech”. Autorzy wniosku proponowali odznaczenie Orderem Sztandaru Węgierskiej Republiki Ludowej ...
Jan Rowiński, ‎Tytus Jaskułowski, 2006
6
Odznaczeni: Odznaczenie, Falerystyka, Lista Baretek Odznaczen, ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012
7
Europa walczy
odznacze" wojskowych, ale przywróci go z entuzjazmem, nierzadko przyznając jednejosobie dwa róZne odznaczenia. Wszyscyci, którychuhonorowano tytu em Bohatera Związku Sowieckiego, automatycznie dostawalitakZe Order Z otej ...
Norman Davies, 2012
8
Byłem dowódcą oficerskiej kompanii karnej Armii Czerwonej - Strona 41
inaczej, dowódca frontu, generał Rokossowski, awansował mnie do stopnia porucznika i uznałem to za odznaczenie. Dowódcy plutonów natychmiast wypisali rekomendacje oraz listy referencyjne dla wszystkich sztrafników. Na podstawie tej ...
Aleksandr Vasil'evič Pyl'cyn, 2009
9
Szkolenie Naczelników OSP: - Strona 68
68 Na tę komendę wyróżnieni występują z szyku pododdziałów i innych zajmowanych miejsc, ustawiają się w szeregu w miejscu wcześniej wyznaczonym, frontem do trybuny honorowej, w kolejności wyczytanych odznaczeń. Z szyku nie ...
Piotr Bielicki , ‎Robert Łazaj , ‎Marek Płotica, 2009
10
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
6.2 Znalazł się tam zapisek, że to Mordochaj zrobił doniesienie na Bigtanę i Teresza, dwóch eunuchów królewskich z grona stróżów progów, którzy przygotowali zamach na króla Achaszwerosza. Est. 2,2122 6.3Król zapytał: Jakie odznaczenie ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ODZNACZENIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino odznaczenie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Casillas odznaczony: nie wiem, czy zasłużyłem na ten honor
Piłkarze Iker Casillas i Xavi Hernandez otrzymali Królewski Order Zasług Sportowych. To najwyższe hiszpańskie odznaczenie przyznawane w dziedzinie sportu. «polsatnewspl, nov 15»
2
Prof. Dudek o zabraniu orderu Grossowi: „Ten człowiek nie …
Od dłuższego czasu ten człowiek prowadzi działalność, której celem jest obrażanie narodu polskiego, i moim zdaniem na to odznaczenie nie zasługuje. «wPolityce.pl, nov 15»
3
Kolejne odznaczenie dla Ryszarda Czarneckiego za działania na …
Ryszard Czarnecki otrzymał również - z rąk przewodniczącego parlamentu Armenii Galusta Sakachjana- wysokie odznaczenie państwowe. Armenia jest trzecim ... «Niezalezna.pl, ott 15»
4
Szef Biedronki odznaczony w tajemnicy. Odebrał order zasługi
Informację portalu tvp.info o tym, że Pedro Pereira da Silva otrzymał odznaczenie, potwierdziliśmy w Ministerstwie Spraw Zagranicznych. – Order został ... «TVP Info, ott 15»
5
Apel o najwyższe odznaczenie dla płk. Kuklińskiego
Z apelem do prezydenta Andrzeja Dudy o zaliczenie w poczet Kawalerów Orła Białego i awansowanie do stopnia generała brygady płk. Ryszarda Kuklińskiego ... «Wirtualna Polska, ago 15»
6
Odznaczenie dla dyrektora Biedronki. "To pewien gest"
Stowarzyszenia Stop Wyzyskowi-Biedronka, które wystosowało list do szefa resortu spraw zagranicznych w tej sprawie, na informację o odznaczeniu dla Pedro ... «TVN24 Biznes i Świat, lug 15»
7
"Mea culpa." Sikorski sarkastycznie przeprasza za odznaczenie dla …
Decyzja o odznaczeniu spotkała się z krytyką stowarzyszenia Stop Wyzyskowi - Biedronka. Organizacja wyraziła swoje oburzenie w liście do szefa MSZ. «Gazeta Wyborcza, lug 15»
8
Polskie odznaczenie dla dyrektora Biedronki. Koziński: To wygląda …
Polskie odznaczenie dla dyrektora Biedronki. ... którzy w jakiś sposób przysługują się Polsce, mają wpływ na wzrost PKB i zasługują na tego typu odznaczenia, ... «Telewizja Republika, lug 15»
9
Najwyższe niemieckie odznaczenie dla Buzka. Za „zaangażowanie …
Były premier i były przewodniczący Parlamentu Europejskiego prof. Jerzy Buzek otrzymał w poniedziałek najwyższe niemieckie odznaczenie państwowe ... «wPolityce.pl, mag 15»
10
Czy we Wrocławiu potrzebne jest kolejne odznaczenie? Sprawa …
We Wrocławiu nie ma jeszcze takiej rangi odznaczenia, które miałoby dużą wartość. Uważam, że nowa odznaką, którą będzie można z dumą nosić jest ... «Gazeta Wrocławska, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Odznaczenie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/odznaczenie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT