Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "oficerki" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OFICERKI IN POLACCO

oficerki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA OFICERKI IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «oficerki» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
oficerki

stivali

Oficerki

Ufficiali - stivali alti, di solito in pelle, utilizzati per la guida. Hanno una suola rigida e priva di lacrime che permette al piede di essere sostenuto correttamente nella staffa e permette al piede di cadere in sicurezza in caso di caduta dal cavallo. Il tampone è spesso irrigidito nella parte posteriore in modo che non si abbassasse e non rughe nella parte inferiore. Le calzature di questo tipo sono utilizzate anche nel settore militare come parte del costume della sfilata. In passato facevano parte dell'uniforme ufficiali. Durante l'occupazione tedesca furono indossati da giovani impegnati in attività sotterranee. Sono utilizzati anche gli alti stivali in plastica come gomma e PVC, simili a quelli in pelle, ma completamente impermeabili. Sono meno costosi, ma non danno un buon piede in staffe come pelle, ma aumentano anche il rischio di malattie cutanee. In cambio forniscono una protezione completa contro la fusione, facile da pulire e non richiedono una manutenzione speciale. Oficerki – buty o wysokich cholewach, zazwyczaj skórzane, używane do jazdy konnej. Mają sztywną i pozbawioną wyraźnego bieżnika podeszwę, która umożliwia prawidłowe oparcie stopy w strzemieniu i pozwala na bezpieczne wysunięcie stopy w razie upadku z konia. Cholewa jest często usztywniona w tylnej części tak, aby nie opadała i nie marszczyła się w dolnej części. Obuwie tego rodzaju używane jest także w wojsku jako element stroju paradnego. W przeszłości stanowiły element umundurowania oficerów. W czasie okupacji niemieckiej bywały noszone przez młodzież zaangażowaną w działalność konspiracyjną. Do jazdy konnej używane bywają także wysokie buty wykonane z tworzyw sztucznych takich jak guma i PCW, podobne do skórzanych ale całkowicie nieprzemakalne. Są tańsze, ale nie dają tak dobrego ułożenia stopy w strzemionach jak skórzane, zwiększają też ryzyko chorób skóry. W zamian dają pełną ochronę przed przemakaniem, łatwo się je czyści i nie wymagają szczególnej konserwacji.

Clicca per vedere la definizione originale di «oficerki» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON OFICERKI


bierki
bierki
bokserki
bokserki
cynaderki
cynaderki
fajerwerki
fajerwerki
farmerki
farmerki
galanterki
galanterki
hajdawerki
hajdawerki
holenderki
holenderki
kierki
kierki
kleterki
kleterki
kombinerki
kombinerki
kumoterki
kumoterki
lederwerki
lederwerki
nerki
nerki
pionierki
pionierki
pluderki
pluderki
przepierki
przepierki
siekierki
siekierki
szombierki
szombierki
zalozyc szwy klamerki
zalozyc szwy klamerki

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME OFICERKI

oficer
oficer flagowy
oficer liniowy
oficer ogniowy
oficerek
oficeria
oficerka
oficerski
oficerstwo
oficerzyna
oficerzysko
oficjal
oficjalista
oficjalistka
oficjalka
oficjalnie
oficjalnosc
oficjalny
oficjalstwo
oficjał

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME OFICERKI

borki
ciarki
faworki
gorki
janczarki
juniorki
kolorki
korki
marki
marmurki
narciarki
nieszparki
norki
nurki
ogorki
okularki
olszewo borki
paciorki
parki
pazurki

Sinonimi e antonimi di oficerki sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «OFICERKI»

Traduzione di oficerki in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OFICERKI

Conosci la traduzione di oficerki in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di oficerki verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oficerki» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

botas altas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

jackboots
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घुटने तक के जूते
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جزم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ботфорты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

botas de cano alto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জানু পর্যন্ত ঢাকা পাদুকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bottes à l´écuyère
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jackboots
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stiefel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブーツ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

장화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jackboots
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bốt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஜாக் காலணிகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

jackboots
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

botfortlar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stivali
65 milioni di parlanti

polacco

oficerki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ботфорти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cizme
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μπότες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weermagstewels wat onderdanig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Stövlar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Støvler
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di oficerki

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OFICERKI»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «oficerki» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su oficerki

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «OFICERKI»

Scopri l'uso di oficerki nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oficerki e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Życie w śmierci - Strona 90
Szukając butów, Szymon spotyka znajomego z Łozin, który podziwia jego oficerki. Częstuje Szymona bimbrem i informacją, że teraz wszystko zzute, ale wcześniej, jak front tylko ruszył, to było tu butów: „I musisz się pospieszyć, bo jak tylko ...
Czesław Dziekanowski, 1995
2
Kamień na kamieniu
Nie by orady, poZyczyem Sta9kowi swoich oficerków,bo przecieZ nie móg nie i9ć do szkoy. Szkoa bya jak pierwsza komunia. Wszyscy szli. I tacy, co na dwóch, trzech klasachją kiedy9 sko"czyli. Itacy, co nigdy nie zaczęli chodzić. Nieuki ...
Wiesław Myśliwski, 2013
3
Omen - Strona 6
nej francuskiej odmiany ułanów czy szwoleżerów, a po lewej stronie stały przepięknie wypolerowane oficerki z przewieszonym przez nie pejczy- kiem. Buty, a także wystające z nich drewniane prawidła z kilkoma dziu- reczkami po kornikach i ...
Janusz Gembalski, 2005
4
Ludzka rzecz
Także Jasiu w najgorsze błocko czyścił oficerki na błysk. Nie wiadomo, czy tamtego poranka, przeglądając się w ich czarnym świetle, Jasiu Smyczek zobaczył przeznaczenie, którego nie widział Kazimierz w czarnych lustrach karawanu, czy ...
Paweł Potoroczyn, 2013
5
Rozkaz Wyjazdu. Twierdza - Strona 283
Korci mnie, żeby wyrzucić mu przez okno pistolet i oficerki. W tym momencie tamten wraca z wykrzywioną twarzą. Na wszelki wypadek sięgam po swój pistolet i mówię: – To co, tak po kowbojsku? – Każę pana aresztować! – charczy szczurek.
Lothar Günther Buchheim, 2010
6
Przetwórnia
Opowiadał mu, jak za jedną z pierwszych tramwajarskich pensji obstalował sobie u szewca na Chmielnej wymarzone oficerki. Kosztowały sto złotych, co było wtedy dla niego fortuną. Ale mimo nowiutkich oficerek ciągle te uśmiechnięte panie ...
Zbigniew Zawadzki, 2015
7
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 589
O. czegoś: Oficer rezerwy. Oficer służby czynnej. Oficer Wojska Polskiego. Oficer wojsk lotniczych. | SWK, 220. oficerek m ///, D. oficerka 1. B. oficerek, Im MB. oficerki, D. oficerek (nie: oficerków), zwykle w Im -rodzaj długich butów* 2. B. oficerka ...
Andrzej Markowski, 1999
8
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 694
Oficer wojsk lotniczych. | SWK, 220. oficerek m III, D. oficerka 1. В. oficerek, Im MB. oficerki, D. oficerek (nie: oficerków), zwykle w Im «skórzany but na plaskim obcasie, z wysokq, sztywnq cholew^» 2. B. oficerka, Im M. oficerkowie, DB. oficerków ...
Andrzej Markowski, 2004
9
Antidotum - Strona 21
Jako że jestem dziewczyną z prowincji, nie z wielkiego miasta, nie miałam problemu z wyborem pomiędzy parą szpilek a parą wytrzymałych oficerków. Co więcej– nie posiadałam szpilek w ogóle, także oficerki nie miały konkurencji.
Daria Muszyńska, 2013
10
Noc żywych Żydów
... też się uaktywniły, a nawet pojawiły się jakieś nieco większe niż dotychczas, i tak cierpiałem w dwóch planach, sam nie wiem, jak długo, aż wszystko się uspokoiło i przed swoim zniekształconym nosem zobaczyłem błyszczące oficerki.
Igor Ostachowicz, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OFICERKI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino oficerki nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Buty więźniów z Oświęcimia to odpady? Przez buty zginął tam mój …
Śmiertelną pułapką okazały się dla 16-latka oficerki jego ojca, czyli mego dziadka, przedwojennego policjanta. Były ukrywane w domu. Tylko raz Marian je ... «Radio Gdańsk, ott 15»
2
Unikatowe odkrycie w kaplicy w Modlnej pod Ozorkowem
Natomiast w drugiej spoczywa uczestnik powstania styczniowego, którego pochowano w ubraniu cywilnym, ale założono mu buty wojskowe - tak zwane oficerki, ... «Dziennik Łódzki, ott 15»
3
Eksperci o kandydatkach: Kopacz - niepewna, Szydło - ponura
Kopacz, powinni ubrać w oficerki przy tym męskim chodzie i nie walić na ryj tyle tego różu, bo to nie przystoi takiej starej babie, może też na łeb beret, ... «SE.pl, ott 15»
4
Modne kozaki z sieciówek. Zobacz nasz przegląd! [GALERIA ZDJĘĆ]
W ofertach sieciówek znalazły się modne oficerki, kozaki z frędzlami (które są hitem sezonu), kozaki z długimi cholewkami za kolana czy o klasycznej długości ... «SE.pl, ott 15»
5
Aktywna jesień w butach Nessi
Niezależnie od tego, czy wybierzemy botki na obcasie lub bez, sztyblety, oficerki czy muszkieterki, czyli długie kozaki sięgające za kolano, wzornictwo marki ... «Moda i Ja, ott 15»
6
Ewa Kopacz powołała czterech nowych wiceministrów
Gazeta, cytując jednego z posłów PiS, twierdzi, że "będą to oficerki polityczne, które będą przekazywać Kopacz informacje na krótki telefon". Grzegorz Schetyna ... «Wirtualna Polska, dic 14»
7
Chełm: Zaginęła 13-letnia Wiktoria. Widziałeś ją?
... typu oficerki koloru czarnego, kurtkę zimową z kapturem i z paskiem koloru ciemno-zielonego długości do bioder, szalik typu komin koloru szaro-beżowego, ... «Kurier Lubelski, dic 14»
8
Strefa Militarna w wielkopolskim Podrzeczu zaskoczyła wszyskich
Na nogach chłopiec ten miał zakurzone buty oficerki. Zajadał ze smakiem kanapkę. - Dlaczego to robisz, dlaczego się przebierasz i tutaj jesteś? Przecież masz ... «Interia360.pl, lug 14»
9
Kozaki damskie zima 2013/2014 - NAJLEPSZE OFERTY 5 SKLEPÓW
Wśród fasonów ponownie królują oficerki. Klasyczne kozaki na płaskim obcasie można znaleźć w każdym sklepie obuwniczym. Kolorystycznie dominuje czerń. «www.ofeminin.pl, nov 13»
10
Kozaki - trendy na jesień i zimę 2013/14
Jeżeli twoje nogi są nieco "iksowate", zdecyduj się na klasyczne oficerki z masywnymi cholewkami. Aby wydłużyć nogi, postaw na kozaki na obcasie lub ... «Wirtualna Polska, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Oficerki [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/oficerki>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż