Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Stiefel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STIEFEL

mittelhochdeutsch stivel, stival, althochdeutsch stival, vgl. italienisch stivale, älter spanisch estival, altfranzösisch estival.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI STIEFEL IN TEDESCO

Stiefel  [Sti̲e̲fel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STIEFEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Stiefel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STIEFEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Stiefel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

stivali

Stiefel

Lo scarpone è una base di scarpe ed è quindi un tipo di calzatura. Rispetto alla mezza scarpa che raggiunge solo la flessione del piede, uno scarpone è una scarpa, la cui superiore raggiunge almeno la caviglia. Il bottino è nuovamente suddiviso nella parte del piede e nel tubo adiacente, estendentesi verso l'alto. Der Stiefel ist eine Schuhgrundform und stellt daher eine Art der Fußbekleidung dar. Gegenüber dem nur bis zur Fußbeuge reichenden Halbschuh ist ein Stiefel ein Schuh, dessen Schaft bis mindestens über den Knöchel reicht. Der Stiefelschaft wird nochmals grob untergliedert in den Fußteil und das sich daran anschließende, nach oben reichende Rohr.

definizione di Stiefel nel dizionario tedesco

Scarpa con un albero alto, che di solito arriva fino alle ginocchia, robusta scarpa che arriva sopra la caviglia, un bicchiere da birra molto grande sotto forma di uno stivale in "un discorso di avvio, scrittura, gioco, ecc." E altre frasi, frasi o proverbi. Scarpa con fusto alto, che di solito arriva fino alle ginocchiaAbiti fatti di gomma - © MEV Verlag, AugsburgBoots fatti di gomma - © MEV Verlag, Augsburg Altezza importante, stivali foderati che tirano fuori gli stivali dagli stivali a sinistra. Schuh mit hohem Schaft, der meist bis zu den Knien reicht fester schuh, der bis über den Knöchel reicht sehr großes Bierglas in Form eines Stiefels in »einen Stiefel reden, schreiben, spielen usw. « und anderen Wendungen, Redensarten oder Sprichwörtern. Schuh mit hohem Schaft, der meist bis zu den Knien reichtStiefel aus Gummi - © MEV Verlag, AugsburgStiefel aus Gummi - © MEV Verlag, AugsburgBeispielehohe, gefütterte Stiefeldas zieht einem die Stiefel aus lauter linke Stiefel.
Clicca per vedere la definizione originale di «Stiefel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STIEFEL


Cowboystiefel
[ˈka͜ubɔ͜yʃtiːfl̩]
Fellstiefel
Fẹllstiefel [ˈfɛlʃtiːfl̩]
Filzstiefel
Fịlzstiefel
Gummistiefel
Gụmmistiefel [ˈɡʊmiʃtiːfl̩]
Halbstiefel
Hạlbstiefel [ˈhalpʃtiːfl̩]
Lackstiefel
Lạckstiefel [ˈlakʃtiːfl̩]
Lederstiefel
Le̲derstiefel [ˈleːdɐʃtiːfl̩]
Reitstiefel
Re̲i̲tstiefel [ˈra͜itʃtiːfl̩]
Schaftstiefel
Schạftstiefel [ˈʃaftʃtiːfl̩]
Schlupfstiefel
Schlụpfstiefel
Schnürstiefel
Schnü̲rstiefel [ˈʃnyːrʃtiːfl̩]
Siebenmeilenstiefel
Siebenme̲i̲lenstiefel
Skistiefel
Skistiefel
Springerstiefel
Sprịngerstiefel
Stinkstiefel
Stịnkstiefel
Stulpenstiefel
Stụlpenstiefel
Wanderstiefel
Wạnderstiefel [ˈvandɐʃtiːfl̩]
Watstiefel
Wa̲tstiefel
Westernstiefel
Wẹsternstiefel [ˈvɛstɐnʃtiːfl̩]
Winterstiefel
Wịnterstiefel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STIEFEL

Stiefbruder
Stiefelabsatz
Stiefelanzieher
Stiefelchen
Stiefelette
Stiefelknecht
Stiefellecker
Stiefelleckerin
stiefeln
Stiefelputzer
Stiefelputzerin
Stiefelschaft
Stiefeltern
Stiefgeschwister
Stiefkind
Stiefmutter
Stiefmütterchen
stiefmütterlich
Stiefografie
Stiefschwester

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STIEFEL

Apfel
Eifel
Falafel
Gipfel
Juchtenstiefel
Kanonenstiefel
Knöpfstiefel
Kommissstiefel
Marschstiefel
Meilenstiefel
Nagelstiefel
Russenstiefel
Schwefel
Staffel
Tafel
Teufel
Triefel
Wasserstiefel
Zugstiefel
Zweifel

Sinonimi e antonimi di Stiefel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STIEFEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Stiefel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Stiefel

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STIEFEL»

Stiefel Botten Knobelbecher Langschäfter Overknees stiefel tamaris hydraulik physiogel spanischer königs ebay eine Schuhgrundform stellt daher Fußbekleidung Gegenüber Fußbeuge reichenden Halbschuh Schuh dessen Schaft mindestens bestellen damenstiefel zalando Artikel seinem Knie hohem Schaft ultimativer Winterschuh denn bietet Schutz für gesamten Fuß Unterbein walking jetzt günstig kaufen schuhe preiswert imwalking Kauf Rechnung Schnelle Lieferung Sicher Käuferschutz Jetzt Rabatt Kaufen Ihre Shop Damenschuhe günstiger schuhtempel reduzierte mehreren Farben Absätzen Angebot Schuhtempel stylefruits Trendige verschiedenen Designs Absatz oder flach bequem auch Suchergebnis amazon stiefeletten Ergebnissen Einkauf Schuhe Handtaschen großartigem Damen Herren Mädchen Jungen Babys mehr damen humanic shop Stylische Marken versandkostenfrei Viele verschiedene Modelle einfach HUMANIC shoppen plus Newsletter Bonus maßgeschneidertes schuhwerk Versandkosten

Traduzione di Stiefel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STIEFEL

Conosci la traduzione di Stiefel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Stiefel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Stiefel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

靴子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

botas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Boots
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जूते
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأحذية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ботинки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

botas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বুট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bottes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

but
190 milioni di parlanti

tedesco

Stiefel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブーツ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부츠
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

boots
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giày ống
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பூட்ஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बूट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bot
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stivali
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

buty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

черевики
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ghete
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπότες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stewels
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stövlar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

boots
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Stiefel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STIEFEL»

Il termine «Stiefel» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 11.058 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Stiefel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Stiefel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Stiefel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STIEFEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Stiefel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Stiefel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Stiefel

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «STIEFEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Stiefel.
1
Bernard Werber
Wie sind alle gezwungen, die Stiefel unserer Vorgesetzten zu lecken.
2
Moses Hess
Ein Commis-voyageur warf mir sieg-gewiß die Frage entgegen: 'Wer soll denn meine Stiefel wichsen, wenn alle Menschen gleiches Glück haben?' Ich sagte ihm: Wenn Sie ihre Stiefel durchaus gewichst haben wollen und es findet sich Niemand, der es Ihnen vorthun mag, dann müssen Sie es selber thun; das Unglück wäre nicht so groß wie manches andere.
3
Prentice Mulford
Vermögen um den Preis der Gesundheit zu erwerben, heißt sich, die Füße abschneiden, um dafür ein paar Stiefel zu kaufen.
4
Rötger Feldmann
Manchmal fahre ich noch raus wie früher: offenes Hemd, Schlappen an, frei im Wind. Ich lach mich dann immer über die greisen Silberpappeln auf ihren Harleys schlapp. Die ham vier lange Unterhosen an, und beim Tanken läuft denen das Wasser in die Stiefel.
5
George Orwell
Wenn Sie ein Bild von der Zukunft haben wollen, so stellen Sie sich einen Stiefel vor, der auf ein Gesicht tritt. Unaufhörlich.
6
Gunter Preuß
Wenn uns jemand seinen Stiefel in den Nacken setzt, haben wir vorher meist einen Kniefall gemacht.
7
Johann Nestroy
Volksvertreter – und kann nichts vertreten als seine Stiefel.
8
Johann Jakob Mohr
Wer neue Stiefel an den Füßen hat, geht darum noch keinen neuen Weg.
9
Helmut Kohl
Ich finde die junge Generation Deutschlands gut. Sie trägt Tennisschuhe statt genagelter Stiefel.
10
Bertolt Brecht
Wer auf großem Fuße lebt, dem bezahlen sie auch den größten Stiefel.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STIEFEL»

Scopri l'uso di Stiefel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Stiefel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...
Aktuell, wissenschaftlich fundiert, umfassend. Dieses Lehrbuch der Hebammenkunde wurde von 40 Hebammen - Lehrerinnen und Dozentinnen in der Hebammenausbildung, Wissenschaftlerinnen und erfahrenen Praktikerinnen - verfasst.
Andrea Stiefel, Christine Geist, Ulrike Harder, 2012
2
Eine Dezentrale Informations- und Kollaborationsarchitektur ...
Patrick Stiefel untersucht, in wie weit sich lose gekoppelte, dynamische Netzwerkstrukturen, die eine ad-hoc-Zusammenarbeit unterstützen, für den Einsatz in der CPD eignen.
Patrick Stiefel, 2011
3
Stiefel Stuben Stoppelfelder
denn nun würde es bestimmt Schläge geben, wenn er nach Hause kam. Doch sollte er etwa so zu den Nachbarn gehen? Kaum war das Hoftor hinter ihm ins Schloss gefallen, stand, wie befürchtet, seine Mutter in ungeduldig wartender Pose ...
4
Die komischen Abenteuer von Kater Stiefel
... bohem press, Zürich für die deutschsprachige Ausgabe Aus dem Englischen von Danielle Heufemann Alle Rechte vorbehalten Printed in Italy ISBN 3-85581- 400-7 DIE KOMISCHEN ABENTEUER VON KATER STIEFEL Satoshi Kitamura V , ...
Satoshi Kitamura, 2003
5
Officieller General-Catalog
393 Bürgermeister-Amt der k. freien Bergstadt Schemnitz und Bélahánya, Schemnitz. Spitzen-KlöppelVorrichtung. 394 Andrassy Emericll, Muros-Vasarhely . Stiefel. 395 Angl Franz, Klausenburg. Stiefel. 396 Анн-1 Stefan junior, Klausenbcrg.
Universal Exhibition (1873, Wien), 1873
6
Tausend Stiefel
Sie liebt Boris, den Sohn des Grundbesitzers Igor Rubelew, der alle ins Land eingeführten Waren mit saftigen Zöllen belegt. Boris möchte Ninatschka heiraten.
‎2007
7
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Der Stiefbruder, des — s, plur. die — brLder, ein durch die Heurath der Altern zugebraclftcr Bruder; ein «Zalbbruder, halb- bürriger Bruder, zum Unterschiede von einem leiblichen Bruder oder Vollbruder. Der Stiefel, des — s, plur. ur nom. lin?
Johann-Christoph Adelung, 1780
8
Lehrbuch der Physik
249) des Verbindungskanals der beiden Stiefel fich indem zum Recipienten führenden Kanal a vereinigen. ein Hahn angebracht ift. welcher bei einer gewiffen Stellung qeftattet. daß (fo wie dies bei einer gewöhnlich en zweiftiefligen  ...
Ferdinand Hessler, 1854
9
Oekonomische encyklopädie
... M<v schine, die nur aus einer gewöhnlichen Spritze mit einem krummen Röhrchen besteht. Der zweyte Vorzug, wo-' durch diese Klystier «Maschine sich vorzüglich empfiehlt, besteht in einem auswärts oben an dem Stiefel ange- brachten ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1787
10
Leitmeritzer allgemeiner Schreib-, Haus- und ...
Stiefel böhmisch -Nrod im Hohen Haus — Norohrade« im gräflich Kelowralschen Hause a« Obstmartt. - Vraunau im Blauen ^>e>n. — Vrennporitschcn im Plaltcis. — Nrüx beim Blauen Stern, b. 3 Karpfen, im Alt. Ungcld. — »reznic im l5har»us, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STIEFEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Stiefel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dieser Stiefel stempelt seinen Träger als Nazi ab
Einen zweifelhaften Eindruck - oder besser gesagt: Abdruck - hinterließen die Stiefel, die sich ein Nutzer des sozialen Netzwerks Reddit im Internet bestellt hatte ... «RP ONLINE, gen 17»
2
Ivanka Trump: Stiefel ihrer Kollektion bekommen irre Amazon ...
Userin „Gabriela“ gab den Stiefeln eine Bewertung von einem Stern und schrieb dazu: „Käufer, passt auf! Diese Stiefel sind eine Art Schlüssel oder Knick im ... «tz.de, dic 16»
3
Amazon-Rezensionen: Miese Kritiken für Ivanka Trumps Stiefel
Und zwar in Form von Amazon-Rezensionen: Die Stiefel „Issa“ aus ihrer Modekollektion werden von - wahrscheinlich nicht echten - Käufern getrollt. «DIE WELT, dic 16»
4
The Walking Dead: Wer ist der mysteriöse Stiefel-Träger?
In der folgenden Übersicht stellen wir euch sechs mögliche Kandidaten vor, die in den Stiefeln des Beobachters stecken könnten – seid vor potentiellen ... «IGN Deutschland, dic 16»
5
Der Stiefel macht's: So finden Frauen das perfekte Modell
Im Winter sind Stiefel der Schuh der Wahl. Das Angebot ist riesig. Doch im Schlaraffenland der Fußbekleidung sollte Frau sich nicht voreilig verführen lassen. «RTL Online, dic 16»
6
Weihnachtsmann anstatt Nikolaus im Stiefel
Weiß oder Zartbitter, Vollmilch oder knusprig – wer derzeit die Süßwarenregale durchstöbert, findet allenthalben Weihnachtsmänner aus Schokolade. Und auch ... «Südwest Presse, dic 16»
7
Rihanna: Neue Stiefel-Kollektion in Sicht
Rihanna bereitet Stiefel-Liebhabern Gänsehaut. Die Sängerin bringt jetzt schon ihre zweite ‚Manolo Blahnik'-Kollektion auf den Markt. Die limitierte Edition trägt ... «klatsch-tratsch.de, nov 16»
8
Fußball: Müller-Misere und kein Ende: "Scheiße" am Stiefel
"Die Scheiße klebt so ein bisschen an meinem Stiefel", redete Müller nach dem 1:1 (1:1) des deutschen Fußball-Rekordmeisters im Spitzenspiel gegen 1899 ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
9
Gigi Hadid boxt auf High Heels - und macht Werbung für Stiefel
Gigi Hadid ist mal wieder ein Mode-Coup gelungen. Sie bekommt ihre eigene Stiefel-Limited-Edition. Im Clip zum Schuh boxt das Model allerdings auf hohen ... «STERN, ott 16»
10
Sylvies Endlos-Stiefel: Sexy oder billig? Das sagen die Hamburger
Die Straßenstrich-Stiefel erlebten in der Yuppie-Ära einen modischen Hype. Nun sind sie zurück! Ganz normal im Alltag. Zum Kleid, zur Jeans... Fragt sich nur ... «Hamburger Morgenpost, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stiefel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/stiefel>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z