Significato di "ojcowski" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI OJCOWSKI IN POLACCO

ojcowski

TRADUZIONE DI OJCOWSKI

Conosci la traduzione di ojcowski in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di ojcowski verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ojcowski» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 父亲的
• Traduttore italiano - spagnolo: paternal
• Traduttore italiano - inglese: paternal
• Traduttore italiano - hindi: पैतृक
• Traduttore italiano - arabo: من جهة الأب
• Traduttore italiano - russo: отцовский
• Traduttore italiano - portoghese: paternal
• Traduttore italiano - bengalese: পৈতৃক
• Traduttore italiano - francese: paternel
• Traduttore italiano - malese: bapa
• Traduttore italiano - tedesco: väterlich
• Traduttore italiano - giapponese: 父方の
• Traduttore italiano - coreano: 아버지의
• Traduttore italiano - giavanese: Simbah
• Traduttore italiano - vietnamita: nội
• Traduttore italiano - tamil: தந்தைவழி
• Traduttore italiano - marathi: पित्याचा
• Traduttore italiano - turco: baba tarafından
• Traduttore italiano - italiano: paterno
• polacco: ojcowski
• Traduttore italiano - ucraino: батьківський
• Traduttore italiano - rumeno: patern
• Traduttore italiano - greco: πατρικός
• Traduttore italiano - afrikaans: vaderlike
• Traduttore italiano - svedese: paternal
• Traduttore italiano - norvegese: fader

6 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «OJCOWSKI»

Scopri l'uso di ojcowski nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ojcowski e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 726

Ojcowizna. Tuch. Od 0jców > Ojcowski przym. od Ojclec; 06oowski, 10Ozewski] 1. właściwy ojcu, pochodzący od ojca, rodzicielski: Ojcowska łagodność syna psuje. Kn. Czułość, miłość, władza, powaga ojcowska. Napomnienie ojcowskie.

Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904

Podania i legendy polskie, ruskie, litewskie. (Märchen u. Legenden ...

Zamek. Ojcowski. Świetny. był. zamek. Ojcowski,. póki. Polska. była. swobodną,. póki żyła Pani Starościna; było się tam czego napatrzeć: bogate obicia, ogromne zwierciadła, marmurowe posadzki i kolumny; Starościna téż Zamek Ojcowski Z ...

Lucyan Siemienski, 1845

Polska - Strona 63

OJCOWSKI. PARK. NARODOWY. Kontakt: tel. [phone] O5 - faks 012 389 20 06 - e-mail ... Panoramy Raclawickiej. Szlak Orlich Gniazd Liczacy ok. 165 km czerwony Szlak Orlich. — Ojcowski Park Narodowy - MAtOPOLSKA Z JURA ...

Dawid Lasocinski, ‎Tomasz Duda, ‎Malgorzata Duda, 2007

Pamietniki Albrychta Stanislawa X. Radziwilla Kanclerza W. ...

Sprzeciwił się temu starosta ojcowski, Koryciński, że przeciwko zwyczajowi nieobrawszy dyrektora zaczęli o tém traktować i lubo mu odpowiedziano, iż niemógł tego zabraniać, co zgodnym wszystkich konsensem w niebytności jego jest ...

Albrecht Stanislaus Fürst Radziwill, 1839

Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. litewskiego

Sprzeciwił się temu starosta ojcowski, Koryciński, że przeciwko zwyczajowi nieobrawszy dyrektora zaczęli o tém traktować i lubo mu odpowiedziano, iż niemógł tego zabraniać, co zgodnym wszystkich konsensem w niebytności jego jest ...

Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), 1839

Polska pełna uroku - Strona 108

Renata Brzezińska (turystyka). Ojcowski Park Narodowy można zwiedzić późnogotycki kościół z pięknymi barokowymi polichromiami. » LIPNICA. Kontakt: Ojców 9 - tel. [phone] - faks 012 389 20 06 - e-mail ...

Renata Brzezińska (turystyka), 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OJCOWSKI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ojcowski nel contesto delle seguenti notizie.

IFK poleca: Urlop ojcowski możliwy w częściach od 2 stycznia 2016 r.

Nowelizacja Kodeksu pracy wprowadza możliwość podzielenia urlopu ojcowskiego na 2 części. Obecnie urlop ojcowski może być wykorzystany wyłącznie w ... «INFOR.pl, ott 15»

Urlop ojcowski 2016

Tak jak dotychczas urlop ojcowski zachowa swój samodzielny charakter – pozostanie niezależny od uprawnień innych osób. Wystarczy zatem, by ojciec był ... «INFOR.pl, ott 15»

Czym jest urlop ojcowski?

Pracownik przebywający na urlopie ojcowskim podlega takiej samej ochronie przed zwolnieniem z pracy jak matka dziecka na urlopie macierzyńskim. «INFOR.pl, ott 15»

Urlop rodzicielski i ojcowski - zmiany od 2016 r.

Od 2016 r. więcej osób uzyska prawo do urlopu rodzicielskiego, co oznacza że rodzice będą mogli łatwiej godzić obowiązki zawodowe i opiekuńcze. Ponadto ... «INFOR.pl, set 15»

Urlop ojcowski coraz popularniejszy

Urlop ojcowski trwa dwa tygodnie. Przysługuje on mężczyznom, którzy pozostają w stosunku pracy. Można go wykorzystać w ciągu pierwszego roku życia ... «INFOR.pl, giu 15»

Dwa tygodnie z dzidziusiem. Dziesiątki tysięcy mężczyzn biorą urlop …

Od początku roku ponad 52 tysiące ojców zdecydowało się skorzystać z urlopu ojcowskiego. W całym 2014 roku było ich ponad 129 tysięcy, a w 2013 roku - 28 ... «TVN24, giu 15»

Kiedy można skorzystać z urlopu ojcowskiego

Prawo do skorzystania z urlopu ojcowskiego w wymiarze 2 tygodni przysługuje ojcu dziecka do ukończenia przez nie 12 miesiąca życia. Urlop przysługuje ... «INFOR.pl, mar 15»

Urlop ojcowski i zasiłek za czas urlopu ojcowskiego

Urlop ojcowski pojawił się w polskim Kodeksie pracy i zaczął obowiązywać od 1 stycznia 2010 r. Na początku ojciec dziecka mógł skorzystać z 7 dni wolnego. «INFOR.pl, mar 15»

Urlop ojcowski niezależny od urlopu tacierzyńskiego

Urlop ojcowski przysługuje tylko i wyłącznie ojcu dziecka. Urlop ten jest niezależny od urlopu macierzyńskiego oraz tzw. urlopu "tacierzyńskiego". Oznacza to ... «INFOR.pl, mar 15»

"Jestem tatą i nie wstydzę się isć na urlop ojcowski". Zajmowanie się …

Nie dla Polaków! Już co trzeci tata skorzystał z dwutygodniowego urlopu ojcowskiego, a liczba ta może być coraz większa. Sprawdziliśmy, jak radzili sobie z nim ... «naTemat, mar 15»