Significato di "okno weneckie" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI OKNO WENECKIE IN POLACCO

okno weneckie

CHE SIGNIFICA OKNO WENECKIE IN POLACCO

serliana

Serliana

Serliana - Finestra veneziana, talvolta indicata come Palladio-Motiv - elemento architettonico sotto forma di un'apertura di finestra arcuata fiancheggiata da due piccole aperture rettangolari.

Serliana – okno weneckie, określane czasami jako Palladio-Motiv – element architektoniczny w postaci zwieńczonego łukiem otworu okiennego oflankowanego dwoma mniejszymi prostokątnymi otworami.

TRADUZIONE DI OKNO WENECKIE

Conosci la traduzione di okno weneckie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di okno weneckie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «okno weneckie» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 威尼斯窗口
• Traduttore italiano - spagnolo: ventana veneciana
• Traduttore italiano - inglese: Venetian window
• Traduttore italiano - hindi: वेनिस खिड़की
• Traduttore italiano - arabo: نافذة البندقية
• Traduttore italiano - russo: венецианское окно
• Traduttore italiano - portoghese: janela veneziana
• Traduttore italiano - bengalese: ভিনিস্বাসী জানালা
• Traduttore italiano - francese: fenêtre vénitienne
• Traduttore italiano - malese: tetingkap Venetian
• Traduttore italiano - tedesco: Venezianische Fenster
• Traduttore italiano - giapponese: ベネチアの窓
• Traduttore italiano - coreano: 베네치아 창
• Traduttore italiano - giavanese: jendhela Venetian
• Traduttore italiano - vietnamita: cửa sổ Venetian
• Traduttore italiano - tamil: வெனிஸ் ஜன்னல்
• Traduttore italiano - marathi: एके दिवशी विंडो
• Traduttore italiano - turco: Venedikli pencere
• Traduttore italiano - italiano: finestra veneziana
• polacco: okno weneckie
• Traduttore italiano - ucraino: венеціанське вікно
• Traduttore italiano - rumeno: fereastră venețian
• Traduttore italiano - greco: ενετικό παράθυρο
• Traduttore italiano - afrikaans: venetian venster
• Traduttore italiano - svedese: venetian fönster
• Traduttore italiano - norvegese: venetiansk vindu

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «OKNO WENECKIE»

Scopri l'uso di okno weneckie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con okno weneckie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ślubna obrączka:

Przez ten czas niejednokrotnie spoglądałam w okno weneckie z nadzieją ujrzenia nieśmiertelnego staruszka, lecz zawsze tak się zdarzyło, że roleta była wtedy spuszczona. Za to panią, czy pannę Karolinę, widywałam często z poza kwiatów i ...

Helena Pajzderska, 1922

Flesz. Zbiorowy akt popświadomości

Że z tamtej strony wszystko widać, jak do rozpoznania przestępcy. Okno weneckie. Nie okno, tylko lustro weneckie. I one tam siedzą, te redaktorki, i słuchają, co my tu mówimy, żeby wiedzieć, jak robić pismo. To one znają W DUSZY GWIAZD .

Hanna Samson, 2009

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 481

«oklamac wzajem- nie jeden drugiego» 2. czçsciej ndk «wmawiaé coa w siebie, oklamywaé siebie samego» okno n ffl, ... sic do wnçtrza» A Okno weneckie «duze okno podzielone pionowo na trzy czesci» A álepe okno «dekoracyjna wnçka w ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie

i wykonywaniem ruchów wskazywanych przez „ojca Wirgiliusza" (6) A- D - okno dubeltowe (39) A okno podwójne, ... druga rama okienna wstawiana od wewnątrz na zimę' okno weneckie (35), (43), (54), okno weneckie trzyskrzydłowe (39) A + ...

Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996

Kolekcja klasyki polskiej:

Wielkie okno weneckie, wychodzące na mury fabryk, dawało niewiele światła, rozświetlało tylko ten koniec stołu, przy którym siedzieli, reszta tonęła w jakimś rdzawym zmroku, z którego wynurzali się co chwila jak czarne cienie, lokaje. Słońce ...

Różni autorzy, 2015

Ziemia obiecana:

Wielkie okno weneckie, wychodzące na mury fabryk, dawało nie wiele światła, rozświetlało tylko ten koniec stołu, przy którym siedzieli, reszta tonęła w jakimś rdzawym zmroku, z którego wynurzali się co chwila jak czarne cienie, lokaje. Słońce ...

Władysław Reymont, 2013

Architektura średniowiecznych kolegiów i burs Uniwersytetu Krakowskiego

Izba przeciwko Kuchence, okna z błonami szklanemi 2 ławy z skrzyneczkami zamczys- temi. Komnata z Izby z oknami. Gmach na południe dolny z izbą sklepista, 2 okna weneckie z kratami, 2 armarye w murze, komin, piec Z izby sklep z 2 ...

Andrzej Włodarek, 2000

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...

(samego siebie) deceive o.s., delude o.s. okno n. Gen.pl. okien 1. (w ścianie) window; okno wystawowe shop window, display window; okno weneckie Venetian window; ślepe okno blind window; okno opuszczane drop window; okno ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Wenecja mityczna w literaturze polskiej XIX i XX wieku - Strona 99

Za czasów albo- wiem rzeczpospolitej panowie weneccy zyli nie ogladajqc siç na jutro i majatki swoje odluzali; rzad bowiem ... i smiale, a pelne wytwomoáci i wdziçku polaraenie áredniowiecza z rene- sansem prezentujq okna weneckie.

Aleksandra Achtelik, 2002

Prefiksacja czasownikowa we współczesnym jȩzyku rosyjskim

Tak np. wyraz okпо regularnie wspóhvystçpuje miçdzy innymi z przedmiotami obejmuj^cymi cechy okna wenec- kiego. Wyraz ten jednak nie ma znaczenia 'okno weneckie", poniewaz klasa oznaczeñ okien weneckich za pomoc^ wyrazu okпо ...

Andrzej Bogusławski, 1963