Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dique" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DIQUE IN PORTOGHESE

di · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dique è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DIQUE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dique» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
dique

diga

Dique

Diga, diga o diga è un lavoro di ingegneria idraulica per mantenere alcune porzioni di terreno asciutto attraverso l'abbattimento di acqua corrente. La sua struttura può essere in cemento, terra o rocciosa e consente di conservare alcune aree chiamate polder secche. Dique, represa ou açude é uma obra de engenharia hidráulica com a finalidade de manter determinadas porções de terra secas através do represamento de águas correntes. Sua estrutura pode ser de concreto, de terra ou de enrocamento e possibilita manter secas determinadas áreas chamadas de pôlderes.

Clicca per vedere la definizione originale di «dique» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DIQUE


Henrique
hen·ri·que
Monchique
Mon·chi·que
Munique
Mu·ni·que
Zurique
Zu·ri·que
antique
antique
aplique
a·pli·que
brique
bri·que
chique
chi·que
clique
cli·que
enrique
en·ri·que
fique
fi·que
moçambique
mo·çam·bi·que
nique
ni·que
oblique
oblique
pique
pi·que
psique
psi·que
repique
re·pi·que
rique
ri·que
tabique
ta·bi·que
tique
ti·que

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DIQUE

dipsomaníaco
dipteracanto
dipterígio
dipterocarpáceas
dipterocarpo
dipterologia
dipterológico
dipterólogo
diptérico
diquara
diqueia
diqueira
diquemáli
Dirac
dirandela
dirandina
Dirceu
direcção
direcionado
direcional

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DIQUE

Ourique
alambique
anrique
bailique
bolchevique
butique
cacique
cassique
chilique
despique
estique
mique
pau a pique
piquenique
quique
sique
tajique
torique
trambique
xiquexique

Sinonimi e antonimi di dique sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DIQUE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «dique» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di dique

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DIQUE»

dique açude comporta eclusa represa imoveis geologia tororó flutuante habibs orixás seco dique obra engenharia hidráulica finalidade manter determinadas porções terra secas através dicionário informal como construido óbviamente madeira conhecido ninguém howstuffworks ciência simplesmente elevação previne enchentes rios nova orleans diques têm duas funções lado cidade website arte home institucional programas galeria sala imprensa links contato link justificativa missão metodologia parceiros amigos casco deixa estaleiro grande petrobras dias atrás enchimento retomado abril quando condições climáticas apresentaram adequadas até atingir cerca bahia construída século vale natural mostra ilustração arnoldus montanus inicialmente tinha português construção destinada represar reservatório comportas oficial santos organização não governamental curtidas falando sobre isso promover transformação social desenvolvimento sustentável meio plataforma economia iniciou manhã deste

Traduzione di dique in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIQUE

Conosci la traduzione di dique in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di dique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dique» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Dique
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dam
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तटबंध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дамба
278 milioni di parlanti

portoghese

dique
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরিখা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

digue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

daik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Deich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dike
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đê
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தடுப்பரண்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hendek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

diga
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

grobla
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дамба
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stăvili
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανάχωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dijk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vallen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dike
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIQUE»

Il termine «dique» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 17.081 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dique» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dique».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su dique

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DIQUE»

Scopri l'uso di dique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lyra e Fel. O Banco e os Ratos. O Soares no dique. Poema ...
Manoel PESSOA DA SILVA. E dest'arte lhe falla:-‹‹ O amigo muito, A quem rendes devota idolatria, A ambição-teus cuidados e desvellos Vê que estranhas: aprouve-me em diversa, Pavorosa, hedionda catadura, A ti, de outros em bem, vir do ...
Manoel PESSOA DA SILVA, 1869
2
English-Spanish and Spanish-English Glossary of Geoscience Terms
a. bipyrnmid; bipyramidal dipolo m. dipole dique m. dike, levee, mound; dock, weir; dam, embankment II dique alimentador m. feeder dike II dique anular m . ring dike II dique clástico m. clastic dike II dique concordante m. sill II dique de arco ...
Gary L. Prost, 1998
3
Argentina Travel Companion
Daireaux, BA 237 Dean Funes, CBA 278 Delta, BA 78 Desagiie de los Colorados , RJA 708, 715 Desagiie del Rio Salado, RJA 702 Deseado,MIS993 Diamante, ER 952 Difunta Correa, SJU 695, 696 Dique Agua de Toro, MZA 671 Dique ...
Gerry Leitner, 2000
4
As benevolentes
uma zona de bosques, também eles pantanosos; e em breve passámos a estar bloqueados naquele dique, mas não víamos ninguém, nem alemães, nem russos. Outros todavia por ali tinham passado antes de nós: aqui e ali, prostrado no ...
Miguel Serras Pereira, 2007
5
Limnogeology in Spain: a tribute to Kerry R. Kelts
En el lado izquierdo se puede observar una fotografía en blanco y negro del dique de arena más largo encontrado en un testigo de sondeo del Lago Seewen . Comienza en los 75,6 cm de la escala y asciende hasta los 19,5 cm. El dique de ...
Blas L. Valero-Garcés, 2003
6
Trace Elements in Man and Animals--9: Proceedings of the ...
Mercury. Levels. in. Muscle. of. Some. Fish. Species. from. the. Dique. Channel,. Colombia*. J. OLIVERO, V. NAVAS, A. PEREZ, B. SOLANO, R. SALAS, R. VIVAS, AND E. ARGUELLO Applied Chemistry Group, Facultad de Ciencias Quimicas ...
Peter Wilhelm Fritz Fischer, 1997
7
Buenos Aires Alive
The northernmost of the docks and the most popular with executives and lawyers Dique 4 is home to many of our recommended restaurants, some shops and offices Cross the water to the Puerto Madero Yacht Club ,where you can admire the ...
Arnold Greenberg, Harriet Greenberg, 1988
8
Jornal de Coimbra
tinha acima de 30 palmos de agoa na Cálê. , com hum Dique de 1210 braças de comprido , e mais de 70 palmos de grossura, tçi- mo medio , e de altura superior is cheias ordinarias. Este Dique, á medida que da terra avançava para o rio, ...
9
Library of Congress Subject Headings
... The (Colombia) USE Dique Canal (Colombia) Dique Canal (Colombia) UF Canal de Dique (Colombia) Canal del Dique (Colombia) Dique, The (Colombia) El Dique (Colombia) The Dique (Colombia) BT Canals-Colombia Dique San Roque ...
Library of Congress, 2006
10
Prostar Sailing Directions 2005 West Coast of Europe & ...
Darsena Pesquera, the NE basin, is protected by Dique de Abrigo, a breakwater, which extends 0.5 mile SW. This basin has depths of 6.3 to 9.6m and is used by fishing vessels and yachts. Darsena Este (formerly Nordeste), situated 0.7 mile ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dique nel contesto delle seguenti notizie.
1
Homem morre afogado ao tentar atravessar o Dique do Tororó
O corpo de por Samuel Cruz Montinho, 47 anos, foi localizado na manhã desta sábado (10), em frente à pizzaria Cheiro de Pizza, no Dique do Tororó. «Correio da Bahia, ott 15»
2
Após chuvas, Dique da Fortaleza passa por limpeza
O Dique do bairro Fortaleza em Blumenau passou por uma limpeza que começou na noite de quinta-feira. Entulhos acumulados com a forte chuva, como ... «Zero Hora, ott 15»
3
Manifestação deixa trânsito lento na região do Dique do Tororó
Uma manifestação deixa o trânsito lento na região do Dique do Tororó, em Salvador, na tarde desta segunda-feira (28). Segundo informações da Transalvador, ... «Globo.com, set 15»
4
Patinação atrai público no Dique do Tororó
A patinação foi a principal atração para quem foi ao Dique do Tororó, ontem, quando Salvador teve um dia ensolarado. Adeptos do esporte se reuniram em ... «A Tarde On Line, lug 15»
5
Prefeitura teme rompimento do dique no bairro Sarandi
"Temos muito medo que o dique se rompa. A Guarda Municipal está naquele local monitorando. Autorizamos agora a retirada de arbustos do local para ... «Jornal do Comércio, lug 15»
6
Pedaços de corpo humano são achados no Dique Estrada, em …
Policiais militares do 1° Batalhão da Polícia Militar (BPM) foram acionados, na manhã deste sábado (18), após populares localizarem, às margens da lagoa ... «Globo.com, apr 15»
7
Suspeito de liderar o tráfico na Zona Norte de Porto Alegre é preso …
Gordo Alex foi preso pelo Denarc na Vila Nova Dique, Bairro Rubem Berta, na manhã desta quinta. Ação resultou em uma pistola 9mm, munições e maconha ... «Diário Gaúcho, apr 15»
8
Color Run e show da banda Alavontê lotam Dique na abertura dos …
“Quer um abraço”? , pergunta a moça molhada de suor nas cores rosa, azul, laranja, roxo, amarelo e verde, já em clima de festa no início da manhã no Dique ... «Correio da Bahia, mar 15»
9
Pedestre é atropelado por moto na região do Dique do Tororó
Um pedestre, ainda não identificado, foi atropelado por uma moto por volta das 19h deste sábado (7), na região do Dique do Tororó, em Salvador. De acordo ... «Globo.com, mar 15»
10
Dique Tororó terá caminhada às 7h e serviços gratuitos no Dia da …
O Dique do Tororó, em Salvador, recebe a "Caminhada Mulher, Saúde e Liberdade" às 7h do domingo (8) em homenagem ao Dia da Mulher. A ação conta ... «Globo.com, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/dique>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z