Significato di "pagaj" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI PAGAJ IN POLACCO

pagaj

CHE SIGNIFICA PAGAJ IN POLACCO

remo

Wiosło

Corda - barca a elica manuale in legno, plastica, metallo leggero o una combinazione di questi materiali. A causa della costruzione delle palette, è suddivisa in: ▪ una sola fila - la ripresa dalla mano sui canoe, anche su barche a vela e motoscafi come azionamento ausiliario; ▪ Fila singola - per la ripresa in immersioni su barche, imbarcazioni da lavoro, imbarcazioni da diporto e barche sportive; ▪ kayak a due vie; ▪ orgoglio - spingere via dal fondo, oltre ad acqua più profonda a pagaia dalla mano, in piedi - sui gnocchi e barche a vela. In Inghilterra c'è ancora una tradizione di passeggiata a pale sulle punte. La pala è composta dai seguenti elementi: ▪ penna, ▪ albero, ▪ bracciale, ▪ rullo, ▪ maniglia. I punti tre e quattro riguardano solo i tipici rilievi di lancio.

Wiosło – ręczny pędnik łodzi wykonany z drewna, tworzyw sztucznych, lekkich stopów metali lub kombinacji tych materiałów. Ze względu na budowę wiosła dzieli się na: ▪ jednopiórowe – do wiosłowania z ręki na kanadyjkach, także na żaglówkach i motorówkach jako napęd pomocniczy; ▪ jednopiórowe – do wiosłowania w dulkach na szalupach, łodziach roboczych, rekreacyjnych, a także łodziach sportowych; ▪ dwupióre – kajakowe; ▪ pychowe – do odpychania się od dna, a także na głębszej wodzie do wiosłowania z ręki, stojąc – na pychówkach, a także żaglówkach. W Anglii nadal żywa jest tradycja wiosłowania na pych na puntach. Wiosło składa się z następujących elementów: ▪ pióra, ▪ trzonu, ▪ mankietu, ▪ wałka, ▪ rękojeści. Punkty trzeci i czwarty dotyczą tylko typowych wioseł szalupowych.

TRADUZIONE DI PAGAJ

Conosci la traduzione di pagaj in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di pagaj verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pagaj» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 桨
• Traduttore italiano - spagnolo: paleta
• Traduttore italiano - inglese: paddle
• Traduttore italiano - hindi: चप्पू
• Traduttore italiano - arabo: مجداف
• Traduttore italiano - russo: весло
• Traduttore italiano - portoghese: remo
• Traduttore italiano - bengalese: বাহা
• Traduttore italiano - francese: pagaie
• Traduttore italiano - malese: dayung
• Traduttore italiano - tedesco: Paddel
• Traduttore italiano - giapponese: パドル
• Traduttore italiano - coreano: 외륜
• Traduttore italiano - giavanese: paddle
• Traduttore italiano - vietnamita: chèo
• Traduttore italiano - tamil: துடுப்பு
• Traduttore italiano - marathi: इकडे तिकडे हात मरणे
• Traduttore italiano - turco: kısa kürek
• Traduttore italiano - italiano: pala
• polacco: pagaj
• Traduttore italiano - ucraino: весло
• Traduttore italiano - rumeno: paletă
• Traduttore italiano - greco: κουπί
• Traduttore italiano - afrikaans: paddle
• Traduttore italiano - svedese: paddel
• Traduttore italiano - norvegese: padle

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «PAGAJ»

Scopri l'uso di pagaj nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pagaj e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Wakacje na końcu świata - Strona 180

Sam nie dam rady... — Bez sterowania? — Wiosłuj! Pagaj e zanurzały się w wodę, przemieszczały z półtora metra i znowu zagarniały fale. — Raz... dwa... raz... dwa... — To się nigdy nie skończy — jęknął Michał. — Odeszliśmy tylko kawałek.

Andrzej Kuczera, 1988

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 235

Por. odziez. paf dzwiekonasladowczy: wystepuje tyi- ko w polqczeniu pif-paf; zob. pif. pagaj z karalbskiego albo malajskiego pengayuh przez franeuskl pagaie: rzecz. r. m.; D. pagaja. /. mn. M. B. pagaje, D. pa- gaillpagajów; „krótkie wioslo ...

Halina Zgółkowa, 2000

Aktor i jego postać ekranowa. Aktorstwo ery kina niemego w teorii i ...

Nazywał się Bartolomeo Pagano. Pracował jako doker w Genui, kiedy Pastrone go zaangażował. Zagrał siebie. Gra prawie bez mimiki, bez gestu. Prezentuje swoje wielkie, umięśnione, przyciężkie, trochę otłuszczone ciało. Jest autentyczny ...

Piotr Skrzypczak, 2009

Moja olimpiada:

Na kanadyjce skręca się za pomocą tzw. kontry sterującej, co oznacza przekręcenie pod odpowiednim kątem pióra pagaja. Ale kiedy zaczynam przekręcać pagaj, przewracam się do wody. Sterowanie ma efekt destabilizujący. Mogę wybierać ...

Ilija Trojanow, 2016

Filozofia włoska w epoce Odrodzenia i Oświecenia - Strona 169

Prawodawcy muszą się z nimi liczyć, podobnie zresztą jak muszą brać pod uwagę miejscowe tradycje w zakresie rządzenia i samorządności. Jego zdaniem słabością projektu Pagano okazało się właśnie to, że odwoływał się on nie do tych ...

Zbigniew Drozdowicz, 2012

Die Farnesina und Peruzzis architektonisches Frühwerk - Strona 181

1520 E adj primo de luglio pagaj a mastro baldassare da siena dudaati quaranta de Iuli a julj diecj per duchatj e iulj cinque le sono a bon conto de la fabricha dela tribuna che lui a tolta a fare comme apare per la ubligazio fata intro eso e noj ...

Christoph Luitpold Frommel, 1961

Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne

No, ale ińał uovsany pagac, tak ułemył mu kę"s i porada: No gryżćes panosku, keśće już taci głodni, zakel ja tu tyk sajt nakładym; a tymu kuońori vżon śana yod tyk kyobył i dał jim po kłaeosku kuozdej. Ta(k) jak yyproradżył furę, tak pfivą"zał ...

Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826

Rozprawy - Strona 261

Le sensarie ordinariamente si pagano Ł) a tanto per lastro, et le spetiarie a ^ per cento, però l'una mercantia per l'altra viene fra ^ et ^ per cento al più. Si deve anco sapere, che in questa città di Danzicha per li privilegii et leggi della città non ...

Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1908

Certain Circular, Welded, Non-alloy Steel Pipes and Tubes from ...

... ap8ouni cnoauajodmapoouou H» papnlpe Anua)Bteuoo •eg pamuedaa am -eej&aetp a/w moijisoj joq irein jaupj *uo|)auodxe jo XxianoD ain at i|3A3| aoud pagaj uoium B)ap yodun oj pandda an epeanenipa aiaq) aouti uotpgui jo taiu ibuj, ...

United States International Trade Commission, 1992

Malwy na lewadach - Strona 489

Axel Munthe w Ksiçdze o ludziach i zwierzçtach pisze o starym rodzie Pagano, do którego nalezal ten hotel. Stary Giuseppe Pagano to byl „pyszny chlop", Manfredo Pagano (a doktora dobry przyjaciel) sprawowal funkcjç burmistrza, don ...

Barbara Wachowicz, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAGAJ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pagaj nel contesto delle seguenti notizie.

Monoblok i Podaj Pagaj już w najbliższy weekend

Festiwal Monodramu Monoblok przeszedł zmianę formuły. Na tegoroczny złoży się pięć spektakli i rozmów z występującymi artystami. Pierwszą z nich będzie ... «trojmiasto.pl, nov 15»

Gdańsk. I Festiwal Trójmiejskich Improwizatorów "Podaj Pagaj"

I Festiwal Trójmiejskich Improwizatorów "Podaj Pagaj". W dniach 7-8 listopada w Nadbałtyckim Centrum Kultury i Klubie Muzycznym Dobry Wieczór odbędzie ... «e-Teatr.pl, ott 15»

Genç şarkıcı pagaj parası yüzünden 12 kat giyindi!

İskoçyalı şarkıcı James McElvan cimriliğin dibine vuracak bir haberin ortaya çıkmasına neden oldu. Londra'dan Glasgow!a giden şarkıcı fazladan pagaj parası ... «Ankara Meydanı, lug 15»

Roztocze i Polesie na weekend - kraina (zbyt) wielu możliwości …

My trafiliśmy doskonale i panowie z wypożyczalni „Pagaj” nie tylko dostarczyli nam świetny sprzęt kajakowy i asekuracyjny oraz dowieźli na miejsce startu ... «Gazeta.pl, giu 15»

Trzy dni improwizacji i śmiechu w Miniaturze

Pewne jest, że w listopadzie "Podaj Wiosło" doczeka się młodszego brata - "Podaj Pagaj", który poświęcony będzie w całości trójmiejskim grupom impro. «trojmiasto.pl, apr 15»

Konkurs na plakat 10. Festiwalu R@Port

... terapia; Festiwal Monodramu Monoblok; Fedra / Burza; Amadeusz; Lilka, cud miłości; Podaj Pagaj .... Monoblok i Podaj Pagaj już w najbliższy weekend. «trojmiasto.pl, gen 15»

Joanna KRUPA na WAKACJACH ZDJĘCIA

Pagaj w dłoń i cała naprzód! Joanna Krupa (33 l.) dała się podejrzeć fotoreporterom na plaży w Miami w USA, gdy surfowała na desce po falach oceanu. «SE.pl, dic 12»

"Ciała obce" na Prapremierach

... terapia; Festiwal Monodramu Monoblok; Fedra / Burza; Amadeusz; Lilka, cud miłości; Podaj Pagaj .... I Festiwal Trójmiejskich Improwizatorów Podaj Pagaj. «trojmiasto.pl, ott 12»

Dom jak marzenie o szczęściu

... terapia; Festiwal Monodramu Monoblok; Fedra / Burza; Amadeusz; Lilka, cud miłości; Podaj Pagaj .... Monoblok i Podaj Pagaj już w najbliższy weekend. «trojmiasto.pl, nov 10»

Tancerze na scenie, czyli Gdański Festiwal Tańca

... terapia; Festiwal Monodramu Monoblok; Fedra / Burza; Amadeusz; Lilka, cud miłości; Podaj Pagaj .... I Festiwal Trójmiejskich Improwizatorów Podaj Pagaj. «trojmiasto.pl, ago 09»