Significato di "palisada" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI PALISADA IN POLACCO

palisada

CHE SIGNIFICA PALISADA IN POLACCO

palizzata

Palisada

Palisade, palizzata, palizzata - elemento formatore costruzione della difesa nella forma di una recinzione comprendente un legno, solitamente pali appuntiti guidati l'uno nell'altro con diritto o ad angolo nella struttura terra che serve come serbatoio, difensivo. Palisada è una struttura difensiva primitiva, utilizzata continuamente fino al diciannovesimo secolo. Nel Medioevo fu utilizzata per difendere il castello. In condizioni di fronti stabilizzati o in caso di difesa di passaggi stretti, ha svolto il ruolo di una baracca fortificata anti-personali, a volte dotata di campi di tiro. Facile da progettare, a buon mercato, ma suscettibile di fuoco e paladino piuttosto impermanente, spesso serviva come protezione temporanea o fortificazione sul campo. Le palizzate sono state costruite molto volentieri nelle vicinanze delle foreste, perché sono state costruite rapidamente e con materiali da costruzione facilmente accessibili. Sono stati singoli, doppi o multipli. La costruzione palizzata tipica consisteva di piccoli o medi tronchi di alberi verticalmente allineati, senza centratura. I gambi sono stati affilati, talvolta rinforzati con una costruzione aggiuntiva.

Palisada, ostrokół, częstokół – element dawnego budownictwa obronnego w postaci ogrodzenia składającego się z drewnianych, zazwyczaj ostro zakończonych pali, wbitych jeden przy drugim, prosto lub ukośnie w ziemię spełniający rolę struktury zaporowej, defensywnej. Palisada to prymitywna konstrukcja obronna, wykorzystywana nieprzerwanie do XIX w. W średniowieczu stosowana była w obronie grodów. W warunkach ustabilizowanych frontów lub w wypadku obrony wąskich przejść odgrywała rolę fortyfikacyjnej zapory przeciwpiechotnej, niekiedy wyposażonej w strzelnice. Łatwa w konstrukcji, tania, ale podatna na ogień i raczej nietrwała palisada szczególnie często służyła jako tymczasowe zabezpieczenie lub element fortyfikacji polowych. Palisady były budowane bardzo chętnie w pobliżu lasów, ponieważ budowało się je szybko i z łatwo dostępnego budulca. Wykonywano je jako pojedyncze, podwójne lub wieloszeregowe. Typowa konstrukcja palisady składała się z małych lub średnich pni drzew wyrównanych pionowo, bez rozmieszczania pośrodku. Pnie były naostrzone, czasem wzmacniane dodatkową konstrukcją.

TRADUZIONE DI PALISADA

Conosci la traduzione di palisada in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di palisada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «palisada» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 栅栏
• Traduttore italiano - spagnolo: empalizada
• Traduttore italiano - inglese: palisade
• Traduttore italiano - hindi: कटघरा
• Traduttore italiano - arabo: جرف
• Traduttore italiano - russo: частокол
• Traduttore italiano - portoghese: paliçada
• Traduttore italiano - bengalese: লোহা বেড়া
• Traduttore italiano - francese: palissade
• Traduttore italiano - malese: pagar kubu
• Traduttore italiano - tedesco: Palisade
• Traduttore italiano - giapponese: 柵
• Traduttore italiano - coreano: 벼랑
• Traduttore italiano - giavanese: palisade
• Traduttore italiano - vietnamita: hàng rào bằng lưới sắt
• Traduttore italiano - tamil: Palisade
• Traduttore italiano - marathi: कठडा
• Traduttore italiano - turco: çit
• Traduttore italiano - italiano: palizzata
• polacco: palisada
• Traduttore italiano - ucraino: частокіл
• Traduttore italiano - rumeno: palisadă
• Traduttore italiano - greco: φράκτης εκ πασσάλων
• Traduttore italiano - afrikaans: palisade
• Traduttore italiano - svedese: palissad
• Traduttore italiano - norvegese: palisade

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «PALISADA»

Scopri l'uso di palisada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con palisada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Prace Wydziału Filozoficzno-Historycznego: Seria Historia

Według przypuszczeń T. Żurowskiego bardzo utrudniał on podejście do wału. Nie było ono łatwe po wyostrzonych słupach niższych, specjalnego wymagało zaś wysiłku pokonanie dwumetrowej palisady górującej. W wypadku przedostania ...

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Filozoficzno-Historyczny, 1964

Frühmittelalterliche Burgen am Dunajec - Strona 394

Wewnętrzny rząd skrzyń miał być pierwotnie niższy od dwóch pozostałych, W nim też tkwić miały słupy palisady (nie Wyjaśniono dlaczego). W wypełnisku tego rzędu skrzyń zastosowano też tzw. luźną przekładkę. Wysokość wału przekraczała ...

Jacek Poleski, 2004

Rozwój stałych punktów oporu w Polsce do połowy XV wieku

Według przypuszczeń T. Żurowskiego bardzo utrudniał on podejście do wału. Nie było ono łatwe po wyostrzonych słupach niższych, specjalnego wymagało zaś wysiłku pokonanie dwumetrowej palisady górującej. W wypadku przedostania ...

Benon Miśkiewicz, 1964

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 277

Gród biskupiñski otoczony byl ukosnie wbita w ziemic palisada. Bliskoznaczne: czestokól, ostrokól, 2. techniczny „rzad pali (drewnianych, sta- lowych lub zelbetonowych) wbitych obok siebie lub w pewnych okreslonych odstç- pach w ...

Halina Zgółkowa, 2000

Materiały archeologiczne - Tomy 12-14 - Strona 20

4) Dokończenie zasypywania wkopu gliną i piaskiem oraz podwyższenie przestrzeni między palisadą a wschodnią krawędzią warstwy. Szerokość podwyższenia wynosiła ok. 2,5 m, uchwycona wysokość do 25 cm. W ten sposób powstała ...

Muzeum Archeologiczne w Krakowie, 1971

Prace Instytutu Maszyn Przepływowych: Transactions of the Institute ...

Niestacjonarny przepływ przez palisadę profili Rozważany jest przepływ potencjalny przez nieskończoną liniową palisadę profili. Strumień napływa na palisadę z prędkością U, kierunek napływu tworzy z osią odciętych kąt a - jak to pokazano ...

Polska Akademia Nauk. Instytut Maszyn Przepływowych, 1993

Prasłowiański gród nad Dunajcem w Zawadzie Lanckorońskiej

W środkowej części pogorzeliska dochowały się odciski bierwion doszczętnie wypalonych, po bokach odciski były pokruszone, zmieszane z resztkami węgli czołowej palisady. Pogorzelisko miało 5m szerokości, sięgało w głąb 1,80 m. Wzdłuż ...

Gabriel Leńczyk, 1950

Spirit Animals. Tom VI. Wzlot i upadek

Mfff! – Cicho – szepnął mężczyzna, powracając do obserwowania wioski. – Właśnie, Rollan. Cicho! – dodał Conor. Tarik natychmiast zatkał mu usta drugą ręką. – Coś się tam rusza – powiedział Tarik. – Po drugiej stronie wioski, za palisadą.

Eliot Schrefer, 2016

Maszynoznawstwo - Strona 49

Woda spiętrzona w jazie 1 wpływa, poprzez próg 3 i palisadę rzadką (kratę) 5, do kanału 2. Palisada 5 zatrzymuje duże obce ciała (np. krę lodową, kłody drewniane) unoszone przez wodę. W osadniku 4 wyposażonym w próg 6, osadza się ...

Dorota Rakowiecka, ‎Małgorzata Grzegórska, ‎Izabela Handel, 1993

Marine Natural Products: Chemical and Biological Perspectives

... California 18 Palisol L. palisada Palau, Western Caroline Islands 19 3-Bromo-8-epicaparrapi oxide L. obtusa English Chanel 20 Aplysistatin L. palisada Palau, Western Caroline Islands 21 Palisadin A L. palisada Palau, Western Caroline ...

Paul J. Scheuer, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PALISADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino palisada nel contesto delle seguenti notizie.

“Earl i ja i umierająca dziewczyna” – recenzja

... autorskiego niż gatunkowego, a cała otoczka melodramatu służy mu bardziej jako materiał do złamania zastanej w światowym kinie konwencji, niż palisada, ... «Moviesroom, nov 15»

Łukowa: Będzie fontanna, huśtawka i ławki

Na naturalnej nawierzchni będą pagórki porośnięte trawą oraz palisada - nieregularna kaskada z okrągłych betonowych elementów i posadowionych na ... «Dziennik Wschodni, ott 15»

Na Zlatiboru mega proslava jubileja "Palisada"

Na Zlatiboru mega proslava jubileja "Palisada". Blic | 09. 08. 2015. - 11:07h | Komentara: 1. Sinoć je hotel Palisad u prisustvu velikog broja gostiju i prijatelja ... «Блиц, ago 15»

Kolej Transpolarna: Droga donikąd

Od czasu do czasu za kratami okienka pokazuje się czworokątna palisada z czatowniami na rogach. Dokoła las, las. Zielone morze – pisał więzień łagrów Jerzy ... «Newsweek Polska, mag 15»

"Paj" gotowy w czerwcu. Będzie skatepark i plac zabaw

Prace przy rewitalizacji Stawu Brodowskiego nie zostały odebrane. W trakcie robót okazało się, że drewniana palisada oddzielająca wodę od lądu jest zgniła i ... «MM Moje Miasto Szczecin, apr 15»

Nowoczesne ogrodzenia frontowe

Jednym z najczęściej wybieranych modeli ogrodzenia - modnym i doskonale komponującym się ze współczesną architekturą - jest palisada pozioma. «trojmiasto.pl, mar 15»

Prace przy modernizacji Stawu Brodowskiego potwają dłużej niż …

Zgniła palisada i trzeba wzmocnić skarpę. ... Okazało się, że drewniana palisada okalająca staw jest zgniła i nieużyteczna, a miała być wzmocnieniem dla skarp. «MM Moje Miasto Szczecin, dic 14»

Park Linowy Podjanowszczyzna

Atrakcje: huśtawki, kładka prosta, belki V, makarony, tunel z siatki, surfer, kładka zygzakowata, siatka pionowa, wagi, palisada, most zwodzony dwukrotny, siatka ... «BiałystokOnline.pl, giu 14»

Majka i sin ukrali vrednu sliku iz galerije „Palisada“

Skupocena riznica umetničkih slika zlatiborskog hotela „Palisad“ oskrnavljena je u sredu uveče kada je gošća D. D. (60) iz Beograda žiletom isekla platno ... «Блиц, set 13»

Gród w Tuszynach zostanie rozebrany. Powstanie wioska …

Dla potrzeb tych imprez sposobem gospodarczym w roku 2006 zbudowana tu została palisada drewniana, z wieżyczkami, co miało imitować gród z czasów ... «Gazeta Pomorska, dic 12»