Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "portulaka" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PORTULAKA IN POLACCO

portulaka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA PORTULAKA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «portulaka» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
portulaka

porcellana

Portulaka

Portulaka - un genere di piante del genere Vulcans. Copre circa 100-150 specie diffuse in tutto il mondo, ma più diverse nei tropici e nelle aree subtropicali, soprattutto in Africa e in Sud America. Il Portogallo dalle grandi fioriture del Brasile e dell'Uruguay è una specie molto diffusa. In Polonia solo il cinghiale sta crescendo selvaggio. Il nome scientifico deriva dalla parola latina portula che significa "porta piccola, porta" riferendosi al coperchio della borsa. Piante di questo tipo crescono principalmente in zone rocciose e ruderali, spesso in strada. Portulaka – rodzaj roślin z rodziny portulakowatych. Obejmuje ok. 100–150 gatunków rozprzestrzenionych szeroko na całym świecie, ale najbardziej zróżnicowanych w strefie tropikalnej i subtropikalnej, zwłaszcza w Afryce i Ameryce Południowej. Szeroko rozprzestrzenionym gatunkiem w uprawie jest ozdobna portulaka wielkokwiatowa pochodząca z Brazylii i Urugwaju. W Polsce rośnie dziko tylko portulaka pospolita . Nazwa naukowa pochodzi od łacińskiego słowa portula oznaczającego "małe drzwi, drzwiczki" w nawiązaniu do wieczka torebki. Rośliny z tego rodzaju rosną głównie w miejscach skalistych i ruderalnych, często na przydrożach.

Clicca per vedere la definizione originale di «portulaka» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON PORTULAKA


amalaka
amalaka
debowa laka
debowa laka
gumilaka
gumilaka
hulaka
hulaka
klaka
klaka
laka
laka
mlaka
mlaka
poszlaka
poszlaka
rozlaka
rozlaka
salaka
salaka
szlaka
szlaka
tilaka
tilaka

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME PORTULAKA

portretomania
portretowac
portretowac sie
portretowanie
portretowo
portretowosc
portretowy
portsalut
portsmouth
portugal
portugalczyk
portugalia
portugalka
portugalski
portulakowate
portulakowaty
portulany
portwajn
portwein
portyk

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME PORTULAKA

abaka
alpaka
baka
baraka
biedaka
ciaza mnoga wieloraka
czarwaka
dhaka
draka
grzebien helmu szyszaka
hajdamaka
haka
itaka
izoopaka
jaka
kabaka
kanaka
karaka
karawaka
karnataka

Sinonimi e antonimi di portulaka sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «PORTULAKA»

Traduzione di portulaka in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PORTULAKA

Conosci la traduzione di portulaka in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di portulaka verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «portulaka» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

马齿苋
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

verdolaga
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

purslane
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुलफा का शाक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الرجلة نبات عشبي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

портулак
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

beldroega
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

purslane
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

purslane
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

krokot
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Portulak
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スベリヒユ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쇠비름
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Portulaca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một loại rau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பர்ஸ்லேன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

purslane
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

semizotu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

porcellana
65 milioni di parlanti

polacco

portulaka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

портулак
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

purslane
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανδρακλή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

porselein
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

portlak
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

purslane
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di portulaka

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PORTULAKA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «portulaka» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su portulaka

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «PORTULAKA»

Scopri l'uso di portulaka nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con portulaka e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O języku - dobrze i źle - Strona 219
Portulaka. Gdy latem świat tonie w kwiatach, w pełni rozkwitu są również portulaki - otwierające się do słońca. Zapyta ktoś dlaczego przywołujemy właśnie portulakęl Starsi Państwo z pewnością pamiętają, że był to ongiś modny kwiat ...
Kwiryna Handke, 2004
2
Egzotyczne rosliny lecznicze - Strona 154
Dawniej portulaki używano jako środka przeciwrobaczego. W lecznictwie ludowym liście portulaki są uznanym środkiem przeciwkaszlowym i odtruwającym organizm („czyszczącym krew"). W medycynie ludowej Ukrainy świeży sok stosuje się ...
Teresa Lewkowicz-Mosiej, 2013
3
Dieta winna - Strona 216
Być może najważniejszym z nich była portulaka, popularna roślina dziko rosnąca. Nie zawiera wyjątkowo dużych ilości kwasów tłuszczowych, ale przeważnie ma 4–5 razy więcej wielonienasyconych kwasów tłuszczowych omega-3 niż ...
Roger Corder, 2008
4
Nazwy polskich roślin do XVIII wieku - Strona 38
1220, łuczek polny włoski Tr.793, łuczek, łuk, płodziszek Kn.378, płodziszek włoski SienW.477. Portulaka pospolita — Portulaka oleracea L., Rp.ll1, Rost.I 158; kurza noga 544 Stanko, kurzanoga, kurza noga SzŁow.9, Fal.99, Spicz.63, MUrz.
Anna Spólnik, 1990
5
Cultivated Vegetables of the World: A Multilingual Onomasticon
... mvuh ˄ hpo˄ teh-, pfuh ti ˅ mvuh˄; (LAO) taa kôngz, biaz; (LATVIAN) portulaks; (LITHUANIAN) paprastoji portulaka, daržovine portulaka; (MACEDONIAN) tučnica, običnatučnica; (MADURA) re-sereyan; (MAITHILI) nōnī; (MALAY) jerami, ...
Stanley J. Kays, 2011
6
Teofrast: przyczyny powstania i rozwoju roślin : fizjologia roślin
10.4. Portulaka pospolita bowiem, ogórek dziki i w ogóle takie rośliny są pełne wilgoci i zimne, podczas gdy bazylia pospolita jest sucha i zdrewniała, ale mimo wszystko nie mogą przed porą upałów177 wypuszczać pędów nadających się do ...
Theophrastus, ‎Henryk Wójtowicz, 2002
7
Krótka historya naturalna: z rycinami - Strona 170
Portulaka pospolita jest chwastem. Portulaka warzywna używana bywa za szpinak. Portulaka wielkokwiatowa piękna slmka ogrodowa o rożnobarwnych kwiatach C ^ r- wiec bardzo zbliżony do portulakowatych," żyv^Wa swych korzeniach ...
Ignacy Machnikowski, 1895
8
Ogrodnictwo zastosowane do potrzeb ziemianina polskiego (Der ...
Portulaka *) jest rośliną na sałatę używaną, która że surowo jada się, być musi dość obojętną w gospodarstwie domowćm, w ogrodnictwie zaś poślednie zajmuje miejsce; uprawia się jak sałata. 4. L e b i o d a. Lebioda zastępować może ...
Franciszek Ksawery Giżycki, 1845
9
Owoce i nasiona chwastów: klucze do oznaczania - Strona 85
Większe znaczenie jako chwast ma tylko portulaka pospolita. Rodzaj : Portulaka — Portulaca Linne Rodzaj ten obejmuje 2 gatunki o podobnych nasionach: P. satwa — uprawiana (rzadko) jako jarzyna i P. oleracea — chwast. Torebka otwiera ...
Władysław Kulpa, 1958
10
Dzika strona jedzenia: Jak wybierać, przechowywać i przygotowywać ...
portulaką,. zawiera 6 razy więcej witaminy E i 14 razy więcej kwasów tuszczowych omega3 niZ szpinak. Zawiera teZ 7 razy więcej betakarotenu niZ marchew. Większo9ć naturalnie rosnących ro9lin zawiera więcej biaka i bonnika i o wiele ...
Jo Robinson, 2016

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PORTULAKA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino portulaka nel contesto delle seguenti notizie.
1
Portulaka warzywna – jak uprawiać to mało znane warzywo liściowe?
Portulaka warzywna należy do grupy mniej znanych warzyw liściowych. Duża wartość odżywcza i smakowa oraz łatwość produkcji przemawia za zwiększeniem ... «SadyOgrody.pl, set 15»
2
Portulaka bola Gándího obľúbená zelenina: Využite burinu zo …
Mňa by zaujímalo, či by sa nedala nejako využiť rastlina- portulaka zeleninová ako potravina, keďže nám tu rastie vo veľkom množstve. Či vôbec obsahuje ... «Pluska.sk, set 15»
3
Ekoj.pl – gwarantowana wyłącznie zdrowa żywność E-sklep – bez E …
Proszę bardzo – stąd pochodzą zawsze świeże aromatyczne zioła, ekologiczne marchewki, ziemniaki, sałaty, pomidory jak i artykuły mniej znane jak portulaka, ... «Głos Wielkopolski, lug 15»
4
Svet bylín a stromov je čarovný a nádherný
Pre mňa je veľmi zaujímavé, keď zistím, že bylina, ktorá je označovaná za burinu, je v podstate liečivá rastlina. Napríklad portulaka zeleninová, ktorú môžete jesť ... «Záhorák.sk, giu 15»
5
W Sandomierzu powstał ogród kanonika Marcina z Urzędowa
... hyzop, szczaw żółty, szałwia, ruta, majeran, koper włoski, maruna, nawrot lekarski, rzepa, cieciorka, czosnek, jaskółcze ziele, portulaka, orlik biały i lukrecja. «Onet.pl, mag 15»
6
Inilah 5 Jenis Tanaman Hias Gantung Terfavorit di Tahun 2015
Portulaka. Tanaman hias gantung yang rajin berbunga ini suka pada cahaya matahari. Portulaka tumbuh lewat cara menyebar. Dengan bunganya yang mekar, ... «Jitunews, apr 15»
7
Viete, ako mať k dispozícii čerstvý šalát po celý rok?
Patrí sem však aj čakanka, portulaka, valeriánka, kôpor, fenikel či zeler. Toto široké spektrum ponúka možnosť celoročného prísunu čerstvej zeleniny. Pri týchto ... «Pluska.sk, mar 15»
8
Paprastoji portulaka tinka ir salotoms, ir sriubai
Manoma, kad paprastoji portulaka kilusi iš Rytų Indijos, Kinijos ar Mažosios Azijos šalių. Portulaka nėra išranki dirvožemiui, tačiau geriau jaučiasi saulėtoje ir ... «Šiaulių kraštas, set 14»
9
W sierpniu siejemy i wysadzamy warzywa liściowe
Z warzyw liściowych, które wysiewamy w sierpniu to: roszponka, rukola, koper ogrodowy, portulaka warzywna, szpinak, pietruszka naciowa. Posiadają bardzo ... «Farmer.pl, ago 14»
10
Toskánsky kel v marináde
Dá sa použiť aj iný kel, možno čakanka, dokonca aj portulaka, treba vyskúšať. Suroviny. 1 zväzok kel toskánsky; 3 PL olej repkový panenský; 3 PL šťava ... «Pravda.sk, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Portulaka [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/portulaka>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż