Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "prawodawca" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PRAWODAWCA IN POLACCO

prawodawca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA PRAWODAWCA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «prawodawca» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

legislatore

Prawodawca

Il legislatore può essere compreso in due modi: ▪ legislatore effettivo, partecipante al processo di redazione di atti normativi e influenzando il loro contenuto; ▪ il legislatore - un ente, ad esempio un'autorità competente a stabilire un atto normativo. Termin prawodawca może być rozumiany dwojako: ▪ Prawodawca faktyczny - podmiot uczestniczący w procesie opracowywania aktów normatywnych i posiadający wpływ na ich treść, ▪ Prawodawca formalny - podmiot, np. organ posiadający kompetencje do ustanowienia aktu normatywnego....

Clicca per vedere la definizione originale di «prawodawca» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON PRAWODAWCA


chlebodawca
chlebodawca
darodawca
darodawca
dawca
dawca
koncesjodawca
koncesjodawca
kredytodawca
kredytodawca
krwiodawca
krwiodawca
kwaterodawca
kwaterodawca
laskodawca
laskodawca
leasingodawca
leasingodawca
lennodawca
lennodawca
licencjodawca
licencjodawca
mocodawca
mocodawca
nadawca
nadawca
najmodawca
najmodawca
oddawca
oddawca
odprzedawca
odprzedawca
odsprzedawca
odsprzedawca
ofiarodawca
ofiarodawca
ogloszeniodawca
ogloszeniodawca
opiniodawca
opiniodawca

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME PRAWODAWCA

prawo rzeczowe
prawo rzymskie
prawo stuly
prawo wojenne
prawo wyborcze
prawo zwyczajowe
prawobierca
prawoboczny
prawobrzeze
prawobrzezny
prawodawczo
prawodawczy
prawodawczyc
prawodawczyni
prawodawstwo
prawoflankowy
prawolomstwo
prawomocnie
prawomocnosc
prawomocny

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME PRAWODAWCA

podawca
pomyslodawca
posel sprawozdawca
pozyczkodawca
pracodawca
projektodawca
przedawca
przepisodawca
przydawca
reklamodawca
rozdawca
rozkazodawca
sluzbodawca
spadkodawca
sprawozdawca
sprzedawca
udawca
uslugodawca
ustawodawca
wnioskodawca

Sinonimi e antonimi di prawodawca sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «PRAWODAWCA»

Traduzione di prawodawca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRAWODAWCA

Conosci la traduzione di prawodawca in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di prawodawca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prawodawca» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

立法者
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

legislador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

legislator
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विधायक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشرع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

законодатель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

legislador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিধানকর্তা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

législateur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

undang-undang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gesetzgeber
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

立法者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

법률 제정자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

legislator
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhà lập pháp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சட்டமன்ற உறுப்பினர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आमदार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

millet meclisi üyesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

legislatore
65 milioni di parlanti

polacco

prawodawca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

законодавець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

legislator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νομοθέτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wetgewer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lagstiftare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lovgiver
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prawodawca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRAWODAWCA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «prawodawca» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su prawodawca

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «PRAWODAWCA»

Scopri l'uso di prawodawca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prawodawca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nadużycie prawa: konferencja Wydziału Prawa i Administracji, 1 marca ...
luzu decyzyjnego oraz moŜliwych niebezpieczeństw przekroczenia akceptowanych przez prawodawcę oraz praktykę stosowania prawa i ugruntowanych w danej kulturze prawnej granic tego luzu. LUZ DECYZYJNY I NIEBEZPIECZEŃSTWA ...
Hubert Izdebski, ‎Aleksander Stępkowski, 2003
2
Państwo i Społeczeństwo 2012/3: - Strona 196
A wraz z nim kolejne pytanie, a mianowicie, czy taką samą nieprzekraczalną granicę działania stanowić ma dla sędziego prawo, które z winy prawodawcy jest dotknięte kwalifikowanymi błędami i ułomnościami. Są to błędy o charakterze i ...
Jacek M. Majchrowski, 2012
3
Praktyka polityczna. Od "Państwa" do "Praw" Platona: - Strona 303
Mimo że charakterystyka drugiego obejmuje prawodawcę/twórcę Kallipolis, uprawniającego jej strażników do dokonywania rasowych selekcji i podporządkowującego gorszych władzy lepszych, Kleinias nie ma wątpliwości, że jeśli oceniamy ...
Dorota Zygmuntowicz, 2011
4
Wola powszechna w filozofii politycznej: - Strona 107
Prawodawca, ten, który potrafi kształtować bezładną masę w naród, posługuje się podstępem, używa religii obywatelskiej, „decyzje tego podniosłego rozumu, który wznosi się ponad poziom ludzi pospolitych, prawodawca wkłada w usta ...
Janusz Grygieńć, 2012
5
Problem aksjologicznych podstaw prawa we współczesnej polskiej ...
W badaniach nad procesem tworzenia prawa polska teoria prawa wypracowała konstrukcję tzw. racjonalnego prawodawcy, jako pewnego wzorca teoretycznego, do którego powinien się zbliżać prawodawca faktycznie tworzący normy ...
Paweł Dutkiewicz, 1996
6
Legislacja administracyjna: studium z zakresu nauki administracji i ...
Reguły te kształtuje prawodawca, ustalając ustrój tworzenia prawa w danej społeczności państwowej, a wzbogaca je doktryna akademicka i orzecznictwo sądowe88. Prawodawca występuje w dwóch rolach: a) w roli organizatora prac ...
Krystyna Celarek, 2011
7
Themis polska: pismo nauce prawa póswięcone - Tom 2 - Strona 55
Nie mam potrzeby czynie tu uwagi, że w materyi gdzie prawodawca wszystkie w ogólności ku odkryciu prawdy przypuszcza dowody, zastosować wypada natychmiast po ogłoszeniu nowe ustawy, wykazuiące sposoby dowodzenia pogwałceń, ...
Karol Lutotanski, 1828
8
Szkice z teorii prawa i szczegółowych nauk prawnych - Strona 131
Pomiędzy wyróżnionymi pojęciami prawodawcy racjonalnego zachodzą związki natury instrumentalnej, heurystycznej i funkcjonalnej. 3.1. Powiązania instrumentalne zachodzą między pojęciem prawodawcy racjonalnego (i odpowiednio ...
Sławomira Wronkowska, ‎Maciej Zieliński, 1990
9
Dziela. (Werke. Stereotyp-Ausgabe) pol - Strona 350
Ş w Polszcze układający prawa jakże na wiele rzeczy oglądać się powinien? š; Ş narodu; gatunek ziemi, na którcy żyje; sąsiedzi którzy go otaczają; oto są powszechnieysze uwagi, które prawodawcę zastanawiać powinny. Szczęśliwego i ...
Franciszek Karpinski, 1830
10
Z zagadnień wykładni prawa - Strona 58
W praktyce interpretacyjnej Trybunału powyższa kontrowersja ideologiczna odzwierciedliła się najpełniej w podstawowych sposobach posługiwania się przez TK kategorią „prawodawca". Wykazywanie zgodności decyzji stosowania prawa z ...
Stanisław Kaźmierczyk, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRAWODAWCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prawodawca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kwota wolna od podatku na poziomie minimum egzystencji. Co …
Prawodawca, ustalając kwotę zmniejszającą podatek, musi brać pod uwagę stan finansów państwa. Nie oznacza to jednak konstytucyjnego przyzwolenia dla ... «Europejczycy.info, ott 15»
2
Kontrola i zasiłek: Jakie obowiązki ma prawodawca wobec chorego …
Pracodawca ma prawo sprawdzić, czy zaświadczenie lekarskie pracownika o niezdolności do pracy zostało prawidłowo wystawione i czy jest wykorzystywane ... «GazetaPrawna.pl, ago 15»
3
Jak uczyć prawników, czyli co zrobić, żeby elita nie pracowała w …
Niestety prawodawca funduje nam taki oto cyrk, że majstruje przy tym, co od lat było ukształtowane. Ponadto ze względu na KRK kanon kształcenia prawników ... «GazetaPrawna.pl, lug 15»
4
IFK poleca: Kaucja gwarancyjna – zmiany od 1 lipca
Od 1 lipca 2015 r. prawodawca wprowadzi zmiany, mające na celu zarówno zabezpieczenie interesów Skarbu Państwa, jak i podatników biorących udział w ... «INFOR.pl, giu 15»
5
Komunikat z 368. zebrania plenarnego Konferencji Episkopatu Polski
Prawodawca nie dostrzega wartości życia ludzkiego w okresie embrionalnym, traktuje je przedmiotowo i instrumentalnie – napisali biskupi w komunikacie z ... «Katolicka Agencia Informacyjna, mar 15»
6
Rzepliński: Prawodawca ślizga się po ostrzu noża
Profesor Andrzej Rzepliński Prawa socjalne mają konstytucyjny korzeń, który jest nie do ruszenia przez jakąkolwiek władzę. Ale ustawodawca często testuje ... «GazetaPrawna.pl, feb 15»
7
Mojżesz prawodawca
Gianfranco De Bosio – reżyser i współscenarzysta „Mojżesza prawodawcy” – opowiedział widzom znaną i często ekranizowaną starotestamentalną historię. «Kultura z Wiarą, ott 14»
8
Fikcja neutralności
Nie ma nawet o tym mowy, bo prawodawca, tworząc kolejne reguły prawne, musi się kierować jakimiś etycznymi przesłankami. Jeśli, powiedzmy, chce stworzyć ... «PCh24.pl, ago 14»
9
Karetka na żądanie
Co prawodawca chciał zmienić, wprowadzając obowiązek stosowania algorytmu zbierania wywiadu? Zapewne chodziło o poprawę jakości przyjmowania ... «Medycyna Praktyczna, gen 14»
10
Przywileje profesjonalnych pełnomocników procesowych
Dodatkowo prawodawca w ramach unormowania określonych procedur sądowych ograniczył krąg osób, które strony i uczestnicy tych postępowań mogą ... «Rzeczpospolita, dic 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prawodawca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/prawodawca>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż