Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "przymuszanie" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PRZYMUSZANIE IN POLACCO

przymuszanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON PRZYMUSZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME PRZYMUSZANIE

przymulac
przymulic
przymulisko
przymulony
przymurek
przymurowac
przymurowanie
przymurowka
przymus
przymus administracyjny
przymusic
przymusic sie
przymuskac
przymusowo
przymusowosc
przymusowy
przymuszac
przymuszenie
przymuszonosc
przymuszony

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME PRZYMUSZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Sinonimi e antonimi di przymuszanie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «PRZYMUSZANIE»

Traduzione di przymuszanie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRZYMUSZANIE

Conosci la traduzione di przymuszanie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di przymuszanie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «przymuszanie» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

强迫
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

coerción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

coercion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बलात्कार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إكراه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

принуждение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coerção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বলপ্রয়োগ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coercition
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

paksaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zwang
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

強制
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

강제
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coercion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự ép buộc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கட்டாயப்படுத்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बळजबरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zorlama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coercizione
65 milioni di parlanti

polacco

przymuszanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

примус
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

constrângere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξαναγκασμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dwang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tvång
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tvang
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di przymuszanie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRZYMUSZANIE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «przymuszanie» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su przymuszanie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «PRZYMUSZANIE»

Scopri l'uso di przymuszanie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con przymuszanie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Paradoks Marionetki: Sprawa Klary B.
Chociażby przymuszanie potencjalnych kandydatów do udziału w egzaminach wstępnych. –...przymuszanie? – Z tego, co widzę, dostałeś od nich kolejny list. – Kobieta postukała paznokciem w leżącą na stoliku kopertę. – Nie zdążyłem go ...
Anna Karnicka, ‎Dawid Wiktorski, 2016
2
Edward Przymuszała, rzeźbiarz ziemi wolsztyńskiej - Strona 29
This study is dedicated to one of the best pupil of Professor Marcin Rożek Edward Przymuszała. He was regarded one of the best students, particularly in the field of monumental sculpture. Edward Przymuszała was able in his works made of ...
Marek Suterski, ‎Edward Przymuszała, 2003
3
Dzieje narodu polskiego za panowania Wladyslawa IV, krola polskiego ...
Toż dodadź należy do tego różne zdzierstwa, wexy, i prześladowania z powodu ich wiary greckiéy nieunickiéy, którą lud pospolity w tamtych stronach równie z Kozakami wyznawał, iako to: przymuszanie do odstąpienia wiary greckiéy skoro ...
Kaietan Kwiatkowski z Kwiatkowa, 1823
4
NATO wobec wyzwań współczesnego świata 2013: - Strona 371
Większość przyjmuje jednak wąskie znaczenie siły w znaczeniu twardym (hard power), realizowanej poprzez rozkazywanie, a więc „przymuszanie innych do zrobienia tego, czego nie chcą”. W formułowanych definicjach przeważały ...
Robert Czulda, Robert Łoś, Jacek Reginia-Zacharski, 2013
5
Dzieje narodu polskiego za panowania Władysława IV. krola polskiego ...
Toż dodadź należy do tego różne zdzierstwa, wexy, i prześladowania z powodu ich wiary greckiéy nieunickiéy, którą lud pospolity w tamtych stronach równie z Kozakami wyznawał, iako to: przymuszanie do odstąpienia wiary greckiey skoro ...
Kajetan Kwiatkowski, 1823
6
Zmiany społeczne a zmiany w prawie: aksjologia, konstytucja, ...
Powstaje też problem, czy do wolności można ludzi przymuszać albo czy można uczyć korzystania z wolności. Jeśli chodzi o takie i podobne sytuacje, o których wspomniano w związku z ruchem kołowym na drogach, to odpowiedź na owe ...
Leszek Leszczyński, 1999
7
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 660
PRZYMUS. u, т.; Slov. piinaucenj; Vind. permuranje, lilnost, lilenje, (of. silié); Rass. нужда; mus, nicwola, przymuszenie, przyniewolenie, Der Sibling. Z przymusu, a nie z dobrej woli to uczynil. Tr. PRZYMUSIC, f. przymusi cz. dak., Przymuszaó ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
$aber: 5) styl, ben, Ötyl #mingen, |Márt!! affectirem. Rec. się, 1) pas. 2) fid).imingen., 3) fid) in ingen. 4) af fectirem, f. Przymuszanie, Przymuszenie. Oayer : przymuszonyj styl, affectirter, ge;mungener S5tyl. Przymuszczam tatt przymuskiwam, feIt.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
9
Bracia czescy a kalwini w Rzeczypospolitej: połowa XVI-połowa XVII ...
Zakaz przymuszania kogokolwiek "ku wierze" podnieali do rangi konfesyjnej. y Skłonności do przymuszania prze* panów poddanych, by cl uczęszczali do zborów, jednakie wy»tępowały. Reprezentowali je niektórzy ministrowie. Być •oze ...
Henryk Gmiterek, 1987
10
Próba treściowego opisu świata wartości i jej etyczne konsekwencje
Problem etyczny związany z przymuszaniem można sformułować w postaci pytania; kiedy (lub do czego) dobrze jest przymuszać siebie i innych? Odpowiedzi mogą wskazywać na szerszy lub węższy zakres dopuszczalnego przymusu.
Andrzej Grzegorczyk, 1983

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRZYMUSZANIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino przymuszanie nel contesto delle seguenti notizie.
1
K. Karski: Postawa Niemiec pogłębiła kryzys migracyjny w Europie
„Chwilowe otwarcie granic przez Niemcy i przymuszanie własnych społeczeństw do przyjmowania imigrantów ekonomicznych przyczyniło się do wzmożenia ... «RadioMaryja.pl, nov 15»
2
Chrześcijanka nie chciała wyjść za muzułmanina. Została …
Przymuszanie kobiet do ślubów nie jest rzadkością w Pakistanie. Szacuje się, że każdego roku dochodzi do zawarcia co najmniej tysiąca takich związków. «TVP Info, nov 15»
3
#Ewangelia: Boży "przymus"
To Boże "przymuszanie" jest próbą przebudzenia nas i otwarcia nam oczu na prawdę o naszym obecnym życiu - że nie jest ono godne aż takiego doceniania, ... «Deon.pl, nov 15»
4
Ugoda - szansa na nowe finansowe życie
Przymuszanie sądowne czy egzekucyjne generuje tylko jeszcze wyższe koszty po stronie konsumenta, a nie przynosi nikomu tak naprawdę szybkiej korzyści. «Inwestycje.pl, ott 15»
5
Ugoda coraz popularniejszym i bardziej skutecznym rozwiązaniem …
Przymuszanie sądowne czy egzekucyjne generuje tylko jeszcze wyższe koszty po stronie konsumenta, a nie przynosi nikomu tak naprawdę szybkiej korzyści. «Polskie Radio, ott 15»
6
180 tys. zleceń nie zastąpią umowy o pracę
Najpopularniejsze spośród nich to przymuszanie zleceniobiorców do zakładania własnej działalności gospodarczej oraz płacenie im „pod stołem”. «Obserwator Finansowy, ott 15»
7
Ugoda skutecznym rozwiązaniem na rynku zarządzania …
Przymuszanie sądowne czy egzekucyjne generuje tylko jeszcze wyższe koszty po stronie konsumenta, a nie przynosi nikomu tak naprawdę szybkiej korzyści. «Nowoczesna Firma, ott 15»
8
Pakistańscy chrześcijanie mają się coraz gorzej. Porwania, gwałty …
Porwania, gwałty, przymuszanie do porzucenia wiary. Data publikacji: 2015-09-15 08:00. Data aktualizacji: 2015-09-15 16:03:00. Pakistańscy chrześcijanie ... «PCh24.pl, set 15»
9
Były ksiądz z Legionowa skazany za pedofilię i przymuszanie do …
W Sądzie Najwyższym zapadł ostateczny wyrok w sprawie byłego księdza z parafii w Legionowie. Jacek S. oskarżony był o zmuszanie nieletnich dziewcząt do ... «SE.pl, giu 15»
10
Skandal w Gubinie! "Zrobię wam drugi Auschwitz!" - krzyczał …
Wypowiedź „zrobię wam tu drugie Auschwitz”, w dodatku użyta w określonym kontekście oraz dyskryminacja i przymuszanie ludzi do pracy czy robienie z nich ... «wPolityce.pl, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Przymuszanie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/przymuszanie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż