Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "coerción" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COERCIÓN

La palabra coerción procede del latín coercĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COERCIÓN IN SPAGNOLO

co · er · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COERCIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coerción è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COERCIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coerción» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

coercizione

Coerción

La coercizione è la coercizione imponendo una punizione o una pena allo scopo di condizionare il comportamento degli individui. I sistemi giuridici e giuridici, in generale, si basano sull'imposizione di una sanzione anziché sull'uso della violenza stessa. Tuttavia, infine, finisce per ricorrere all'esercizio della forza quando non può essere applicata una sanzione, né perché i sanzionati si rifiutano di rispettare o per qualsiasi altra ragione di sicurezza o di prevenzione. Così, la persona determina con il proprio comportamento le conseguenze, secondo il sistema giuridico .. La coerción es la coacción mediante imposición de un castigo o pena con el objetivo de condicionar el comportamiento de los individuos. El Derecho y los sistemas legales, en general, se sustentan en la imposición de una sanción más que en la utilización de la propia violencia. Sin embargo, en última instancia se termina recurriendo a ejercer la fuerza cuando no se puede aplicar sanción, ya sea porque el sancionado se niega a su cumplimiento o por cualquier otro motivo de seguridad o prevención. Así, la persona determina con su propia conducta las consecuencias, conforme al ordenamiento jurídico..

definizione di coerción nel dizionario spagnolo

La definizione di coercizione nel dizionario spagnolo è una pressione esercitata su qualcuno per forzare la propria volontà o comportamento. Ci sono minacce e coercizione. Un altro significato di coercizione nel dizionario è anche repressione, inibizione, restrizione. La libertà non è solo un'assenza di coercizione. La definición de coerción en el diccionario castellano es presión ejercida sobre alguien para forzar su voluntad o su conducta. Sobran amenazas y coerciones. Otro significado de coerción en el diccionario es también represión, inhibición, restricción. La libertad no es solo ausencia de coerción.
Clicca per vedere la definizione originale di «coerción» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COERCIÓN


absorción
ab·sor·ción
adsorción
ad·sor·ción
aperción
a·per·ción
arción
ar·ción
aserción
a·ser·ción
contorción
con·tor·ción
deserción
de·ser·ción
desorción
de·sor·ción
desproporción
des·pro·por·ción
enfurción
en·fur·ción
improporción
im·pro·por·ción
información
in·for·ma·ción
infurción
in·fur·ción
inserción
in·ser·ción
porción
por·ción
proporción
pro·por·ción
reabsorción
re·ab·sor·ción
reinserción
rein·ser·ción
resorción
re·sor·ción
torción
tor·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COERCIÓN

coechar
coedición
coeducación
coeficiencia
coeficiente
coendú
coenzima
coepíscopo
coercer
coercible
coercitiva
coercitivo
coesposa
coetánea
coetáneamente
coetáneo
coeterna
coeternidad
coeterno
coeva

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COERCIÓN

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
computación
comunicación
concepción
condición
constitución
construcción
dirección

Sinonimi e antonimi di coerción sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COERCIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «coerción» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di coerción

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COERCIÓN»

coerción coacción restricción sujeción orden social mediante imposición castigo pena objetivo condicionar comportamiento individuos derecho sistemas legales general sustentan sanción más utilización propia violencia embargo última presión ejercida sobre alguien para forzar voluntad sobran amenazas coerciones también represión inhibición libertad solo ausencia arte coerción primer coloquio comité mexicano espacio transición estado first series monographs spanish portuguese archaeology concerned with transicin campinas alto guadalquivir period capital estados europeos diversos momentos historia europea surgido sorprendente variedad combinaciones entre coercion medidas proceso penal nuevo

Traduzione di coerción in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COERCIÓN

Conosci la traduzione di coerción in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coerción verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coerción» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

强迫
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coerción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

coercion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बलात्कार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إكراه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

принуждение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coerção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বলপ্রয়োগ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coercition
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

paksaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zwang
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

威圧
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

강제
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coercion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự ép buộc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கட்டாயப்படுத்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बळजबरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zorlama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coercizione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przymus
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

примус
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

constrângere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξαναγκασμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dwang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tvång
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tvang
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coerción

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COERCIÓN»

Il termine «coerción» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.144 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coerción» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coerción
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coerción».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COERCIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coerción» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coerción» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coerción

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COERCIÓN»

Scopri l'uso di coerción nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coerción e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El espacio de la coerción: la transición al Estado en las ...
The first in a new BAR sub-series of Monographs on Spanish and Portuguese Archaeology is concerned with 'la transicin al estado en las campinas del Alto Guadalquivir' in the period 30001500 BC.
Francisco Nocete, 1989
2
Coerción, capital y los Estados europeos, 990-1990
En diversos momentos de la historia europea ha surgido una sorprendente variedad de combinaciones entre coercion y capital.
Charles Tilly, 1992
3
Nuevo derecho procesal penal venezolano: las instituciones ...
MEDIDAS DE COERCIÓN PERSONAL Establece la Constitución de la República en su art. 44 que "la libertad y seguridad personal es inviolable. . .". Este derecho individual aparece además garantizado en Pactos de Derechos Humanos ...
Magaly Vásquez G, 1999
4
La hegemonía menemista: el neoconservadurismo en Argentina, ...
Consenso y coerción: segunda aproximación Nuestro análisis de ... El empeño gramscia- no en distinguir entre coerción y consenso permitió, indudablemente, un avance de la crítica marxista de la sociedad en la medida en que permitió la ...
Alberto Bonnet, 2007
5
Derecho procesal penal
238 CPP autoriza al juez, de oficio en beneficio del Imputado o a solicitud de parte, en cualquier estado del procedimiento, a revisan sustituir; modificar o hacer cesar las medidas de coerción por resolución motivada, cuando asilo determine ...
Escuela Nacional de la Judicatura, 2006
6
Preguntas a la desigualdad
Hay que enfatizar que esto no implica que la coerción no contribuya a generar ese consentimiento, sino simplemente que la coerción no se aplica directamente de manera rutinaria para generar el esfuerzo. La coerción está ligada al ...
Erik Olin Wright
7
Teoría económica de la sociedad moderna
El Estado posee, sobre los habitantes de su territorio, la autoridad de poner en funcionamiento medios físicos de coerción (prisión, presión fiscal, poderes ejecutivos, etc.). En las sociedades pre- modernas, los poderes de coerción física no ...
Michio Morishima, Ana Martínez Pujana, 1981
8
Cómo Elegir Bien a Tu Propia Pareja
¿COERCIÓN. O. INTERCAMBIO. POSITIVO? El éxito en la convivencia de una pareja requiere una buena dosis de consideración mutua, comunicación, amabilidad, capacidad de ajuste a los hábitos de uno y otro, participación conjunta en ...
Eduardo Aguilar Kubli, 1995
9
La fuerza de la razón y la razón de la fuerza: El uso ...
Por otro lado, los fundamentos legales del uso de la fuerza y armas de fuego en Alemania son los siguientes: El concepto de uso de la fuerza en Alemania es parte de un concepto que se intitula “medidas de coerción” (zwangsmittel).
‎2009
10
Poder
Por lo tanto, el poder debe diferenciarse de la coerción (Zwang) para hacer algo concreto y específico. Las elecciones posibles de una persona que está limitada se reducen a cero. En casos extremos, la coerción; ésta recurre al uso de la ...
Niklas Luhmann, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COERCIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coerción nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ratifican coerción de prisión preventiva contra Arsenio Quevedo
Fue ratificada la medida de coerción de un año de prisión preventiva, como medida de coerción, contra el presidente de la Unión Nacional de Transportistas y ... «Acento, lug 16»
2
Conocen pedido revisión de coerción implicado en muerte Aquino ...
SANTO DOMINGO, República Dominicana.- El Sexto Juzgado de Instrucción del Distrito Nacional conoce este viernes la revisión de la medida de coerción ... «CDN, lug 16»
3
Tres meses de medida de coerción contra gemelos que mataron a ...
El magistrado José Alejandro Vargas envió a la cárcel de La Victoria a los gemelos, tras acoger una solicitud de medida de coerción presentado por el fiscal ... «Listín Diario, giu 16»
4
Revocan revisión coerción de francés Christopher Naudin
El juez del Primer Juzgado de la Instrucción del Distrito dejó sin efecto la revisión de medida de coerción al francés Christopher Naudin, acusado de ayudar en ... «Acento, giu 16»
5
Revisarán medida de coerción contra extraditado francés ...
El Primer Juzgado de la Instrucción del Distrito Nacional conocerá este jueves 2 de junio la medida de coerción de prisión preventiva que le fue impuesta a ... «Acento, giu 16»
6
Aplazan coerción contra ex candidato
El Juzgado de la Instrucción de Monte Plata aplazó para mañana la audiencia donde conocerá la medida de coerción contra el excandidato a alcalde por ... «Listín Diario, giu 16»
7
Imponen un año de coerción a tres vinculado en asesinato de ...
Santo Domingo RD.- El Juzgado de Atención Permanente de San Pedro Macorís, impuso un año de coerción a tres hombres más acusados del asesinato de ... «CDN, mag 16»
8
Conocerán mañana coerción a abogado acusado de falsificar ...
La Oficina de Atención Permanente del Distrito Nacional conocerá este viernes, a las 10:00 de la mañana, la medida de coerción al abogado Renzo Hilario ... «El Caribe, mag 16»
9
Fiscalía apelará variación de medida de coerción contra militares ...
La Procuraduría Fiscal de la provincia Santo Domingo informó que apelará la decisión del Tercer Juzgado de la Instrucción que varió la medida de coerción, de ... «Listín Diario, mag 16»
10
Aplazan revisión obligatoria medida de coerción a implicados en ...
La jueza del Segundo Juzgado de la Instrucción del Distrito Nacional aplazó para el 23 de este mes el conocimiento de una revisión obligatoria de la medida ... «Listín Diario, mag 16»

FOTO SU «COERCIÓN»

coerción

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coerción [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coercion>. Mar 2020 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z