Scarica l'app
educalingo
samowladnie

Significato di "samowladnie" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SAMOWLADNIE IN POLACCO

samowladnie


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON SAMOWLADNIE

bezladnie · bezprzykladnie · bezradnie · bezwladnie · bezzasadnie · dokladnie · dosadnie · gminowladnie · gromadnie · jednowladnie · jedynowladnie · ladnie · niedokladnie · nieladnie · nieporadnie · nieporzadnie · niepraworzadnie · nierozsadnie · nieskladnie · niezaradnie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME SAMOWLADNIE

samowar · samowarek · samowiedny · samowiedza · samowity · samowladca · samowladczosc · samowladczy · samowladnik · samowladnosc · samowladny · samowladza · samowladzca · samowladztwo · samowola · samowolka · samowolnie · samowolnosc · samowolny · samowtor

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME SAMOWLADNIE

bezblednie · bezludnie · paradnie · porzadnie · praworzadnie · przesadnie · przykladnie · rozsadnie · rzadnie · samorzadnie · skladnie · snadnie · szkaradnie · ukladnie · wielowladnie · wszechwladnie · zadnie · zaradnie · zasadnie · zdradnie

Sinonimi e antonimi di samowladnie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «SAMOWLADNIE»

samowladnie ·

Traduzione di samowladnie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SAMOWLADNIE

Conosci la traduzione di samowladnie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di samowladnie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «samowladnie» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

任意
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

arbitrariamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

arbitrarily
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मनमाने ढंग से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اعتباطيا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

произвольно
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

arbitrariamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ইচ্ছামত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

arbitrairement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sewenang-wenangnya
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

willkürlich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

任意に
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

독단적으로
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

arbitrarily
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tùy tiện
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தன்னிச்சையாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्वैरपणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

keyfi olarak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

arbitrariamente
65 milioni di parlanti
pl

polacco

samowladnie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

довільно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

arbitrar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αυθαίρετα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arbitrêr
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

godtyckligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vilkårlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di samowladnie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAMOWLADNIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di samowladnie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «samowladnie».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su samowladnie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «SAMOWLADNIE»

Scopri l'uso di samowladnie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con samowladnie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prace historyczne i polityczne - Strona 152
Jak Mieczysław samowładnie, Polskę, chrześciańską uczynił; tak równie samowładnie, Bolesław Chrobry Królestwem ją uczynił i koronować się kazał, — i samowładnie, oba, zostali fundatorami Monarchii Polskiej. Byłoby to jałową i daremną ...
Karol Sienkiewicz, 1862
2
Pisma Karola Sienkiewicza: prace historyczne i polityczne - Strona 152
Jak Mieczysław samowładnie, Polskę, chrześciańską uczynił; tak równie samowładnie, Bolesław Chrobry Królestwem ją uczynił i koronować się kazał,– i samowładnie, oba, zostali fundatorami Monarchii Polskiej. Byłoby tojałową i daremną ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1862
3
Kronika Emigracii Polskiej: Tom szosty - Strona 132
Jak Mieczysław samowładnie, Polskę, Chrześciańską uczynił; tak równie samowładnie, Bolesław Chrobry Królestwem ją uczynił i koronować się kazał, – i samowładnie, oba, zostali fundatorami Monarchii Polskiej. Byłoby to jałową i daremną ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1837
4
Nauka jezyka polskiego z zasad Szrzeniawy. (Lehre der polnischen ...
a w stanie udzielnym, kiedy zapowiada samowładne postępowanie w zawodzie swoim (§.42.I.); więc y) co to wszystko zastępuje musi wyrażać szczegółz namię-cechę samowładnego stanu. A więc też i), które równie jak y) do oznaczenia ...
Mateusz Szrzeniawa Sartyni, 1844
5
Teologija pasterska z roznych autorow, a szczegolnie z Ojcow sw. ...
Byłoby wielką zuchwałością, gdyby kaznodzieja samowładnie porządek perykop przez kościoł utrzymywany łamał, lub zatrzymując perykopę przepisaną, o nauce z obchodem historycznym związku nie mającej rozprawiał (n.p. w czasie postu ...
Julian Zagorski, 1844
6
Kronika miasta Lwowa - Strona 45
Dyoniz Zubrzycki. i wyznanie religijne i ięzyk ruski. Do tego litewskoruskiego politycznego związku, należał i Jerzy książe bełzki (12) Dopóki Kazimierz żył, i dzielną swą wolą, samowładnie w Polscze panował, umiał nietylko opierać się silney, ...
Dyoniz Zubrzycki, 1844
7
Opowiadania: serya czwarta - Tom 1 - Strona 365
Przypominamy czytelnikom, że księżna wojewodzina stale w Wołpiach mieszkała, panując tu samowładnie i rozporządzając się wszystkiem i wszystkimi. Miała dumy nie mało – jak zwykle Radziwiłłówna z domu, nauczyła się jej jeszcze ...
Antoni Józef Rolle, 1884
8
Pismo Towarzystwa Demokratycznego Polskiego - Tom 2 - Strona 375
mi władzę , która Piastom jeszcze , niekiedy samowładnie dozwalał naród piastować. Stanowienie podatków, tichwala- nie praw, wypowiedanie wojny, zawieranie pokoju, zarzad dochodami kraju, a poczęści szalunek Jask i urzędów (I) ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840
9
Uwagi polityczne i religijne - Strona 13
... stwarza, niszczy, poprawia i psuje; ta mówię nauka wspiera kardynalne polityczne zasady tronów: oswaja albowiem człowieka przez analogię z myślą, iż tak jak Bóg oddzielny od świata rządzi nim samowładnie w niebie, taki monarchowie, ...
Michał KUBRAKIEWICZ, 1839
10
Dzieje narodu polskiego - Tom 2 - Strona 162
Wszakże mamy przykłady, że w Rzeczachpospolitych, jako w Hollandyi dzielni Stadthuderowie nie raz tak samowładnie panowali, stosując się do praw i obyczajów narodu, jak dziedziczni Monarchowie w którémkolwiek aństwie. Wilhelm III.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1835
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Samowladnie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/samowladnie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT