Scarica l'app
educalingo
sandwicz

Significato di "sandwicz" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SANDWICZ IN POLACCO

sandwicz


CHE SIGNIFICA SANDWICZ IN POLACCO

panino

Sandwich - tipo snack, tracciando la lingua dalla parola tartine francesi, un semplice piatto a base di fette sottili di pane bianco o integrale, forse panini rozkrojonej, imburrato, i salumi isolate, arrosto di maiale, salsiccia, prosciutto o formaggio consumato anche con l'uovo su un duro cetriolo o pesce affettato con una selezione di verdure e salse ecc. I sandwich includono sandwich - l'invenzione di Count Sandwich e Tartan. Sono conosciuti fin dall'antichità. La tradizionale colazione tedesca, così come il polacco, sono sandwich con marmellata o miele e possibilmente uovo morbido. Anche panini panini serviti in modo italiano. Sandwich, a causa della velocità e della semplicità di preparazione, è una colazione popolare, pranzo, pic-nic e, nella tradizione polacca, la cena. I panini sono praticamente ovunque: non necessitano di piatti o posate, si riempiono, e grazie a vari additivi e bevande calde, possono essere un pasto pieno.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON SANDWICZ

abakanowicz · aferowicz · ajdukiewicz · anielewicz · aptekarzewicz · autostopowicz · axentowicz · bacewicz · balowicz · bankietowicz · bazarowicz · biwakowicz · bohatyrowicz · borusewicz · bulwarowicz · butrymowicz · carewicz · cat mackiewicz · centkiewicz · cesarzewicz

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME SANDWICZ

sandalowiec · sandalowy · sandarak · sandhi · sanding · sandinista · sandomierka · sandomierski · sandomierskie · sandomierszczyzna · sandomierz · sandomierzanin · sandomierzanka · sandomirydy · sandr · sandra · sandrowy · sandwichman · sandzak · sandżak

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME SANDWICZ

chodkiewicz · cwicz · czajka stachowicz · czechowicz · czesnikiewicz · czesnikowicz · deputatowicz · dolega mostowicz · domkowicz · dorobkiewicz · dorobkowicz · drobiazgowicz · drzewicz · dunin wasowicz · dwojkowicz · dzialkowicz · ezofowicz · fedorowicz · flirtowicz · forumowicz

Sinonimi e antonimi di sandwicz sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «SANDWICZ»

sandwicz ·

Traduzione di sandwicz in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SANDWICZ

Conosci la traduzione di sandwicz in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di sandwicz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sandwicz» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

三明治
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sándwich
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sandwich
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सैंडविच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شطيرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сэндвич
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sanduíche
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্যান্ডউইচ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sandwich
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sandwich
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Sandwich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

サンドイッチ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

샌드위치
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sandwich
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sandwich
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ரொட்டி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सँडविच
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sandviç
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sandwich
65 milioni di parlanti
pl

polacco

sandwicz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сендвіч
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sandwich
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σάντουιτς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toebroodjie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smörgås
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sandwich
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sandwicz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SANDWICZ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sandwicz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «sandwicz».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su sandwicz

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «SANDWICZ»

Scopri l'uso di sandwicz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sandwicz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Literatura polska w okresie międzywojennym - Tom 4 - Strona 269
TEATRZYK „ZIELONA GĘŚ" MA ZASZCZYT PRZEDSTAWIĆ „DWÓCH POLAKÓW" występują: Sandwicz, Skoczwiski Skoczwiski Ja pana wykończę. Sandwicz A ja pana. Skoczwiski Co? Dokumenty! Sandwicz Legitymacja! ! Skoczwiski Czy ...
Jerzy Kądziela, ‎Jerzy Kwiatkowski, ‎Irena Wyczańska, 1993
2
Zdarzyło się
Włodzimierz Kalicki. przygotowanych w laboratoriach NASAĂ John Young sięga dokieszeni i wyjmuje spore zawiniątkoĂ JCoto jestL· JpytaGrissomĂ J Sandwicz z wołowiną J odpowiada z kamiennym spokojem YoungĂ Kanapkizpeklowaną ...
Włodzimierz Kalicki, 2014
3
Próby teatralne - Strona 348
ma zaszczyt przedstawić .„Dwóch Polaków" Występu ją: SANDWICZ, SKOCZWISKI SKOCZWISKI: Ja pana wykończę. SANDWICZ: A ja pana. SKOCZWISKI: Co? Dokumenty! SANDWICZ: Legitymacja!! SKOCZWISKI: Czy pan wie, kto ja jestem ...
Konstanty Ildefons Gałczyński, 1979
4
Zielona Gęś - Strona 26
SANDWICZ: Nie. Mam w Efezie pańskiego Heraklita. Precz z Herakli- tem z Efezu! SKOCZWISKI: Co? Niech żyje Heraklit z Efezu! SANDWICZ: (daje mu w twarz) SKOCZWISKI: Jak? (daje mu w twarz) Pauza dziejowa. SANDWICZ: Czy pana ...
Konstanty Ildefons Gałczyński, 1987
5
Wybór poezji - Strona 347
SANDWICZ Nie. Mam w Efezie pańskiego Heraklita. Precz z He- raklitem z Efezu! SKOCZWISKI Co? Niech żyje Heraklit z Efezu! SANDWICZ daje mu w twarz Jak? Czy pana boli? O tak. Cierpię. SKOCZWISKI daje mu w twarz Pauza dziejowa.
Konstanty Ildefons Gałczyński, ‎Marta Wyka, 1982
6
Łowca autografów
Potem, wciąż niespokojny, wstaje iidzie po cichu korytarzemw stronę pokojuAleksa, zagląda tam podrodze ikieruje się do kuchni, gdzie kładziena kromce suchego chleba dwa plastry wędzonego kurczakai uznającto za sandwicz, włącza ...
Zadie Smith, 2011
7
Niech tak będzie:
Przenosi całe to bogactwo na blat, przy którym Teddy buduje swój sandwicz, i sam wolno, lecz pewnie przystępuje do układania, podwędzając Teddy'emu niektóre łupy i dodając własne. Już wkrótce jasne się staje, że ktoś tu komuś subtelnie ...
Dawn French, 2017
8
PAS DE BLEME! Słownik slangu i potocznego języka francuskiego
sprayem po całym osiedlu. guez gez] nm merguez (pikantna kiełbaska), sandwicz z kiełbaską merguez nfkradziony samochód adj 1 chudy 2 zadowolony.J'suis trop guez d'vous avoir tous comme amis. Cieszę się, że jesteście moimi kolegami.
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Olivia - Strona 105
Było mi zimno i niewygodnie. Napadł mnie naraz szaleńczy głód. Musiałam coś zjeść, musiałam, zaraz, natychmiast coś zjeść. Sandwicz z sardynką, muszę zaraz zjeść sandwicz z sardynką — myślałam. Nie widziałam ulicy, czułam zapach ...
Danuta Mostwin, 1965
10
Poezja polska 1939-1991: antologia - Strona 125
Leśniczówka Pranie, 1950 Teatrzyk „Zielona Gęś" ma zaszczyt przedstawić Dwóch Polaków W y s t ęp uj ą: Sandwicz, Skoczwiski Skoczwiski: Ja pana wykończę. Sandwicz: A ja pana. Skoczwiski: Co? Dokumenty! Sandwicz: Legitymacja!!
Ryszard Matuszewski, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SANDWICZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sandwicz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Roadstery lat 80. - Mazda MX-5 kontra Alfa Romeo Spider i BMW Z1
... pełni ocynkowaną blachą, podłogą z rozwiązaniem typu sandwicz i o strukturze plastra miodu, a także aerodynamicznie uformowanym końcowym tłumikiem, ... «Auto Świat, ott 15»
2
Nowość w restauracjach SUBWAY®
W SUBWAY® zaspokoimy wszystkie te potrzeby serwując nowego Suba – Kurczak Buffalo! Promocja wyjątkowego sandwicza będzie trwać od 9 października ... «Centrum PRasowe, ott 15»
3
Pirlo ma swoją kanapkę
W jednym z barów wymyślono śródziemnomorski „sandwicz Pirlo”. Kanapka składa się z białego pieczywa, w którym zawinięto rzecz jasna włoską mozarellę, ... «wPolityce.pl, ago 15»
4
Sub Of The Day w Subway, czyli każdego dnia sandwicze w niższej …
Przez siedem dni w tygodniu na klientów restauracji czeka wybrany sandwicz (Sub Of The Day) w promocyjnej cenie. W ramach promocji Sub Of The Day ... «Media2.pl, lug 15»
5
PRO-JECT 2-Xperience Classic
Nie ma sensu dokładać matę, ponieważ sandwicz MDF-u i winylu działa bardzo dobrze. Zakręcany docisk pasuje tylko do gramofonów tego producenta. «Audio, feb 15»
6
Spółka Polskiego Holdingu Obronnego dostarczy kamizelki …
Płyty balistyczne z Konieczek wyglądają jak wielowarstwowy kompozytowy sandwicz zbudowany z miękkich i twardych elementów ceramicznych, ... «Rzeczpospolita, lug 14»
7
DR. FEICKERT ANALOGUE + DP-8 ANISOTROPIC + TAKUMI
Napięcie doprowadzane jest z zewnętrznego zasilacza napięcia stałego, przypominającego zasilacze do laptopów. Podstawę wykonano z sandwicza, z dwoma ... «Audio, mar 14»
8
Narciarski rzemieślnik
Narta jest jak sandwicz albo lepiej — kanapka, robisz warstwę, pielęgnujesz ją, lakierujesz, czekasz, przygotowujesz kolejną warstwę, ściskasz pod prasą — i ... «Puls Biznesu, dic 13»
9
Pele globalnym ambasadorem marki Subway
Pele jest długoletnim fanem restauracji Subway których w jego rodzinnej Brazylii działa ponad 1000. Jego ulubiony sandwicz to tuńczyk na chlebie ser-oregano ... «Media2.pl, ago 13»
10
Rośnie konkurencja dla zestawów Happy Meal z McDonald's
W promowanym zestawie dla dzieci Kids' Pak znajduje się sandwicz MiniSub - do wyboru z indykiem, szynką, wołowiną lub wegetariański Veggie Delite ze ... «HotMoney, lug 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sandwicz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/sandwicz>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT