Scarica l'app
educalingo
skromnosc

Significato di "skromnosc" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SKROMNOSC IN POLACCO

skromnosc


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON SKROMNOSC

bezdomnosc · bezpotomnosc · bezprzytomnosc · bezszumnosc · ciemnosc · daremnosc · dwojlomnosc · elektrojemnosc · elektroujemnosc · foremnosc · intymnosc · karkolomnosc · najemnosc · niedaremnosc · nieforemnosc · nieprzyjemnosc · nieprzytomnosc · nieskromnosc · niewzajemnosc · niezlomnosc

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME SKROMNOSC

skrom · skromnie · skromniec · skromnis · skromnisia · skromniuchno · skromniuchny · skromniutenki · skromniutenko · skromniutki · skromniutko · skromno · skromny · skron · skroniowy · skrony · skropic · skropic sie · skropienie · skroplenie

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME SKROMNOSC

nikczemnosc · objemnosc · odjemnosc · ogromnosc · pisemnosc · pojemnosc · polciemnosc · potomnosc · przyjemnosc · przytomnosc · przyziemnosc · rozumnosc · seremnosc · szumnosc · tajemnosc · tlumnosc · ujemnosc · ulomnosc · umnosc · wiarolomnosc

Sinonimi e antonimi di skromnosc sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «SKROMNOSC»

skromnosc ·

Traduzione di skromnosc in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SKROMNOSC

Conosci la traduzione di skromnosc in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di skromnosc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «skromnosc» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

谦逊
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

modestia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

modesty
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शील
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تواضع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

скромность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

modéstia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিনয়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

modestie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kesopanan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Bescheidenheit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

謙虚
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

겸손
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Gur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khiêm tốn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அடக்கம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नम्रता
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tevazu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

modestia
65 milioni di parlanti
pl

polacco

skromnosc
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

скромність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

modestie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σεμνότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beskeidenheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blygsamhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beskjedenhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di skromnosc

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SKROMNOSC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di skromnosc
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «skromnosc».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su skromnosc

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «SKROMNOSC»

Scopri l'uso di skromnosc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con skromnosc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mikolaja Reja z Naglovic pisma wierszem: znajdujace sie przy dziele ...
SKROMNOSCI. POCCIWEY. A NTgdy nie Joznal laden swey skromnoáci, Gdy kto nie miewaí na sie sprzeciwnosci. W sprzeciwnych sprawach wyiaánia sie cnota , Albowiem w szczeáciu lacno ...
Mikołaj Rej, 1848
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 227
Skromniutki pierscionek. Skromniutka sukienka. Skromniutki pokój. dorn. skromniutko przyslów. od skromniutki: Ubieraé sic skromniutko. Skromniutko umeblowany pokój. Uroczy- stosc wypadla bardzo skromniutko. skromnosc z V, DCMs. ~sci ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Językowy obraz XVII-wiecznego klasztoru sióstr norbertanek w ...
Skromnosc Slownik Lindego definiuje tç wartosc jako 'umiarkowanie, ukladnosc w obycza- jach, lagodnosc' (V 298). Cnotç tç dostrzegaja. autorzy Statutów, gdy pisza: „[zakon- nica] ma prosic odpuszczenia [winy] skromnie czekajac tego, ...
Maciej Mączyński, 2005
4
Wiersze zebrane - Strona 83
Nie uwiedzie siç zadnym podlym zyskiem, Na malym przestac przy skromnosci umie. On ubolewa nad bliznich uciskiem 10 I ich potrzebie chçtnie wyrozumie. On za ojczyznç i za przyjaciela Chocby tez umrzec, latwo sie osmiela. 28. Wstyd i ...
Melchior Starzeński, 2004
5
Kazania - Tom 2 - Strona 361
Zawsze i wszędzie uczniami Chrystusa iesteśmy, zawsze i wszędzie prawo Boskie zachowywać należy, nie wśród świata tylko, nie na publiczny h mieyscach, nie w zgromadzeniach licznych iedynie okazywać mam w skromność, łagodność.
Franciszek Ksawery Szaniawski, 1819
6
Dzieła - Strona 614
Dzirjn pi sowie rzymscy czyni^wzmiankc , jakoby August, czyli z wiasnego przekonania, czyli udaja,t: skromnosc w najwyzszej wiadzy, zw of ai n a rade. Agryppç í Mecenasa, i zwierzyi sit; im, iz chciai Rzymowi przy- wrócic wolnosc.
Ignacy Krasicki, 1830
7
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 2 - Strona 534
0 0 0 0 000 000 000 Adj о о и о о a о 0 о 1 о 0 о 3 о skrtjpowany Adj i 1 i 000 z о о 0 1 0 0 0 1 skromnie Adv 0 0 3 0 0 3 0 0 0 0 skromnosc 5 0 0 10 0 0 10 0 0 0 0 оооо skromny Adj skrócenie 5 O о о о о skroñ 5 о о о l 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 3 z z ...
Ida Kurcz, 1990
8
Semantyka tekstu artystycznego - Strona 309
l sic równiez podstawq cechy 'skromnosc' , 'po- kora' . W szczególnosci chodzi tu o niewielkie rozmiary kwiatu, jego delikatnosc, a przede wszystkim fioletowq barwe, choc takze i za- pach. W jçzyku ogólnym odnajdujemy ...
Anna Pajdzińska, ‎Ryszard Tokarski, 2001
9
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIĘTA UROCZYSTSZE, ...
РкzypAwaм і to, zaktadiiae pytanie: coto, ieft 2e Paa nafz do nieba wizedi iako mowi tukafz Swiety: Elevatй таитbке го2fzerzywizy rece? nie barzo to wielka skromnosc, nic wielka mode(tyia, bedad otobie Panie mowili: ze skromnosci nie mafz, ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
10
Średniowiecze: korzenie - Strona 217
O skromnosci i panowaniu nad sobq Wszystkie twe czyny i wypowiedzi, i zachowania, i wyglad, i chód, winny byc ozdobione pokornq skromnoscia. Niech nic nie jawi siç w tobie wyniosle lub na- puszone, ani uderza zarozumialstwem badz ...
Andrzej Dąbrówka, 2005
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Skromnosc [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/skromnosc>. Nov 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT