Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "modesty" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MODESTY IN INGLESE

modesty  [ˈmɒdɪstɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MODESTY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Modesty è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MODESTY IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «modesty» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
modesty

Modestia

Modesty

La modestia è un modo di vestire e deportare per evitare di incoraggiare l'attrazione sessuale in altri; Gli standard effettivi variano notevolmente. In questo uso, può essere considerato inappropriato o immodesto per rivelare alcune parti del corpo. Una donna modesta si comporterebbe per evitare di incoraggiare l'attenzione sessuale degli uomini. In alcune società le donne devono coprire completamente i loro corpi e non possono mai parlare con gli uomini che non sono membri della famiglia immediata; In altri un costume da bagno abbastanza rivelante ma un pezzo è considerato modesto quando altre donne indossano bikini. In alcuni paesi, l'esposizione del corpo in violazione di standard comunitari di modestia è anche considerata indecenza pubblica, e la nudità pubblica è generalmente illegale nella maggior parte del mondo e considerata un'esposizione indecente. Tuttavia, la nudità è tuttora tollerata in alcune società; Per esempio, durante un giro in bicicletta nudo mondiale, mentre un uomo solitario che tentava di camminare nudo da sud a nord della Gran Bretagna è stato ripetutamente imprigionato. Non si prevede ampiamente che i piccoli bambini siano vestiti in pubblico finché non crescono. Nei contesti semi-pubblici le norme di modestia variano. Modesty is a mode of dress and deportment intended to avoid encouraging sexual attraction in others; actual standards vary widely. In this use, it can be considered inappropriate or immodest to reveal certain parts of the body. A modest woman would behave so as to avoid encouraging the sexual attention of men. In some societies women must cover their bodies completely and may never talk to men who are not immediate family members; in others a fairly revealing but one-piece bathing costume is considered modest when other women wear bikinis. In some countries, exposure of the body in breach of community standards of modesty is also considered to be public indecency, and public nudity is generally illegal in most of the world and regarded as indecent exposure. However, nudity is at times tolerated in some societies; for example, during a world naked bike ride, while a lone man attempting to walk naked from south to north Britain was repeatedly imprisoned. Small children are widely not expected to be fully clothed in public until they are grown up. In semi-public contexts standards of modesty vary.

definizione di modesty nel dizionario inglese

La definizione di modestia nel dizionario è la qualità o la condizione di essere modesto. Un'altra definizione di modestia è progettata per prevenire l'esposizione accidentale di parte del corpo.

The definition of modesty in the dictionary is the quality or condition of being modest. Other definition of modesty is designed to prevent inadvertent exposure of part of the body.

Clicca per vedere la definizione originale di «modesty» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON MODESTY


amnesty
ˈæmnɪstɪ
Christie
ˈkrɪstɪ
Christy
ˈkrɪstɪ
dishonesty
dɪsˈɒnɪstɪ
feisty
ˈfaɪstɪ
fisty
ˈfɪstɪ
hasty
ˈheɪstɪ
honesty
ˈɒnɪstɪ
immodesty
ɪˈmɒdɪstɪ
majesty
ˈmædʒɪstɪ
misty
ˈmɪstɪ
pastie
ˈpeɪstɪ
pasty
ˈpeɪstɪ
pasty-faced
ˈpeɪstɪ
sacristy
ˈsækrɪstɪ
tasty
ˈteɪstɪ
touristy
ˈtʊərɪstɪ
travesty
ˈtrævɪstɪ
twisty
ˈtwɪstɪ
wristy
ˈrɪstɪ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME MODESTY

modern sequence dancing
moderne
moderniser
modernism
modernist
modernistic
modernistically
modernities
modernity
modernization
modernize
modernizer
modernly
modernness
modest
modesties
modestly
modestly priced
modestly sized
modge

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME MODESTY

bheesty
busty
chesty
crusty
dusty
dynasty
festy
frosty
lusty
nasty
pesty
resty
rusty
sty
testy
thirsty
toasty
trusty
vasty
zesty

Sinonimi e antonimi di modesty sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MODESTY» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «modesty» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di modesty

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «MODESTY»

modesty bashfulness chasteness coyness decency decorousness decorum delicacy demureness diffidence discreetness humbleness humility inexpensiveness meekness ordinariness plainness propriety quietness reserve reticence seemliness self effacement shyness simplicity sobriety timidity unobtrusiveness virtue define quality being freedom from vanity boastfulness regard behavior speech moderation merriam webster proud confident about yourself your abilities behaving especially dressing ways that attract meaning pronunciation translations think means what ideas days biblical managing impulses other people cultivating deference within oxford dictionaries british world example sentences reference content vocabulary feeling when someone brags great need take shirt swimming showing skin discover helpful hints modestly living life today study tips urban enhancing charm pretending aware amazon return discovering lost thoughtful three part essay author reveals impressive reading list probes cultural history considers

Traduzione di modesty in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MODESTY

Conosci la traduzione di modesty in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di modesty verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «modesty» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

谦虚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

modestia
570 milioni di parlanti

inglese

modesty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शील
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التواضع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скромность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

modéstia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিনয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

modestie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kesopanan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bescheidenheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

謙虚
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

겸손
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Modesty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khiêm tốn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विनम्रता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tevazu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

modestia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skromność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

скромність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

modestie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σεμνότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beskeidenheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blygsamhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beskjedenhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di modesty

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MODESTY»

Il termine «modesty» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 32.825 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «modesty» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di modesty
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «modesty».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MODESTY» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «modesty» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «modesty» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su modesty

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «MODESTY»

Citazioni e frasi famose con la parola modesty.
1
Akhenaton
When virtue and modesty enlighten her charms, the lustre of a beautiful woman is brighter than the stars of heaven, and the influence of her power it is in vain to resist.
2
Louisa May Alcott
You have a good many little gifts and virtues, but there is no need of parading them, for conceit spoils the finest genius. There is not much danger that real talent or goodness will be overlooked long, and the great charm of all power is modesty.
3
Louisa May Alcott
Conceit spoils the finest genius. There is not much danger that real talent or goodness will be overlooked long; even if it is, the consciousness of possessing and using it well should satisfy one, and the great charm of all power is modesty.
4
Alexander Alekhine
I think that for the highest achievements nowadays... need to have the stable as a rock scientific base. And also need to own modesty.
5
Margot Asquith
His modesty amounts to deformity.
6
Bernard Barton
No age, sex, or condition is above or below the absolute necessity of modesty; but without it one is vastly beneath the rank of man.
7
Bruce Barton
No sex, age, or condition is above or below the absolute necessity of modesty; but without it one vastly beneath the rank of man.
8
Saint Basil
First and foremost, the monk should own nothing in this world, but he should have as his possessions solitude of the body, modesty of bearing, a modulated tone of voice, and a well-ordered manner of speech. He should be without anxiety as to his food and drink, and should eat in silence.
9
Max Beerbohm
The delicate balance between modesty and conceit is popularity.
10
Jack Benny
Modesty is my best quality.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «MODESTY»

Scopri l'uso di modesty nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con modesty e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Return to Modesty: Discovering the Lost Virtue
Updated with a new introduction, this fifteenth anniversary edition of A Return to Modesty reignites Wendy Shalit’s controversial claim that we have lost our respect for an essential virtue: modesty.
Wendy Shalit, 2014
2
A Return to Modesty: Discovering the Lost Virtue
Lamenting the stress-inducing pressure that modern society places on young women to be sexually active, the author calls for a renewed respect for women's privacy and their desire to take intimacy seriously.
Wendy Shalit, 2000
3
A Return to Modesty: Discovering the Lost Virtue
So modesty was a site of hot contention—Who should be modest? Men? Women ? Equally? Neither? Is itnatural? Conventional?—long before ourmodern egalitarians drew their swords. Yet thefeministattack on modesty has been unique in ...
Wendy Shalit, 2014
4
Pride in Modesty: Modernist Architecture and the Vernacular ...
Pride in Modesty argues that these ordinary, often anonymous, everyday things inspired and transformed Italian art and architecture from the 1920s through the 1970s.
Michelangelo Sabatino, 2011
5
Secret Keeper: The Delicate Power of Modesty
In Secret Keeper, she teaches that modesty not only issues a challenge for one man to romantically earn your virtue, but it also expresses your love for and obedience to God.
Dannah K. Gresh, 2011
6
ʻOz Ve-hadar Levushah: Modesty, an Adornment for Life : ...
A clear and comprehensive delineation of the laws of modesty which provides insights and practical advice on all aspects of dress and behavior.
E. Falk, 1998
7
The Beauty of Modesty: Cultivating Virtue in the Face of a ...
Written largely for a Christian audience, The Beauty of Modesty is a valuable resource for pastors, educators, youth workers, and parents who are fighting the immodest onslaught that threatens to overwhelm us. - Publisher.
David Vaughan, Diane Vaughan, 2005
8
Early Modern Women's Writing and the Rhetoric of Modesty
This book provides new readings of modesty's gendered deployment in the works of Anne Askew, Katharine Parr, Mary Sidney, Aemilia Lanyer and Anne Bradstreet.
Patricia Pender, 2012
9
Veil: Modesty, Privacy and Resistance
This provocative book draws on extensive original fieldwork, anthropology, history and original Islamic sources to challenge the simplistic assumption that veiling is largely about modesty and seclusion, honor and shame.
Fadwa El Guindi, 1999
10
Modesty: A Comedy in One Act...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Paul Hervieu, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MODESTY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino modesty nel contesto delle seguenti notizie.
1
Donald Trump Is Unlikely to Be President for Many Reasons. One Is …
Some of this was false modesty—which McCain would admit—but at least McCain was acquainted with the idea of modesty and how it relates ... «Slate Magazine, lug 15»
2
Beauty And The Bellabusta Revealing Modesty: A Tznius Stylist on …
When Aviva Bamberger shares the name of her styling business with people, panic often ensues. “Revealing Modesty? What can you possibly ... «The Jewish Press, lug 15»
3
Police looking for man in outrage of modesty case
SINGAPORE - Police are looking for the man in the photograph to assist with investigations into a case of outrage of modesty. The case was ... «AsiaOne, lug 15»
4
Girls queue to audition for Modesty role in J.K. Rowling's new Harry …
... in their thousands. She wrote: 'I'm so looking forward to meeting our Modesty.' Thousands of hopefuls queue for open Harry Potter auditions ... «Daily Mail, lug 15»
5
Imitate Mary's modesty, Church Fathers: Day 363
St. Ambrose holds up Mary as an example of modesty. She spent her time alone with Scripture, and instead of being proud to be chosen by ... «Patheos, lug 15»
6
Beauty Queen Who Embraces Modesty Saw Some of the Required …
Ms. Virginia United States winner Bekah Pence captured attention earlier this year when she made it a point to maintain her modesty ... «TheBlaze.com, lug 15»
7
Returned missionary maintains personal modesty standards during …
Sticking to her personal modesty standards is not something new for Bekah Pence. Her commitment to her standards was tested first during the ... «Deseret News, lug 15»
8
New boxers Bloxers to protect men's modesty in case they become …
They cite Michelangelo's statue of David, for which a fig leaf was created to cover his modesty when he was presented to Queen Victoria in ... «Daily Mail, lug 15»
9
My Mentor Taught Me the Power of Personal Modesty and Humility
Perhaps more importantly, I saw, through his own example, the power of personal modesty and humility. This is, after all, a man of great ... «Huffington Post Canada, lug 15»
10
The baju kurung: a Malaysian icon of modesty
Shea Rasol brings us the basics of this traditional Malay outfit. Demure, classy and suitable for every woman, why not get one for Eid this year? «Aquila Style, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Modesty [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/modesty>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z