Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "strysz" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STRYSZ IN POLACCO

strysz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON STRYSZ


barysz
barysz
borysz
borysz
frysz
frysz
gorysz
gorysz
krysz
krysz
nuworysz
nuworysz
ostrysz
ostrysz
sporysz
sporysz

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME STRYSZ

stryjko
stryjkowski
stryjna
stryjostwo
stryjowski
stryjowy
stryjski
stryjunio
stryk
strykow
strykowski
stryktura
stryplowac
stryszawa
stryszawski
stryszek
stryszow
stryszowski
strywializowac
strywialniec

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME STRYSZ

a kysz
bakczysz
bakszysz
bardysz
berdysz
dowbysz
falandysz
falendysz
fetysz
gladysz
golysz
haczysz
haszysz
holysz
irtysz
jidysz
kadysz
knysz
komysz
kysz

Sinonimi e antonimi di strysz sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «STRYSZ»

Traduzione di strysz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STRYSZ

Conosci la traduzione di strysz in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di strysz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «strysz» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

strysz
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

strysz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

strysz
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

strysz
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

strysz
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

strysz
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

strysz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Strysza
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

strysz
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Strysza
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

strysz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

strysz
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

strysz
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Strysza
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

strysz
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Strysza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Strysza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Strysza
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

strysz
65 milioni di parlanti

polacco

strysz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

strysz
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

strysz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

strysz
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

strysz
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

strysz
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

strysz
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di strysz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STRYSZ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «strysz» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su strysz

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «STRYSZ»

Scopri l'uso di strysz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con strysz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nazwiska, przezwiska, przydomki, imiona polskie niektórych typów ...
786 Strobyi-ov) Stroisz (P 1946). 'Stromysz (-* ów N 3—4 *- stromy = pochyly). *Stronisz (K 7. 135, -ów SG 6. 588, 11. 407, czes. Kt. 3. 690 Stra- nii stronié, unikac). *Strys (ob. -ka. por. SW 6. 471, 482 stryéka, strzyzka = owca). Strysz (N 4, S\\ 6.
Stanisław Kozierowski, 1948
2
REGON.
Т . KOlCIUSZKI U STROM IUMTR3N I E« P 1185131 13907665 58 2 791 07««5 14-14« SZKOtA PODSTAUOUA U STRYSZOUI B«STRYSZ«W« P 11851*8 13907*65 58 2 791 07665 14-124 SZKOtA PODSTAWOUA U HKAUICY.K IECZ« ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, ‎Poland. Główny Urząd Statystyczny. Ośrodek Elektroniczny w Warszawie, 1987
3
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony dodatkami z ...
Вей, lí'ierIo, Видов/15, ßartoszewskz', Ií'rzçtowskí, Strysz/sa, Brocńozvskz', Lanekorońxkz', lV(odzi.s~lawsÃ-í, СМ: qsto wekt', Narbut, шарят; Ciesùls/fi, Níwíe/u', Wrz влез, Ca'szowskz', Рам/10103“, Zudorsàz', Dowgialo, Przeclawski, Данила, ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1845
4
Północny wschod Europy - Strona 13
Gdy się morze po téj burzy ukołysało, poczęły fale nieść strysz (drobną krę) z sobą, i już znaczne sztuki lodu pędził wiatr ku brzegom. Mróz podniósł się jednéj nocy do piętnastu stopni i wzrósł w przeciągu trzech dni do dwudziestu kilku, a całe ...
Wincenty Pol, 1869
5
Джиенник подрóżй до Татрóв: Пржез аутора Собóтки - Strona 132
Jaz — tama wodna, strysz — kra drobna. Karniawa, fujawica — zamieć zimowa, srężoga — mgła na pogodę. Ciekawy — złodziej. Zdatny — OSZUSt. swaty — święty, gwarny — dzielny, tęgi. Podnfair — zuchwały. Chytry \ wartki ( rączy, prędki.
Северийн Госзкцийńски, 1853
6
Mównictwo czyli poczęcie się i pierwotny rozwój mowy bohó sławian ...
... tego, jak wprost lub na odlew się czyta; litera jest to nasze sz, ż, czyli rossyjskie u, do którego naweti z kształtu podobna, tylko potrzeba na nią z boku spojrzeć: a zatém 09 czytane wprost brzmi: strysz, strzyż, na odlew szyrst-szerść, wełna.
Piotr Czarkowski, 1857
7
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 482
Buhn. Levit. 20, 20. STRYJOWSKl, a, ie, patruelis. Cn. TA. 1078, Ojimel ., Soterêbruber « ; п. p. Siryjowskie enoty. 'fr. STRYKNAÓ, ob. Strzvknaé. "STRYNOZYC, ob. Trzynoiyd. ^ 'STRYSZ, u, m. , lód na rzéce gesto zatkany. Byd. , Ko- zik.
Samuel Bogumił Linde, 1859
8
The Magic Journey: A Novel - Strona 54
DESPITE Mos STRYsz's indefatigable drive and diabolical grasp of the situation, three hundred years of insane bad weather, poverty, sectarian mumbo jumbo, rotten luck, disease, and general all-around hardship had created a rugged breed ...
John Nichols, 2013
9
Lustracja województw Prus Królewskich: Województwo Pomorskie. cz. 1. ...
Jędrzej zaś Kobiela, ten do Stryszej Budy219 nawóz wywozi dzień 1 w jesieni, na wiosnę także dzień 1. Toż samo czynią Jan Grzonkoski, Grzegorz Miotk, Tomasz Skrzypkowski i Maciej Cierocki z Jędrzejem Cierockim. Taca. — Z tej wsi do ...
Jerzy Dygdała, 2000
10
Prace - Tom 18 - Strona 421
... Stunde kämmen; auch allgemein: sich Übermäßig schmücken, Staat machen Nik.; tez ogölnie: nadmiernie stroic si§: zdj strylt zix' Nik. = sie schmückt sich übermäßig, auffallend. *stryz, *Stryz s. m. Mliid. [selten gebraucht Nik.; pol. dial. strysz, ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Językowa, 1930

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STRYSZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino strysz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Majowy weekend na Pomorzu. Najciekawsze propozycje imprez …
Strysza Buda (gm. Kartuzy) zaprasza do oglądania efektownych miniatur, gabinetu luster, zamku strachu, bajkowej krainy, zagród z żywymi zwierzętami. «Dziennik Bałtycki, mag 15»
2
Gmina Kartuzy. Osobliwych nazw wsi i przysiółków nie wpisuje się …
Nie wszyscy podzielają jednak zdanie radnego i sołtysa. - Strysza Buda to historyczna i oryginalna nazwa, a pomysł, by ją zmieniać, słusznie upadł dawno temu ... «Dziennik Bałtycki, feb 15»
3
Macierzyństwo może być radosne. W Opolu ruszył program
... się blokad, które w nas tkwią - przekonywała podczas inauguracji programu Izabela Marklewicz-Strysz, naczelna pielęgniarka w szpitalu przy ul. Reymonta. «Nowa Trybuna Opolska, set 14»
4
Strysza Buda: W Kaszubskim Parku Gigantów stanął samolot …
Dorota i Grzegorz Skrzypkowscy w Stryszej Budzie pod Kartuzami, w sąsiedztwie cieszącej się dużą popularnością krainy w skali mikro, tworzą Kaszubski Park ... «Dziennik Bałtycki, lug 14»
5
Opole pomoże kupić superfotel do szpitala
Mamy taki fotel, ale tylko na oddziale, a bardzo by się nam przydał na izbie przyjęć - tłumaczy Izabela Marklewicz-Strysz, naczelna pielęgniarka szpitala. «Onet.pl, nov 13»
6
Kobiety rodzą w szpitalu w Opolu bez swojego ginekologa
W zasadzie wpadł on tylko na salę porodową, porozmawiał z rodzącą i wypadł - mówi Izabela Marklewicz-Strysz, pielęgniarka naczelna Wojewódzkiego ... «Nowa Trybuna Opolska, gen 13»
7
Zbadają serce każdego nowo narodzonego dziecka
My mamy nawet położną laktacyjną, która przeszła specjalne szkolenie - zaznacza Izabela Marklewicz-Strysz, pielęgniarka naczelna opolskiego szpitala ... «Nowa Trybuna Opolska, nov 12»
8
Porodówki ''na gazie'' rozweselającym: czy tę metodę łagodzenia …
Także Izabela Marklewicz-Strysz informuje, że znieczulenie przy porodzie nie jest w opolskiej lecznicy dostępne - wyjątkiem są wyraźne wskazania kliniczne. «Rynek Zrdowia, nov 11»
9
Gaz rozweselający robi furorę na porodówkach - o znieczuleniach …
Także i tutaj zainteresowanie pacjentek jest spore, jednak Izabela Marklewicz-Strysz, naczelna pielęgniarka opolskiego szpitala zaznacza, że dopiero po 2-3 ... «Rynek Zrdowia, set 11»
10
Wybieramy "Dzielnicowego Roku"
... Nowinki, Nowiny, Olszowe Błota, Osuszyno, Palestyna, Prokowskie Chrusty, Przytoki, Raj, Stążki, Strysza Buda, Sytna Góra, Szade Góry, Szteda, Ucisk, Welk; ... «Portal Kartuzy.info, ago 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Strysz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/strysz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż