Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "synowa" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SYNOWA IN POLACCO

synowa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SYNOWA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «synowa» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
synowa

Relazione familiare

Relacja rodzinna

Relazione familiare - nome e tipo di relazione tra due persone appartenenti alla stessa famiglia derivanti dal fatto di filiation e coincidenza o più di affinità e affinità. Questa relazione è influenzata anche dal grado di affinità e affinità, dalla differenza di generazioni e dalla linea di parentela e affinità. Le relazioni familiari vengono calcolate da una persona che può essere chiamata probatorio in un'altra genealogia, ad un altro membro della sua famiglia. Le relazioni familiari possono essere suddivise in relazioni semplici, risultanti da una filiazione o da una moneta, e relazioni composta da due o più filiali e coordinate, come un probatore con il nonno che condivide due filiazioni e con un cognato due filiature e una moneta. Relacja rodzinna – nazwa i rodzaj stosunku zachodzącego między dwiema osobami należącymi do tej samej rodziny a wynikającego z faktu filiacji i koicji lub szerzej z pokrewieństwa i powinowactwa. Na relację taką mają również wpływ stopień pokrewieństwa i powinowactwa, różnica pokoleń oraz linia pokrewieństwa i powinowactwa. Relacje rodzinne oblicza się od jednej osoby, którą w genealogii można nazywać probantem, do innego członka jej rodziny. Relacje rodzinne można podzielić na relacje proste, wynikające z jednej filiacji bądź jednej koicji, oraz relacje złożone z dwóch lub więcej filiacji i koicji, np. probanta z dziadkiem dzielą dwie filiacje, a ze szwagrem – dwie filiacje i jedna koicja.

Clicca per vedere la definizione originale di «synowa» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON SYNOWA


bananowa
bananowa
baronowa
baronowa
bawelna kolodionowa
bawelna kolodionowa
benzyna niskooktanowa
benzyna niskooktanowa
benzyna wysokooktanowa
benzyna wysokooktanowa
biel tytanowa
biel tytanowa
blenda smolista uranowa
blenda smolista uranowa
bocianowa
bocianowa
bron maszynowa
bron maszynowa
bron neutronowa
bron neutronowa
casanowa
casanowa
ceynowa
ceynowa
czern platynowa
czern platynowa
druzynowa
druzynowa
dzuma cynowa
dzuma cynowa
jarzynowa
jarzynowa
pistacja terpentynowa
pistacja terpentynowa
stacja benzynowa
stacja benzynowa
tasma maszynowa
tasma maszynowa
zaraza cynowa
zaraza cynowa

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME SYNOWA

synonimowy
synonimy
synopizm
synopsa
synopsis
synoptofor
synoptyczka
synoptyczny
synoptyk
synoptyka
synorogeneza
synostoza
synostwo
synowcowa
synowczyk
synowica
synowiczka
synowiec
synowski
synowy

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME SYNOWA

cegla kominowa
cejnowa
cenowa
cewka zaplonowa
chmura elektronowa
choroba dekompresyjna kesonowa
choroba kolagenowa
dziekanowa
dziura ozonowa
emigracja sezonowa
emisja fotoelektronowa
emisja termoelektronowa
gasnica pianowa
gazeta gadzinowa
glina zwietrzelinowa
glinka kaolinowa porcelanowa
gorgonowa
grupa aminowa
grupa amonowa
grupa karbonylowa ketonowa

Sinonimi e antonimi di synowa sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «SYNOWA»

Traduzione di synowa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SYNOWA

Conosci la traduzione di synowa in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di synowa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «synowa» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

儿媳
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nuera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

daughter-in
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ابنة في
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дочь - в
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

filha -in
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আইনে কন্যা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

belle-fille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anak perempuan dalam undang-undang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schwiegertochter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

娘イン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

딸 인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

putri ing hukum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con dâu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மருமகளான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hukuk kızı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

figlia - in
65 milioni di parlanti

polacco

synowa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дочка -в
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fiica - in
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νύφη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dogter-in
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dotter -in
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

datter -in
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di synowa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SYNOWA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «synowa» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su synowa

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «SYNOWA»

Scopri l'uso di synowa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con synowa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Synowa: Z?ota Biblioteczka 1
This Elibron Classics title is a reprint of the original edition published by Kempner in P?ock, 1897.
Bronis?awa Porawska, 1999
2
'Pani Róża', synowa Zygmunta Krasińskiego: - Strona 197
Delfina zaufała synowej Zygmunta, już owdowiałej wtedy, i zgodziła się przy pomocy jej młodych oczu dopełnić wyboru. „Wszystkie listy — mówiła pani Róża — leżały w kufrze nieprzeglądane od lat. Pani Delfina kazała je odczytywać jeden ...
Edward Raczyński (hrabia), 1969
3
Najsłynniejsze miłości królów polskich - Strona 133
Kosztowało to chorą wiele wysiłku, ale Włoszka zmieniała front wobec synowej i Barbara chciała to uszanować; okazać też, że nie jest z nią aż tak źle. Ale czy Bona postępowała szczerze w obliczu śmiertelnie chorej synowej? „Królowa ...
Jerzy Besala, 2009
4
Jak zostać idealną teściową - Strona 86
Albo poczekać, aż którejś soboty to oni cię zaproszą, i pochwalić specjalność synowej. Jeżeli rzeczywiście nie umie gotować, pochwal ją za coś innego, zamiast poprawiać ją albo dyktować listę składników. Porównywanie teściowej i synowej ...
Matilde Saavedra, 2008
5
Przemoc wobec ludzi starych - Strona 209
Starszy syn i synowa nie mieszkali z rodzicami, a dojeżdżali codziennie by doglądać i prowadzić gospodarstwo. Pan M. z czasem ze względu na zachowanie syna i synowej względem rodziców, zaczął żałować podjętej decyzji. Oto jego ...
Małgorzata Halicka Jerzy Halicki, 2010
6
Zegar monarchow z zycia Marka Aureliusza cesarza rzymskiego przez J. ...
mniey; niebłądźcie rozumieniem wdowy, że już po wfzyftkich wafzych kłopotach, gdy w dóm fprowadzicie Zięcia, albo Synową: gdzież na świecie znaydą fię takie przybrane dzieci, żeby Teściow fwoich wyrugować z fortuny nie chcieli ? jeżeli ...
Antonio de I Guevara, 1783
7
Nazwy stopni pokrewieństwa i powinowactwa rodzinnego w historii i ...
Od początku XVI wieku do dziś nazwą powszechną w języku literackim w omawianym znaczeniu jest synowa. Przykłady : filiastra synowa 1432 StPPP II, 2425 SłStp ; synowa, synowa żona, sneszka Mącz 255 ; Hebe byla synową Junony, ...
Mieczysław Szymczak, 1966
8
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik osiągnięć filmu ...
WYKONAWCY: Jitsuko Yoshimura (synowa), Nobuko Otowa (teściowa), Kei Sato (Hachi), Taiji Tonoyama (Ushi), Jukichi U (właściciel maski diabła). Kindai Eiga Kyokai Tokyo Eiga 104”. Tohoscope Najefektowniejszy film Shindy: mroczna ...
Adam Garbicz, 2014
9
Miejsce odosobnienia
Nie można było zostawić schorowanej, starej kobiety samej we Wrocławiu. Zamieszkała razem z synem i synową w stolicy. Pani Strzelczyk była emerytowaną nauczycielką matematyki. Jeszcze przed wojną udało jej się liznąć wiedzy królowej ...
Cezary Harasimowicz, 2016
10
TOXIC - Strona 54
Znam wiele małżeństw w których napięcia na linii teściowa — synowa nie występują. Podobnie sytuacja wygląda między teściem a zięciem. Mimo to znaczna ilość matek uważa, że synowa nie wywiązuje się należycie z obowiązków Żony Jej ...
Joanna Jankiewicz, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SYNOWA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino synowa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bielsko-Biała: synowa przywłaszczyła rentę teściowej
35-latka podała doręczycielowi fałszywe dane, sfałszowała podpis na kwitku i przywłaszczyła rentę teściowej - 900 zł. Gdy policjanci ją zatrzymali miała blisko 3 ... «Dziennik Zachodni, ago 15»
2
Pełniąca obowiązki prezesa ZUS Elżbieta Łopacińska zatrudnia w …
Chyba nie powinna, bo oto dociekliwi dziennikarze podali do publicznej wiadomości, że synowa Łopacińskiej zajmuje w firmie ciepłą posadę głównego ... «Blasting News, mag 15»
3
Szefowa ZUS zatrudnia synową! Kim jest Elżbieta Łopacińska?
Synowa prezesowej emerytki piastuje stanowisko głównego specjalisty w departamencie statystyki. I powodów do narzekania raczej nie powinna mieć. Średnia ... «SE.pl, mag 15»
4
Chile: synowa pani prezydent przeprasza z powodu skandalu
Synowa prezydent Chile Michelle Bachelet, zamieszana w skandal z nieruchomościami, który wpłynął na wiarygodność szefowej państwa złożyła publiczne ... «Onet.pl, apr 15»
5
Monika Olejnik będzie BABCIĄ! Jej syn i synowa spodziewają się …
Brzuszek Julii, synowej dziennikarki, jest już mocno widoczny. Poza tym piękna młoda pani Wasowska ani myśli go chować. Olejnik nie posiada się z radości, ... «SE.pl, mar 15»
6
Synowa Bartoszewskiego napisała najlepszą książkę o Powstaniu …
Synowa Władysława Bartoszewskiego gościła w „Dzień Dobry TVN - Wakacje”, Pisarka i historyk mówiła, że prace nad książką o Powstaniu Warszawskim ... «wPolityce.pl, ago 14»
7
Uciekali przed strzelającym b. wiceministrem. "Synowa nie pamięta …
22.00 sms-a, że do syna i synowej strzelano. Drugi syn, od którego dzwoniłam, jak to usłyszał, to mówił że to nienormalne, że w coś takiego wierzę – mówi ... «TVN24, apr 14»
8
Synowa Gierka bezkarna! Koperta z pieniędzmi to nie łapówka!
Niegdysiejsza synowa I sekretarza PZPR została uniewinniona! Ariadna Gierek-Łapińska, genialna niegdyś okulistka, do której latami jeździli pacjenci z całej ... «SE.pl, gen 14»
9
Pół miliona odszkodowania za podpalenie synowej? Prokuratura …
Nie chciał jednak zabić synowej. Kochał wnuki, nie chciał pozbawić ich matki. Przez wszystkie lata mówił o niej, że to "złota synowa", że trafiła mu się taka jedna ... «Gazeta Wyborcza, nov 13»
10
Krawczyk o synowej: Marzę, by pozwoliła mi spotkać się z wnukiem
Krzysztof Krawczyk (67 l.) zamierza osobiście stawić się w listopadzie w sądzie po tym, jak odebrał pozew, w którym jego była synowa Aleksandra domaga się ... «pomponik.pl, set 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Synowa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/synowa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż