Significato di "szafir" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI SZAFIR IN POLACCO

szafir

CHE SIGNIFICA SZAFIR IN POLACCO

zaffiro

Szafir

Sapphire - minerale molto duro dal gruppo di ossido - varietà blu di corindone. È un minerale raro. Il nome deriva da stgr. σάπφειρος sappheiros, nei tempi antichi significava lapis-lazuli. Il nome greco era probabilmente preso dalle lingue semitiche.

Szafir – bardzo twardy minerał z gromady tlenków – niebieska odmiana korundu. Jest minerałem rzadkim. Nazwa pochodzi od stgr. σάπφειρος sappheiros, w starożytności oznaczała przede wszystkim lapis-lazuli. Grecka nazwa została zapewne przejęta z języków semickich.

TRADUZIONE DI SZAFIR

Conosci la traduzione di szafir in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di szafir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «szafir» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 蓝宝石
• Traduttore italiano - spagnolo: zafiro
• Traduttore italiano - inglese: sapphire
• Traduttore italiano - hindi: नीलम
• Traduttore italiano - arabo: ياقوت أزرق
• Traduttore italiano - russo: сапфир
• Traduttore italiano - portoghese: safira
• Traduttore italiano - bengalese: নীলকান্তমণি
• Traduttore italiano - francese: saphir
• Traduttore italiano - malese: nilam
• Traduttore italiano - tedesco: Saphir
• Traduttore italiano - giapponese: サファイア
• Traduttore italiano - coreano: 사파이어
• Traduttore italiano - giavanese: sapir
• Traduttore italiano - vietnamita: ngọc xanh
• Traduttore italiano - tamil: சபையர்
• Traduttore italiano - marathi: आकाशी
• Traduttore italiano - turco: safir
• Traduttore italiano - italiano: zaffiro
• polacco: szafir
• Traduttore italiano - ucraino: сапфір
• Traduttore italiano - rumeno: safir
• Traduttore italiano - greco: ζαφείρι
• Traduttore italiano - afrikaans: saffier
• Traduttore italiano - svedese: safir
• Traduttore italiano - norvegese: safir

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «SZAFIR»

Scopri l'uso di szafir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con szafir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Zbior pamietnikow historycznych o dawney polszcze - Tom 3 - Strona 83

W óśméy Porcyi, rubin wielki alias źiarno, na wierzchu mnieyszy siedm małych szmaragdów, trzy wielkich małych cztery, rubinów wielkich pięć , małych siedm , kaszt na boku bez kamienia, pereł z szmaragdami, rubinami y szafirami siedm, ...

Julian Ursin Niemcewicz, 1822

Magia i astrologia w literaturze polskiego oświecenia: - Strona 254

(w. 65–72227) Magiczne rekwizyty w diagnostyce i terapii W opowiastce Anny Mostowskiej klejnot jest przedmiotem realnym, nie symbolicznym, a jego magiczne właściwości dają się wytłumaczyć racjonalnie. Cudowny szafir, czyli Talizman ...

Danuta Kowalewska, 2009

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 190

Zloza szafiru. • Pierácionek z szafirem. • Blask szafiru ll szafira. 2. ..kolor ciemnoniebieski o duzej intensyw- noáci": Adam ciagle nie mógl zapomnieé szafiru oczu Magdy. Przed nami jak okiem siçgn^é tylko szafir spokojnego morza i Ые- kit ...

Halina Zgółkowa, 2002

Dialysis without Fear : A Guide to Living Well on Dialysis for ...

... Offer Professor of Psychiatry Northwestern University Medical School, Marjorie Kaiz Offer Professor of Psychiatry Northwestern University Medical School, Susan Offer Szafir Professor of Psychiatry Northwestern University Medical School ...

Daniel Offer Professor of Psychiatry Northwestern University Medical School, ‎Marjorie Kaiz Offer Professor of Psychiatry Northwestern University Medical School, ‎Susan Offer Szafir Professor of Psychiatry Northwestern University Medical School, 2007

Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z rękopismów: ...

W czwertéy Porcyi, szafiry wiçksre trzy ma- íych siedm , szmaragdów maleñklch picó , perel szmaragdami y rubinami na wierzchu dwie, perfy bez rubipów Irzy gfadkie, sztyft na którym we szrodku szafir ieden, rubinóów maleiíkich trzy y perfa ...

Julian Ursyn Niemcewicz, 1822

Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z rękopisów, ...

cztery, rubinów wielkich pięć, małych siedm, kaszt na boku bez kamienia , pereł z szmaragdami , rubinami i szafirami siedm, pereł gładkich na wierzchu trzy, sztyft z rubinem we środku większym, na boku rubinek mały, szafir mały, szmaragd ...

Julian Ursyn Niemcewicz, 1839

Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 321

Są kamienie (sardonyks szafir, chryzolit)”, przy pomocy których można usprawnić intelekt, zyskać lub umocnić gruntowną wiedzę, zdobyć roztropność. Dzięki nim można wyleczyć się z gniewu (chalcedon), złości (sardonyks, szafir, chryzopraz) ...

Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013

Pensjonat Barataria - Strona 108

Czy wiecie, że wszystkie ważne w historii ludzkości pierścienie, opisane w księgach, to pierścienie z szafirem? Pierścień Salomona, pierścień Gigesa, pierścień Nibelungów, pierścień Melizandy, pierścień Polikratesa, pierścień Wielkiej Damy ...

Krzysztof Lipka, 1993

O stanie dzisieyszym mineralogii

Szafir który w traktacie autora telezyą był nazwany , dziś złączonym iest ze spatem diamentowym, korundem i szmirglem wszystkie cztery pod iednem nazwiskiem corindón. Szafir w traktacie miał za formę pierwiastową prisma sześcienne ...

Roman Symonowicz, 1806

Wiadomości z astronomii, fizyki, chimii i mineralogii: z figurami

Jubilerowie pospolitszy iego gatunek zowią szpinelem , ten zaś kleynot, który nazwiskiem właściwego rubinu oznaczaią, iest czerwonym szafirem i taki dla wyzszey piękności i twardości daleko drozey nizeli szpinel ceniony bywa. Szafir ...

Antoni Waga, 1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SZAFIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino szafir nel contesto delle seguenti notizie.

Szafir i ognista czerwień - pierwsza dama i królowa belgijska na …

Szafir i ognista czerwień - pierwsza dama i królowa belgijska na przyjęciu w Łazienkach. 13. Reakcji. Podziel się na FB. Skomentuj. 6 1 4. Para prezydencka i ... «Party, ott 15»

Com Sasha, Junno e Luciano Szafir, Xuxa vai ao velório do irmão …

A apresentadora Xuxa Meneghel foi ao velório do irmão, Cirano Rojabaglia, acompanhada por Sasha e Junno neste domingo (13). O psicólogo morreu nesse ... «Alagoas 24 Horas, set 15»

Luciano Szafir conta como perdeu 10 quilos com treino funcional

Luciano Szafir sempre gostou de praticar esportes e de manter o corpo em forma. Pai de Sasha, de 17 anos, e dos pequenos David, 2, e Mikael, de apenas 3 ... «Globo.com, ago 15»

Luciano Szafir parabeniza Sasha: 'Minha princesinha cresceu'

Luciano Szafir usou as redes sociais para parabenizar a filha, Sasha, por seu aniversário. A filha dele e de Xuxa está completando 17 anos nesta terça-feira, 28 ... «Caras, lug 15»

Luciano Szafir raspa o cabelo na TV para 'Os Dez Mandamentos …

Luciano Szafir ficou totalmente careca para interpretar o comerciante Meketre na terceira fase da novela "Os Dez Mandamentos". O ator passou pela ... «Purepeople.com.br, giu 15»

Nasce Mikael, filho de Luciano Szafir e Luhanna Melloni. 'Ele é …

Luciano Szafir é papai novamente! Mikael nasceu através de uma cesárea, por volta das 22h30 desta segunda-feira (4), na Casa de Saúde São José, no Rio ... «Purepeople.com.br, mag 15»

Ezequiel Szafir visita el futuro en 'París 2041'

Ezequiel Szafir (Buenos Aires, 1971) describe en París 2041 (Ediciones B) el manual de uso de cualquiera de las dictaduras que en el mundo han sido. «El Periódico, mag 15»

Luciano Szafir nega que proibiu a mulher de falar sobre passado …

Luciano Szafir e a mulher, Luhanna Melloni, esperam o segundo filho, Mikael, que deve nascer este mês. A ex-modelo, hoje discreta e mãe de família, ... «Purepeople.com.br, apr 15»

Luciano Szafir fala sobre relação com a filha Sasha e faz elogio …

O pai, Luciano Szafir, concorda com os internautas, que teceram elogios à adolescente, filha dele do relacionamento com a apresentadora, mas admite: é ... «Purepeople.com.br, apr 15»

Luciano Szafir fala da filha Sasha e comenta ida de Xuxa para a …

"Quando a gente se separa, há aquele período de transição, em que um fica sem falar com o outro, o que é normal. Mesmo assim, a Xuxa me respeitou muito ... «Purepeople.com.br, mar 15»