Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "saphir" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SAPHIR IN FRANCESE

saphir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAPHIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Saphir è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAPHIR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «saphir» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

zaffiro

Saphir

Sapphire è una varietà di pietre preziose di corindone che può avere diversi colori, ad eccezione del colore rosso, il che significa solo rubino. Lo dobbiamo a Jacques de Bournon per aver mostrato che zaffiri e corindone sono uno. Lo zaffiro è una pietra preziosa. Le saphir est une variété gemme de corindon pouvant présenter de multiples couleurs, sauf la couleur rouge qui désigne alors uniquement le rubis. On doit à Jacques Louis de Bournon d’avoir montré que le saphir et le corindon ne font qu’un. Le saphir est une pierre précieuse.

definizione di saphir nel dizionario francese

La prima definizione di zaffiro nel dizionario è gemma, il cui colore varia dal blu chiaro al blu scuro, che è una delle varietà di corindone ialino; questa pietra utilizzata in gioielleria dopo essere stata tagliata o levigata. Un'altra definizione di zaffiro è lo zaffiro ottenuto da polvere di allumina con ossidi appropriati, utilizzati nella gioielleria e nell'industria. Saphir è anche un punto di lettura per gli elettrofoni, costituito da un frammento di zaffiro; p. ext. punto di lettura di un elettrofono formato da qualsiasi altra sostanza dura.

La première définition de saphir dans le dictionnaire est pierre précieuse, dont la couleur varie du bleu clair au bleu foncé, qui constitue une des variétés du corindon hyalin; cette pierre utilisée en joaillerie après avoir été taillée ou polie. Une autre définition de saphir est saphir fabriqué à partir de poudre d'alumine additionnée d'oxydes appropriés, utilisé en joaillerie et dans l'industrie. Saphir est aussi pointe de lecture des électrophones, constituée d'un fragment de saphir; p. ext. pointe de lecture d'un électrophone formée de toute autre substance dure.

Clicca per vedere la definizione originale di «saphir» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SAPHIR


affranchir
affranchir
avachir
avachir
blanchir
blanchir
dahir
dahir
dégauchir
dégauchir
enrichir
enrichir
envahir
envahir
fléchir
fléchir
franchir
franchir
fraîchir
fraîchir
gauchir
gauchir
infléchir
infléchir
menhir
menhir
muchir
muchir
rafraîchir
rafraîchir
refranchir
refranchir
réfléchir
réfléchir
trahir
trahir
zéphir
zéphir
ébahir
ébahir

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SAPHIR

sapèque
saper
saperde
saperlipopette
saperlotte
sapeur
sapeur-pompier
saphène
saphénectomie
saphique
saphiréen
saphirin
saphirine
saphisme
sapide
sapidité
sapience
sapient
sapientiaux
sapientiel

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SAPHIR

agir
air
alâchir
amschir
avenir
avoir
blair
choisir
découvrir
défléchir
défraîchir
louchir
moudhir
obtenir
pair
partir
pouvoir
reblanchir
réenvahir
voir

Sinonimi e antonimi di saphir sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SAPHIR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «saphir» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di saphir

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SAPHIR»

saphir azuré bleu corindon gemme pierre reunion signification cuir cirage chaussure immobilier prix film variété pouvant présenter multiples couleurs sauf couleur rouge désigne alors uniquement rubis contacter france vous pouvez téléphone appel local mail airfrance nbsp saphir vente fine gemmes infos présentation gratuite atelier joaillerie acquis savoir faire reconnu dans développement applications sous environnement labview traitement numérique signal avel médaille produits entretien luxe consultez gammes saphirnews quotidien musulman actualité alternatif propose journal informations générales découverte islam musulmans site officiel hôtel grenelle avia hôtels groupe montparnasse alyss cambronne eiffel reservation hotel paris insitut beauvais club fitness remise forme perte institut centre biarritz ville proche plages découvrez étoiles moins mètres entièrement rénové agence conseil communication

Traduzione di saphir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAPHIR

Conosci la traduzione di saphir in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di saphir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «saphir» in francese.

Traduttore italiano - cinese

蓝宝石
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zafiro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sapphire
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नीलम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ياقوت أزرق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сапфир
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

safira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নীলকান্তমণি
260 milioni di parlanti

francese

saphir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nilam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Saphir
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サファイア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사파이어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sapir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xa phia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சபையர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आकाशी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

safir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zaffiro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szafir
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сапфір
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

safir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζαφείρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

saffier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

safir
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

safir
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di saphir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAPHIR»

Il termine «saphir» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.994 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «saphir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di saphir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «saphir».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SAPHIR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «saphir» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «saphir» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su saphir

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SAPHIR»

Scopri l'uso di saphir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con saphir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hadewijch d'Anvers, béguine et mystique: Le Pavement de saphir
Dans la seconde partie, l'auteur nous fait redécouvrir Hadewijch d'Anvers, béguine, laïque, écrivain et mystique, issue du mouvement béguinal flamand (XIIIe siècle) : les groupements de vie évangélique d'alors, nos modernes ...
André Gozier, 2010
2
Le Voyage du Saphir: La Septième Épée
La Déesse a sauvé Wallie d'une mort certaine et lui a offert le corps d'un guerrier exceptionnel et la légendaire épée du saphir de Chioxin.
Dave Duncan, 2011
3
Turquoise et saphir
Jelica Obrenovitch. Turquoise et Saphir Jélica OBRÉNOVITCH Turquoise et Saphir album photos Publibook Front Cover.
Jelica Obrenovitch
4
Chant à Saphir
«?Dans la grille des villes en impasse, Les livres sanglants ignorent la puissance de l’argile, Et la Parole est impure.
Jollanar Nejla, Dorsaf Ben Salem, Salem Ben, 2012
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
SAPHIR DU BRÉSIL. C'est la Topaze ble»-ve*da- tre ou Brésil. On donne aussi ce nom à la Tourmaline bleue du Brésil, (ln.) SAPHIR D'EAU. F.Cordiéritb, Luch- sabhir, Lbuco- SAPHIR, et QdABZ HYALIN BLEU. (LN.) SAPHIR ÉLECTRIQUE.
6
Noir saphir
Au large des grands empires continentaux l'île d'Orlandie, patrie antique des êtres-fées, n'en finit pas de se consumer.
Nicolas Cluzeau, 2012
7
Monuments inédits sur l'apostolat de Sainte Marie-Madeleine ...
Le vis;igc de la cliâsse esl formé par A en verre enchâssé dans l'or, e( couvre les ossements du chef de sainte Madeleine, qu'il laisse pourtant voir à cause de sa et du côté droit , on voit une perle , un rubis balais fort clair, une perle, un saphir ...
Etienne-Michel Faillon, Migne, 1848
8
Histoire élémentaire des minéraux usuels
Le saphir est simplement de l'alumine cristallisée. Il raye tous les corps, excepté le diamant. Ses formes cristallines dérivent du prisme à six faces régulières. Il est bien plus riche en variétés que le diamant. A l'état de pureté, blanc et ...
Jean Reynaud, 1881
9
Le livre de saphir: roman
Dans une Espagne déchirée par la guerre de reconquête et l'Inquisition, trois hommes vont partir à la recherche de ce mystérieux ouvrage.
Gilbert Sinoué, 2004
10
Dictionnaire universel théorique et pratique du commerce et ...
Les minéralogistes allemands comprennent sous le nom de saphir tous les corindons hyalins; mais les joailliers et les lapidaires, d'accord en cela, avec les minéralogistes français et anglais, ne donnent ce nom qu'aux corindons de couleur ...
‎1860

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAPHIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino saphir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pokemon Rubis Omega & Saphir Alpha : Diancie, la distribution …
Si vous comptez ressortir vos versions Pokemon Rubis Omega & Saphir Alpha, c'est le moment ou jamais ! En effet, la distribution de Diancie ... «MCM News, lug 15»
2
Un étrange crustacé doté d'une ... cape d'invisibilité
D'où les couleurs irisées du petit copépode, évoquant celles du saphir. Ce dernier lui a d'ailleurs donné son nom de baptême dans la ... «Sciences et Avenir, lug 15»
3
La saga de la famille des Borromeo
... et la Lombardie et surnommé l'eden de l'Italie pour son eau d'une couleur bleu saphir, ces îles sont dotés d'une végétation exceptionnelle et ... «Paris Match, lug 15»
4
Redline & Colette
... blanche et une paire de tennis. Bracelet Redline en or 18 carats, diamants et saphir, fil ultra résistant, en exclusivité chez Colette, 300€. «Biba Magazine, lug 15»
5
Les « Bazire » en pointe
C'est également le cas de Hervé-Philippe Gautier pour Saphir de Fillé (3 - A. Barrier) : « J'y comptais beaucoup à Cagnes mais les œillères ont ... «Tiercé Magazine, lug 15»
6
Omega Speedmaster : histoire, photos et anecdotes
... et qui seraient amenées à flotter dans la cabine en apesanteur - et donc à être inhalées par les astronautes, une glace saphir générerait des ... «Sport Auto, lug 15»
7
Hublot — Deuxième montre pour le Paris Saint-Germain
... un boîtier de 45,5 mm en titane surmonté une glace saphir traitée antireflet. Le logo du Paris Saint-Germain est imprimé sur le fond de boîte. «WorldTempus, lug 15»
8
Test de l'iPod Touch 2015 (et quelques photos des iPod Shuffle et …
... (ƒ2.2 sur l'iPhone 6), et pas non plus de lentille en saphir. Le capteur est également beaucoup moins performant en terme de focus et de gestion de la lumière ... «Mac4ever, lug 15»
9
iPhone 6s: La production de sa façade tourne à plein régime
Mon contact n'a malheureusement pas été en mesure de me confirmer si cette façade a ou non été conçue en cristal de saphir et encore moins ... «Nowhere Else, lug 15»
10
Montre connectée - Quelle Apple Watch choisir ?
Mais pas aussi bien que le cristal de saphir choisi pour les deux modèles plus haut de gamme, la Watch et la Watch Edition. La différence de ... «UFC Que Choisir, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Saphir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/saphir>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z