Scarica l'app
educalingo
szlachtuz

Significato di "szlachtuz" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SZLACHTUZ IN POLACCO

szlachtuz


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON SZLACHTUZ

kartuz · kontuz · naktuz · tuz · tuz tuz · zamtuz

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME SZLACHTUZ

szlachciura · szlachecki · szlacheckosc · szlachectwo · szlachetczyna · szlachetczyzna · szlachetka · szlachetnie · szlachetniec · szlachetnienie · szlachetnosc · szlachetny · szlachta · szlachta chodaczkowa · szlachta choragwiana · szlachta szaraczkowa · szlachta zagrodowa zasciankowa · szlachtowac · szlachtowanie · szlaczek

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME SZLACHTUZ

a juz · a nuz · abuz · andaluz · aplauz · arbuz · arkabuz · arkebuz · blokhauz · cekauz · cekhauz · chociebuz · chunchuz · cruz · czemuz · dluz · druz · francuz · gagauz · gluz

Sinonimi e antonimi di szlachtuz sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «SZLACHTUZ»

szlachtuz ·

Traduzione di szlachtuz in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SZLACHTUZ

Conosci la traduzione di szlachtuz in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di szlachtuz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «szlachtuz» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

屠宰场
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

matadero
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

slaughterhouse
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

क़साईख़ाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسلخ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

скотобойня
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

matadouro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কসাইখানা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

abattoir
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sembelih
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schlachthof
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

畜殺場
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

도살장
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

slaughterhouse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lò giết thú vật
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இறைச்சி கூடத்திற்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

slaughterhouse
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mezbaha
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mattatoio
65 milioni di parlanti
pl

polacco

szlachtuz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бойня
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

abator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφαγείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slagpale
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slakteri
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slakteri
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di szlachtuz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SZLACHTUZ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di szlachtuz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «szlachtuz».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su szlachtuz

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «SZLACHTUZ»

Scopri l'uso di szlachtuz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con szlachtuz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poezje - Tomy 1-3 - Strona 162
Cóz to za glosy, twardsze i dziksze, wychodzace z tej ggstwiny na lewo. PRZECHRZTA. To chór rzezników JW. Panie. CHÓR RZEZNIKÓW. Obuch i nóz, to broñ nasza — szlachtuz, to zycie nasze. — Nam jedno czy bydlo, czy panów rznac.
Zygmunt Krasiński (hrabia), 1872
2
Nie-boska komedyia - Strona 87
życie nasze –Nam iedno czy bydło, czy panów rznąć – Dzieci siły i krwi, oboiętnie patrzym na drugich słabszych i bielszych – kto nas powoła ten nas ma – dla panów woły, dla ludu panów bić będziem – Obuch i nóż broń nasza – szlachtuz ...
Zygmunt Krasiński, 1835
3
Nie-boska komedia: Opracowali Zdzisław Libera i Eugeniusz Sawrymowicz
CHÓR RZEŹNIKÓW Obuch i nóż, to broń nasza — szlachtuz, to życie nasze. — Nam jedno, czy bydło, czy panów rznąć. — Dzieci siły i krwi, obojętnie patrzym na drugich słab- 285 szych i bielszych — kto nas powoła, ten nas ma — dla panów ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), 1952
4
Źródła do historii miast łódzkiego okręgu przemysłowego w XIX w
K. Co do szlachtuza. Szlachtuz w m. Strykowie jest koniecznie potrzebnym, a więcej jeszcze stanie się użytecznym dla kasy miejskiej. Z pewnością wyrzec można, że szlachtuz wybudowany przez bonifikacją, ze skarbu publicznego od ...
Roman Kaczmarek, 1958
5
Dzieła Zygmunta Krasińskiego - Tom 1 - Strona 161
Wiwat! Wiwat! MĄŻ. Cóż to za głosy, twardsze i dziksze, wychodzące z tej gęstwiny na lewo?— PRZECHRZTA. To chór rzeźników, jw. panie. CHÓR RZEŹNIKÓW. Obuch i nóż, to broń nasza, szlachtuz, to życie nasze. Nam jedno, czy bydło, ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Tadeusz Pini, 1934
6
Pisma - Tomy 3-4 - Strona 55
Obuch i nóż, to broń nasza — szlachtuz, to życie nasze. — Nam jedno: czy bydło, czy panów rznąć. — Dzieci siły i krwi, obojętnie patrzym na drugich słabszych i bielszych — kto nas powoła, ten nas ma — dla panów woły, dla ludu panów bić ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), 1912
7
Wiek XIX: sto lat myśli polskiej : zyciorysy, streszcyzenia, wyjatki ...
Obuch i nóż to broń nasza — szlachtuz to życie nasze. — Nam jedno, czy bydło, czy panów rznąć. — Dzieci siły i krwi, obojętnie patrzym na drugich słabszych i bielszych — kto nas powoła, ten nas ma — dla panów woły, dla ludu panów bić ...
Bronisław Chlebowski, ‎Ignacy Chrzanowski, ‎Henryk Galle, 1909
8
Nie-boska komedya. Irydion. Modlitwy - Strona 55
Obuch i nóż, to broń nasza – , szlachtuz, to życie nasze. – Nam jedno: czy bydło, czy panów rznąć. – Dzieci siły i krwi, obojętnie patrzym na drugich słabszych i bielszych – kto nas powoła, ten nas ma – dla panów woły, dla ludu panów bić ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Jan Czubek, 1912
9
Pisma: 1833-1837 - Strona 41
Obuch i nóż broń nasza — szlachtuz życie nasze — szlachtuzszlachtuzszlachtuz. — MĄŻ. Tych lubię — przynajmniej nie wspominają ani o honorze, ani o filozofii — dobry wieczór Pani. — PRZECHRZTA (cicho). JW. Panie, mów ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Tadeusz Pini, 1904
10
Wiek XIX, sto lat myśli polskiej: życiorysy, streszczenia, wyjątki ...
Mąż. Cóż to za glosy, twardsze i dziksze, wychodzące z tej gęstwiny na lewo? — Przechrzta. To chór rzeźników, JW. Panie. — Chór rzeźników. Obuch i nóż to broń nasza — szlachtuz to życie nasze. — Nam jedno, czy bydło, czy panów rznąć.
Ignacy Chrzanowski, ‎Stanisław Krzemiński, ‎Henryk Galle, 1909

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SZLACHTUZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino szlachtuz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Odkrycie koło Pałacu Biskupów Krakowskich. To prawdopodobnie …
Grupa archeologów ustaliła, że należy się skoncentrować na wyjaśnieniu sytuacji w rejonie XVIII-wiecznego szlachtuza, z którym mógł posiadać związek ... «Gazeta Wyborcza, apr 15»
2
Deweloper chce zmienić nazwę ulicy, bo kłuje w oczy?
W XIX w. mieścił się tam szlachtuz, czyli ubojnia bydła, odbywał się handel mięsem. Do niedawna ulica była kompletnie zapomniana, zaniedbana i zarośnięta ... «Gazeta Wyborcza, lug 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Szlachtuz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/szlachtuz>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT