Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abattoir" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABATTOIR IN FRANCESE

abattoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABATTOIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abattoir è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABATTOIR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «abattoir» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
abattoir

mattatoio

Abattoir

Un macello è un fabbricato industriale in cui gli animali vengono macellati per consumo e macellazione. Un abattoir est un bâtiment industriel dans lequel les animaux sont abattus pour la consommation et la boucherie.

definizione di abattoir nel dizionario francese

La definizione di macello nel dizionario è macello per animali destinati al consumo. Luogo in cui gli esseri umani vengono massacrati. Dove sono le opinioni massacrate, ecc. Corte correttiva in cui le sentenze sono rese senza un adeguato dibattito. Ghigliottina. Cella o cellula del condannato a morte. Officina o fabbrica, dove i lavoratori sono osservati come in una cella della morte. Sede di appuntamenti sospetti.

La définition de abattoir dans le dictionnaire est établissement d'abattage des animaux destinés à la consommation. Lieu où sont massacrés des êtres humains. Lieu où sont massacrées des opinions, etc. Tribunal correctionnel où les sentences sont rendues sans véritable débat. Guillotine. Cellule ou cachot des condamnés à mort. Atelier ou usine, où les ouvriers sont surveillés comme dans une cellule de condamnés à mort. Lieu de rendez-vous suspects.

Clicca per vedere la definizione originale di «abattoir» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ABATTOIR


battoir
battoir
boutoir
boutoir
butoir
butoir
buttoir
buttoir
béquettoir
béquettoir
comptoir
comptoir
dortoir
dortoir
décrottoir
décrottoir
dépotoir
dépotoir
foutoir
foutoir
frottoir
frottoir
grattoir
grattoir
guettoir
guettoir
heurtoir
heurtoir
présentoir
présentoir
rabattoir
rabattoir
remontoir
remontoir
sautoir
sautoir
trottoir
trottoir
égouttoir
égouttoir

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ABATTOIR

abat-voix
abatage
abâtardi
abâtardir
abâtardissement
abatée
abatis
abatre
abattable
abattage
abattant
abattée
abattement
abatteur
abatteuse
abattis
abattre
abattu
abattue
abatture

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ABATTOIR

accotoir
achetoir
affûtoir
ajoutoir
ajustoir
ajutoir
arrêtoir
blutoir
chantoir
contre-heurtoir
déplantoir
matoir
moletoir
montoir
piémontoir
plantoir
portoir
routoir
transplantoir
toir

Sinonimi e antonimi di abattoir sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABATTOIR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «abattoir» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di abattoir

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ABATTOIR»

abattoir abattage assommoir boucherie carnage échaudoir écorcherie tuerie belgique volaille kissi video chevaux définition youtube bâtiment industriel dans lequel animaux sont abattus pour consommation centre national arts chalon saône asphalt piloten viendra travailler nouvelle création around block abattoir juin spectacle installation vidéographique nbsp abattoirs honte vidéo dailymotion wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis internaute etablissement consacré poules pondeuses éthique elles soient issues élevages intensifs cage plein finissent leurs jours french wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit lillers programmation assurée actions loisirs jeunes association créée elle

Traduzione di abattoir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABATTOIR

Conosci la traduzione di abattoir in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di abattoir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abattoir» in francese.

Traduttore italiano - cinese

屠宰场
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

matadero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

slaughterhouse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क़साईख़ाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسلخ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скотобойня
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

matadouro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কসাইখানা
260 milioni di parlanti

francese

abattoir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sembelih
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schlachthof
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

食肉処理場
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도살장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

slaughterhouse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lò giết thú vật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இறைச்சி கூடத்திற்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

slaughterhouse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mezbaha
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mattatoio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rzeźnia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бойня
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφαγείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slagpale
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slakteri
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slakteri
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abattoir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABATTOIR»

Il termine «abattoir» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.144 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abattoir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abattoir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «abattoir».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABATTOIR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abattoir» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abattoir» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su abattoir

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ABATTOIR»

Scopri l'uso di abattoir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abattoir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Abattoir ensoleillé
Ce fut dans la nuit du 6 au 7 mars, exactement, donc le jour anniversaire de ma naissance, que Steve Cherrington, que j'avais perdu de vue depuis plusieurs années, se rappela à mon bon souvenir.
Léo MALET, 2012
2
Une jeunesse perdue dans un abattoir d'hommes: Rwanda, un ...
Dans la nuit du 6 au 7 avril 1994 commençait, au Rwanda, le dernier génocide du XXè siècle et le plus rapide de l'histoire qui, en une centaine de jours, a emporté plus d'un million de vies.
Ephrem Inganji, 2009
3
Santé animale: bovins, ovins, caprins
Les partenaires de l'éleveur au niveau régional L'abattoir est une sorte d' interface entre différents milieux. On y passe de l'animal vivant à la denrée alimentaire, du problème de santé animale au problème de santé publique. C'est aussi à ...
Carole Drogoul, Hubert Germain, 1998
4
Maladies d'élevage des porcs
IMPORTANCE Les vétérinaires poursuivent plusieurs buts lors des contrôles sanitaires pratiqués à l'abattoir soit sur des porcs d'engraissement soit encore sur des animaux reproducteurs de réforme. Ces contrôles peuvent servir de support  ...
Guy-Pierre Martineau, 1997
5
Histoire de la Coopérative fédérée de Québec: l'industrie de ...
L 'abattoir Turcotte & Turmel à Vallée-Jonction. le marché, passant du quart au tiers avant la fusion avec le Groupe Olympia. L'abattoir de Vallée-Jonction est intégré à la division des viandes en 1978. Celle-ci compte deux autres sections.
Jacques Saint-Pierre, 1997
6
Microbiologie et toxicologie des aliments: Hygiène et ...
Les abattoirs qui bénéficient aujourd'hui de l'agrément loco-régional ( commercialisation des viandes dans le département d'implantation de l'abattoir et dans les départements limitrophes) devront se mettre aux normes en vue de l' obtention ...
Guy Leyral, Élisabeth Vierling, 2007
7
Journal du palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
Spécialement, lorsque, sur la provocation du conseil municipal, une ordonnance royale a autorisé une ville à construire un abattoir, à la condition de l'isoler de toute habitation, et, par suite, de faire exproprier pour utilité publique la maison ...
8
Le Sang et la Chair
Abattoir Le sens général Rabattre est « faire tomber » ou « coucher ce qui est debout ». C'est d'abord un terme forestier : abattre des arbres ; il est ensuite appliqué au minerai, que l'on abat, i.e. que l'on détache de la paroi d'une mine ; il est ...
Noélie Vialles
9
Ces bêtes qu'on abat: journal d'un enquêteur dans les ...
En août 2002, j'ai visité un abattoir en compagnie d'une stagiaire de l'association pour laquelle je travaillais, et qui voulait devenir enquêtrice. Elle en a pris plein les yeux, pour parler vulgairement, et moi-même je ne parviens toujours pas à ...
Jean-Luc Daub, 2009
10
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Abrogation de l'ordonnance du a5 décembre 1819 far les. Abattoir. — Autorisation. — A Agde (a3 avril i83a, ord.), page 3o3. — Argenton (to mai i832, ord.), 346. — Aubenas (5 août i83a, ord.), 4°a. — Besançon (6 novembre i83a, ord.), 5o5.
France, Jean Baptiste Duvergier, 1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABATTOIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abattoir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sablé-sur-Sarthe. Broyé par le hachoir : l'abattoir condamné | Le …
En avril 2011, Louai Chatoux a eu les jambes broyées jusqu'aux genoux en nettoyant une machine à l'abattoir Charal à Sablé-sur-Sarthe. «lemainelibre.fr, lug 15»
2
Pour Marine Le Pen, "les Grecs passent à l'abattoir"
PARIS (Reuters) - Les Grecs "passent à l'abattoir", a estimé lundi la présidente du Front national, Marine Le Pen, pour qui l'accord conclu par ... «Boursier.com, lug 15»
3
Grèce: "La réalité c'est que les Grecs passent à l'abattoir", assure …
"Dans ces conditions, on se moque que l'abattoir soit à Luxembourg ou à Athènes", a -t-elle estimé parlant du fond de privatisation grec. «BFMTV.COM, lug 15»
4
Grèce : du revolver sur la tempe à l'abattoir ? - Boursier.com
Jean-Luc Mélenchon estime qu'Athènes n'a pas eu d'autre choix que de répondre aux exigences de l'Eurogroupe... A droite, Eric Woerth ... «Boursier.com, lug 15»
5
17 h 17 l'Eco. Intermarché va agrandir l'abattoir de Josselin
Moins d'un an après la reprise de l'abattoir Gad de Josselin (56) par Intermarché, le site va s'agrandir. La première pierre de cette extension ... «Le Télégramme, lug 15»
6
Grèce : du revolver sur la tempe à l'abattoir ?
Jean-Luc Mélenchon estime qu'Athènes n'a pas eu d'autre choix que de répondre aux exigences de l'Eurogroupe... A droite, Eric Woerth ... «Boursier.com, lug 15»
7
Insalubrité à l'abattoir communal de Guelma Les autorités locales …
L'abattoir communal des viandes rouges de Guelma est, sans conteste, un lieu où l'application des règles élémentaires d'hygiène sont ... «El Watan, lug 15»
8
L'ancien abattoir devient centre culturel
Ce sera officiel ce 4 septembre, l'ancien abattoir d'Eupen se muera en centre culturel. Avec, déjà, un programme alléchant à la clé. «l'avenir.net, lug 15»
9
Ruffec: l'abattoir compte sur des investisseurs privés
On plie les gaules." Bernard Charbonneau, le maire de Ruffec, est formel: pour sauver l'abattoir de Ruffec, "la seule thérapie, c'est la Semop". «Charente Libre, lug 15»
10
Liquidé mercredi, l'abattoir pourrait être repris
Viandes de la Bastide, la dénomination juridique de l'abattoir de Villeneuve-sur-Lot, fait l'objet d'une liquidation judiciaire par jugement du ... «ladepeche.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abattoir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/abattoir>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z