Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "szpicruta" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SZPICRUTA IN POLACCO

szpicruta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SZPICRUTA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «szpicruta» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
szpicruta

frustino

Szpicruta

Un cerchietto, un tipo di frusta corta, usato come un aiuto per cavalcare per rafforzare un vitello o per respingere un cavallo. Il cavallo è coperto da una spalla o dietro il vitello del cavaliere. Il pilota dovrebbe essere in grado di utilizzare il cavaliere, che può già controllare il cavallo con il vitello e il cavaliere. Anche le persone sono state frustate. Questo strumento è utilizzato nelle pratiche sadomasochistiche. Szpicruta, palcat – rodzaj krótkiego bata, stosowanego jako pomoc jeździecka służąca do wzmocnienia łydki lub skarcenia konia. Klepie się nią konia po łopatce lub tuż za łydką jeźdźca. Szpicrutę powinni stosować jeźdźcy, potrafiący już panować nad koniem za pomocą łydek i dosiadu. Szpicrutą chłostano także ludzi. Przyrząd ten bywa wykorzystywany w praktykach sadomasochistycznych.

Clicca per vedere la definizione originale di «szpicruta» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON SZPICRUTA


biruta
biruta
boruta
boruta
gruta
gruta
marszruta
marszruta
poruta
poruta
ruta
ruta
sruta
sruta

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME SZPICRUTA

szpica
szpicak
szpicbrodka
szpicek
szpicel
szpicgat
szpichlerz
szpiclostwo
szpiclowac
szpiclowanie
szpiclowka
szpiclowski
szpicowac
szpicowka
szpicrozga
szpicrut
szpicrutka
szpiczak
szpiczasto
szpiczasty

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME SZPICRUTA

a battuta
aeronauta
akwanauta
aleuta
aluta
apiterapeuta
apitoksynoterapeuta
argonauta
assoluta
astronauta
autoterapeuta
batuta
benwenuta
biblioterapeuta
bioenergoterapeuta
bioterapeuta
boguta
buta
ceuta
choreuta

Sinonimi e antonimi di szpicruta sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «SZPICRUTA»

Traduzione di szpicruta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SZPICRUTA

Conosci la traduzione di szpicruta in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di szpicruta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «szpicruta» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

马鞭
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

látigo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

horsewhip
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चाबुक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سوط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хлыст
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chicote
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চাবকান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cravache
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

horsewhip
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Reitpeitsche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

horsewhip
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

말채찍
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

horsewhip
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đánh bằng roi da
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கருவுட்பருனி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घोड्यांना मारण्याचा चाबुक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kamçılamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

frustino
65 milioni di parlanti

polacco

szpicruta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хлист
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bici
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαστιγώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

karwats
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hästpiska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

horsewhip
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di szpicruta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SZPICRUTA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «szpicruta» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su szpicruta

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «SZPICRUTA»

Scopri l'uso di szpicruta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con szpicruta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dzieła wybrane: Zaszumi las - Strona 269
Pewnego poranku wpadł do Leona okulista. — Gdzie szpicruta! — zawołał z progu. Leon cały poranek strawił na oczekiwaniu listonosza z umówioną wieścią od Mazi. Lecz — czekał na próżno. Widocznie dziewczynę schwytano, on jednak ...
Gabriela Zapolska, 1957
2
Napis - Strona 344
Z przekładu wynika, że „tenor ciął (sc. piosenkę — K. K.) jak szpicrutą, ażeby (damit) po każdej zwrotce mogła zostać ogłoszona „lista żywych torped" (ZHPa, s. 27), czego możemy domyślać się z utworu oryginalnego. Po zaśpiewaniu ...
Janusz Maciejewski, 2005
3
Wymarzony skok. Magiczny konik
Sue Bentley. Po chwili w nie uderzyła, zasypując je fiołkowymi światełkami, i szybko zniknęła. Siedząca na koniu dziewczynka pisnęła zaskoczona. Szpicruta wypadła jej z ręki, przecięła powietrze i wylądowała dwa metry dalej. W tym samym ...
Sue Bentley, 2015
4
Za kratami:
Dwa tygodnie później przychodzi kolejna paczka z Manufrance znajduje się w niej szpicruta. Matka postanawia raz jeszcze osiodłać Arthura. Tym razem najpierw wymierza kilka uderzeń szpicrutą, żeby zmusić kucyka do wypuszczenia ...
Maude Julien, 2015
5
Partyzanci "Lotnej" - Strona 22
Szpicrutę, którą zwykle nosił za cholewą swoich szerokich butów, teraz wyjął i położył na stole. Sołtys i gospodarz zbledli. ' — Może jeszcze jedną butelkę macie? — zwrócił się sołtys do gospodarza. — Mam, przecież wczoraj dostarczyłem ...
Henryk Strzelecki, 1977
6
Testament pokolenia - Strona 27
Szpicrutę, którą zwykle nosił za cholewą swoich szerokich butów, teraz wyjął i położył na stole. Sołtys i gospodarz zbledli. - Może jeszcze jedną butelkę macie? - zwrócił się sołtys do gospodarza. - Mam, przecież wczoraj dostarczyłem zboże.
Henryk Strzelecki, 2000
7
Religia krwi - Strona 101
Gdyby miał szpicrutę, bryczesy i oficerki, z całą pewnością uderzałby teraz szpicrutą po spodniach, żeby w najmniej oczekiwanym momencie z impetem zrobić krwawą szramę na policzku jednego z durniów, a po chwili powtórzyć operację na ...
Adam Peterson, 2016
8
Między młotem a kowadłem - Strona 30
I ta sławna szpicruta znana w całym ^obozie, przecinająca skórę jak skalpel, którą oficer SS wymachuje. Bauer kazał psu położyć się przy nodze, przyjrzał się więźniowi pogardliwie i zapytał: — Czy mówisz po niemiecku? — Tak jest, Herr ...
Stefan Korboński, 1969
9
Good night, Dżerzi - Strona 52
Ja ci z serca gratuluję i to zdjęcie na okładce, półnagi, ze szpicrutą. . . - To jest uzda, nie szpicruta. - Szpicruta, szpicruta, tylko jedno mi obiecaj, od tej pory nie boisz się już niczego. Nie zadręczasz się, niech cię boska ręka broni, żebyś się ...
Janusz Głowacki, 2010
10
Dzieła - Tom 2,Część 14 - Strona 239
Stefan Żeromski. — Mówiłem pani — odparł Baryka — że nienawidzę pani narzeczonego. Mówiłem to czy nie? Wiedziałem, że tu stróżuje po nocy, i przyszedłem właśnie, żeby go obić jego własną szpicrutą. Widzi ją pani? Tą oto! Jego własną ...
Stefan Żeromski, 1956

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SZPICRUTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino szpicruta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Skradziony Kossak odnaleziony w Bydgoszczy. Wróci do muzeum?
Czerwony frak, cylinder, szpicruta pod pachą, białe bryczesy i wysokie buty. Obraz o wymiarach 50 cm na 40 cm został zrabowany wraz z kolekcją kilkunastu ... «Gazeta Wyborcza, giu 15»
2
Pejcz w sypialni i fitness w salonie. Tak mieszka Natalia Siwiec z …
Gupia koorwo!To co trzymasz nazwa się SZPICRUTA. Nawet nie wiesz czym jesteś bita... (I tak wkleję ponownie,precz z cenzurą.To już drugi raz.). Odpowiedz. «Plotek.pl, nov 13»
3
Wystawa pamiątek po Marii z Wodzińskich Orpiszewskiej
... włocławskiej placówki wynika, że w Muzeum Narodowym w Warszawie znajdują się dwa szkicowniki, a Muzeum w Łęczycy - karnecik balowy i szpicruta. «Onet.pl, nov 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Szpicruta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/szpicruta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż