Scarica l'app
educalingo
sztormowy

Significato di "sztormowy" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SZTORMOWY IN POLACCO

sztormowy


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON SZTORMOWY

alarmowy · chloroformowy · darmowy · fermowy · firmowy · formowy · hermowy · karmowy · pokarmowy · poldarmowy · ponadnormowy · posztormowy · pozapokarmowy · przeciwsztormowy · przewod pokarmowy · skaner formowy · surmowy · sygnalizacyjno alarmowy · szturmowy · uniformowy

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME SZTORMOWY

sztolniowy · szton · sztora · sztorc · sztorcem · sztorcowac · sztorcowanie · sztorcowy · sztorm · sztorman · sztormfok · sztormiak · sztormlina · sztormowac · sztormowanie · sztormowka · sztormtrap · sztort · sztos · sztosik

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME SZTORMOWY

adamowy · aforyzmowy · albumowy · amorfemowy · anagramowy · anonimowy · antyatomowy · antyfilmowy · antygromowy · antyrezimowy · antyrezymowy · areszt domowy · atomowy · bajramowy · baldachimowy · balsamowy · bezatomowy · bezbielmowy · bezproblemowy · bezprogramowy

Sinonimi e antonimi di sztormowy sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «SZTORMOWY»

sztormowy ·

Traduzione di sztormowy in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SZTORMOWY

Conosci la traduzione di sztormowy in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di sztormowy verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sztormowy» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

狂风
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

turbulento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

squally
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

डरावना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عاصف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

шквалистый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tempestuoso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঝড়ো
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

orageux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengejut
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

böig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スコールの
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

험악한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

squally
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có gió thổi từng cơn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புயல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

squally
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

boralı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

squally
65 milioni di parlanti
pl

polacco

sztormowy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

шквалистий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

squally
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θυελλώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

buiig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

byig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

squally
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sztormowy

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SZTORMOWY»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sztormowy
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «sztormowy».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su sztormowy

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «SZTORMOWY»

Scopri l'uso di sztormowy nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sztormowy e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 434
sztormlina sztormtrap zegiarski ..wodoszczelne ubranie noszone przez zeglarzy i marynarzy, zwlaszcza pod- czas zlej pogody": Wyjezdzajac nad morze, warto zapakowac sztormiak - spacer brze- giem morza w sztormowa pogodç takze mo- ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Morza wszeteczne
Seamus, założyć sztormowy marsel! Gdzie jest Baobab? Ognik i Ropuch, biegnący w kierunku składu z żaglami, wskazali mu gestem stermars. Murzyn siedział tam po turecku, skupiony, pochylony ku rufie, i powoli, starannie przywiązywał się ...
Marcin Mortka, 2013
3
Zeszyty naukowe, Wyższej szkoły Rolniczej w Olsztynie
Sztormy uniemozliwiajq prowadzenie polowów i w dniach, w któ- rych niesprzyjaja_ce warunki pogodowe trwaja^ kilka godzin, rybacy I0WÍ3 krócej. Poniewaz ilosc sztormów w poszczególnych latach nie jest jednakowa, mozna przypuszczac, ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Olsztynie, 1967
4
Wybrane zagadnienia dynamiki brzegu morskiego - Strona 131
WIATRY S2T0RM0WE W REJ0NIE MAŁYCH PORTÓW Za wiatry sztormowe przyjęto silne wiatry > 6° skali Beauforta, przy których wywiesza się sygnał sztormowy nr 1 względnie 2 Wydziału Morskiego PIHM-u. Średnia prędkość wiatru wynosi ...
Z. Szopowski, 1961
5
Geografia województwa szczecińskiego - Tomy 1-2 - Strona 122
Podczas fal sztormowych w lutym 1962 r. sytuacja była następująca: od 5 do 6 lutego kierunek wiatru był N NW, z siłą 9,5° skali Beauforta; od 12 do 13 lutego SW-NW z siłą 11°, od 16 do 18 lutego NW-N z siłą 10,5° a od 24 do 25 lutego NE-E ...
Juliusz Mikołajski, 1966
6
Województwo koszalińskie: monografia geograficznogospodarcza
Wymywanie i wyrywanie klifów przez fale sztormowe jest zjawiskiem powszechnym na całym brzegu Pomorza Zachodniego. Ciekawy wpływ fali sztormowej można zauważyć w ujściach niewielkich rzek wybrzeża koszalińskiego. Wszystkie ...
Florian Barciński, ‎Bogumił Krygowski, ‎Stanisława Zajchowska, 1965
7
Stan i zagrożenie Półwyspu Helskiego: praca zbiorowa - Strona 39
we i ochrona brzegów Wlewy fali sztormowej i krótkotrwałe powodzie są na Półwyspie Helskim zjawiskiem naturalnym. O ich sile decyduje stan morza, kierunek i siła wiatru, długość trwania sztormu oraz wysokość brzegu i ...
Jerzy Cyberski, 2005
8
Geografia fizyczna Polski - Strona 164
zenie sztormowe Odry w Trzebierzy, jakie wystąpiło w latach 1948-1962, wynosiło 2 m (Gurgul 1984). Spiętrzeniom sztormowym na Odrze i Zalewie Szczecińskim sprzyjają wiatry z kierunków od WSW do N. Spiętrzenia ...
Andrzej Richling, ‎Katarzyna Ostaszewska, 2005
9
Mile morskie - Strona 115
Podczas ostatnich dwóch dni znowu wiał sztormowy wiatr, silniejszy, niż poprzednio. Tak się złożyło, że ponownie miałem dwugodzinną wachtę na sterze, tym razem od godziny 20.00 do 22.00. Pełniłem funkcję tzw. wzorowego, musiałem ...
Wojciech T. Pyszkowski, 2017
10
Anafielas
1925. 1926. 1927. 1928. 1929. 1930. 1931. 1932. 1933. 1934. urość (daw.) — dziś popr.: urosnąć. xiężnéj — dziś popr. pisownia: księżnej. Marij — dziś popr. forma D.: Marii. wyszlij — dziś popr.: wyślij. nawalny (daw.) — burzliwy, sztormowy.
Józef Ignacy Kraszewski, 2016

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SZTORMOWY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sztormowy nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nie odstraszył ich chłód, ani wiatr. Windsurferzy ścigali się w Ustce
Dlaczego nie. W Ustce ścigali się windsurferzy. Zawodników nie odstraszała ani temperatura wody ani dość silny, sztormowy wiatr. -Takie mamy warunki w ... «Radio Gdańsk, ott 15»
2
Szykujcie się na sztormowy finał Life is Strange!
Studio Dontnod Entertainment potwierdza datę premiery piątego epizodu Life is Strange, serwując nam króciutki, lecz dynamiczny zwiastun. O tym, że ostatni ... «PlanetaGracza.pl, ott 15»
3
Adaptacja, głupcze!
Wzrost średniego poziomu morza i spiętrzeń sztormowych zagraża np. ekosystemowi Morza Wattowego, czyli błotnistym płyciznom chronionym przez ... «Gazeta Wyborcza, set 15»
4
Prowadzenie jachtu w sztormie - ABC sztormowania
Gdy siła wiatru wzrasta, należy zmienić foka na sztormowy, a w dalszej kolejności – grota na trajsla. Trajsel powinno się w zasadzie nosić bez bomu z dwoma ... «Zagle, ago 15»
5
Bydgoski jacht "Solanus" ruszył na Spitsbergen
Niestety, tutaj musieli się schować przed sztormowym wiatrem. Południowe wyjście z zatoki Hinlopen jest jeszcze zamknięte lodem. Południowy, sztormowy ... «Zagle, ago 15»
6
Pillars of Eternity - Towarzysze
Dotrzesz do niego w Sztormowym Wąwozie - stoi tuż przy klifie na w centralnej części mapy. Z Hiraviasem związana jest misja Prawdziwa Tożsamość, w której ... «eurogamer.pl, mag 15»
7
Od Brisbane do Auckland: Koniec wspaniałej wyprawy "Katharsis II …
Jedną z moich obaw było, czy damy radę piłować ostro pod sztormowy wiatr, by utrzymać kierunek na Nową Zelandię. Okazało się, że jacht i załoga radziły ... «Zagle, mar 15»
8
Franciszek solidaryzuje się z ofiarami tajfunu
Spowodowany wiatrem przypływ sztormowy wdzierał się na ląd niszcząc wszystko, co napotkał na drodze. Miasto Tacloban zostało zniszczone w 80 procentach ... «Katolicka Agencia Informacyjna, gen 15»
9
Sztorm uszkodził falochron w Ustce
Muszą się teraz z tym zapoznać i pewnie w przyszłym tygodniu zacznie się naprawa. Na razie nawet pogoda nam nie sprzyja, bo cały czas jest alarm sztormowy ... «TVN24, gen 15»
10
Czekając na duchowy tajfun, czyli papież jedzie na Filipiny
Spowodowany wiatrem przypływ sztormowy wdzierał się na ląd niszcząc wszystko, co napotkał na drodze. Miasto Tacloban zostało zniszczone w 80 procentach ... «Katolicka Agencia Informacyjna, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sztormowy [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/sztormowy>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT