Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tiurniura" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TIURNIURA IN POLACCO

tiurniura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA TIURNIURA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «tiurniura» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tiurniura

trambusto

Turniura

Sellino, trambusto, cul de Paris - utilizzato principalmente nella seconda metà dell'elemento vestito secolo XIX, sottolineando i fianchi avanti e adatto figura del pannello esterno a forma di cupola a forma di S silhouette femminile ha cominciato a cambiare a metà degli anni '60 del XIX secolo - crinolina è diventato più piccolo, mentre l'allungamento Ottenga sul retro e crea un treno. Alla fine, è scomparso completamente alla fine degli anni Sessanta e Settanta, sostituito da una rapa; la parte posteriore della gonna ha cominciato a decorare il drappo: le pieghe piegate sotto i nastri. A volte un piccolo cuscino era attaccato alla gonna. Gli abiti erano lunghi indietro. Dopo una breve pausa intorno al 1880 - quando la gonna è diventata stretta, con la diffusione e riccamente decorato un treno - trambusto restituito molto maggiore rispetto al passato, a volte agire progettazione ingegneristica, simile alla crinolina. Su questo disegno erano vestiti drappeggiati. Le grosse rape hanno reso difficile muoversi con il treno, per cui nei costumi della palla erano più piccoli. Come disagio e dare alle donne una forma innaturale, sono diventati oggetto di caricature. La rapa cominciava a svanire nella fine degli anni '80. Turniura, tiurniura, cul de Paris – stosowany głównie w drugiej połowie XIX wieku element sukni, podkreślający tył bioder i nadający kobiecej sylwetce kształt litery S. Kopulasty kształt spódnicy zaczął zmieniać się w połowie lat 60. XIX wieku – krynolina stała się mniejsza, jednocześnie wydłużając się z tyłu i tworząc tren. Ostatecznie znikła całkowicie na przełomie lat 60. i 70., zastąpiona przez turniurę; tył spódnicy zaczęły zdobić upinane draperie: spiętrzone fałdy podkreślane wstążkami. Czasem pod spódnicą mocowano niewielką poduszeczkę. Suknie były z tyłu wydłużone. Po krótkiej przerwie około roku 1880 – gdy spódnica stała się wąska, z rozłożystym i bogato zdobionym trenem – turniura powróciła znacznie większa niż poprzednio, stanowiąc czasem wręcz inżynierską konstrukcję, podobną do krynoliny. Na tej konstrukcji upinano draperie sukni. Wielkie turniury utrudniały poruszanie się z trenem, stąd w strojach balowych bywały mniejsze. Jako niewygodne i nadające kobiecie nienaturalny kształt stały się też przedmiotem karykatur. Turniura zaczęła zanikać w końcu lat 80.

Clicca per vedere la definizione originale di «tiurniura» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON TIURNIURA


bordiura
bordiura
ciura
ciura
czarna dziura
czarna dziura
dziura
dziura
fotograwiura
fotograwiura
gipiura
gipiura
grawiura
grawiura
heliograwiura
heliograwiura
koafiura
koafiura
kupiura
kupiura
lisiura
lisiura
misiura
misiura
rotograwiura
rotograwiura
szlachciura
szlachciura
turniura
turniura
werdiura
werdiura
zapchajdziura
zapchajdziura

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME TIURNIURA

tisza beaw
titanic
titicaca
tito
titograd
titogradzki
titoizm
titonos
titorelli
tiu
tiubietiejka
tiul
tiulik
tiulka
tiulowy
tiumen
tiumenski
tiurma
tiutczew
tivoli

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME TIURNIURA

abrewiatura
acciaccatura
adiunktura
adiutantura
administratura
adwokatura
aeropiktura
agentura
agrokultura
ajentura
akupresura
akupunktura
akwakultura
ambrazura
angostura
antigura
antyliteratura
aparatura
apertura
aplikantura

Sinonimi e antonimi di tiurniura sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «TIURNIURA»

Traduzione di tiurniura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TIURNIURA

Conosci la traduzione di tiurniura in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di tiurniura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tiurniura» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

奔忙
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bullicio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bustle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हलचल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نشاط صاخب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

суета
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

azáfama
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছুটাছুটি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tournure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pikuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rummel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

喧騒
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

야단법석
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bustle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhộn nhịp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சந்தடி செய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घाई
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

telaş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trambusto
65 milioni di parlanti

polacco

tiurniura
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

суєта
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

forfotă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φασαρία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gewoel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rörelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mas
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tiurniura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TIURNIURA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tiurniura» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su tiurniura

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «TIURNIURA»

Scopri l'uso di tiurniura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tiurniura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dziewczyny z Hex Hall
Och, wiem, żebędę lepsza – odrzekłam, przebiegając palcami po tiurniurze sukienki (Tiurniura? A niech cię, mocy magiczna.)– Tę suknię robię dlaciebie. –Naprawdę? –uśmiechnęła się szeroko. –Owszem, alechyba będziemy musiały ją ...
Rachel Hawkins, 2010
2
Tysiąc lat ubiorów w Polsce - Strona 184
Zastąpiono ją nowym wynalazkiem - tiurniurą, umocowaną pod suknią na wysokości talii, w tyle postaci. Początkowo tiurniura miała kształt włosianej podu- szeczki, później przyjęła formę lekkiej, metalowej „klateczki". Przesadne uwypuklenie ...
Anna Sieradzka, 2003
3
Księżniczka
Iii, pan Franciszek to też nic się na modzie nie zna, to jest taka maszyna, co się nazywa tiurniura i kładzie się pod suknię, żeby udawała tęgość. — Tfu! — splunął Franciszek — żeby moja baba włożyła taką maszynę, tobym jej w tym samym ...
Zofia Urbanowska, 2015
4
Dzieła wybrane - Tom 2 - Strona 438
Taka tiurniura, podjęta spoza sztachet Europy. Będziemy bardzo młodzi w sztuce i w tym naprzód ! — bardzo postępowi... Kilku pseudoestetów uczyni sobie „nazwisko" — na grzbiecie takiej tiurniury, 438 PISMA PUBLICYSTYCZNE.
Gabriela Zapolska, 1958
5
Moja wielka miłość
Tamte roby materialne były, a tiurniura, a długość! Wy, dzisiejsze, chodzicie podkasane do kolan, biustów nie macie, włosy strzyżecie. Wobec tamtych toście trzy czwarte kobiety. He, he... jak to Witkacy mówi? Kobietony, kobietony jesteście, a ...
Izabella Czajka-Stachowicz, 2013
6
Aula Alexandro Macedonica crisibus politicis noviter illustrata
f* | i tiurniura violare folertia habetur.Verum providebit Dominus!Triumphat in fapientiae curru æternus ille rerum arbiter. • Adhuc vivimus , quamdiu quod agimus,Confilio&Induftriâ agimus. Audite fæculi noftri proditores præmiü magnum eft ...
Anton-Wilhelm Ertl, 1678
7
Polska inteligencja prowincjonalna i jej ideowe dylematy na ...
«Praca organiczna» jest ein uberwundener Stand- punkt, czyli idea rozwijania materialnych i duchowych sił narodu równa się idei krynoliny w epoce tiurniury, która żąda wypukłości jednostronnej" 19. „Głosowicze" poszukiwali dla swego ...
Lesław Sadowski, 1988
8
Wspomnienia i wrażenia - Strona 286
Przyglądając się promenującej publiczności zauważyłam, że kobiety wciąż noszą tutaj tiurniury według brzydkiej mody zarzuconej w Europie rok temu albo i więcej. Widziałam to już przedtem na ulicach, ale myślałam, że takie suknie są ...
Helena Modjeska, 1957
9
Dzieła wybrane: Nowele - Strona 75
Czuje piękno i rozumie artystyczny układ draperyj, co nie przeszkadza jej nosić olbrzymiej tiurniury i dwupiętrowych obcasów. Na widok wspaniałego dzieła sztuki znajduje tylko jedno słowo: „Ach, jakież to piękne" i nie wdając się w rozprawę ...
Gabriela Zapolska, 1957
10
O miłóści i tak dalej: opowiadania - Strona 90
... brunetka o granatowych wlosach ustawiona prawie tylem do publicznosci demonstrowala swoje nagie plecy i piçknie ukladajace siç koralowe faldy swojej niby tiurniury, ruda nieco cofniçta z szeregu z dumnie podniesionq glowq miala na ...
Wacław Liebert, 1982

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TIURNIURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tiurniura nel contesto delle seguenti notizie.
1
Suknia ślubna Middleton pod ochroną
Burton, dyrektor kreatywna domu mody Alexander McQueen, zdradza, że pod suknią przyszłej księżnej Cambridge zamocowana była tiurniura – element sukni, ... «TVP, lug 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tiurniura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/tiurniura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż