Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tobiasz" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TOBIASZ IN POLACCO

tobiasz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA TOBIASZ IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «tobiasz» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Tobias

Tobiasz

Tobias - origine ebraica, dal tobijja, che significa "il Signore è la mia ricchezza". In Polonia, registrato nel Medioevo come Tobija, Tobija. Forme straniere: ▪ Tobias ▪ Tobias, Toby, Tobia ▪ Tobias ▪ Tu ▪ Tobia ▪ Tovij, Tovija ▪ Tobiáš ▪ Tobija, Tobijaš, Tovija .... Tobiasz - imię pochodzenia hebrajskiego, od wyrażenia tobijjahu oznaczającego "Jahwe jest moim bogactwem". W Polsce notowane już w średniowieczu jako Tobijasz, Tobija. Obce formy: ▪ Tobias ▪ Tobias, Toby, Tobiah ▪ Tobias ▪ Tobie ▪ Tobia ▪ Tovij, Tovija ▪ Tobiáš ▪ Tobija, Tobijaš, Tovija....

Clicca per vedere la definizione originale di «tobiasz» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON TOBIASZ


abdiasz
abdiasz
abiasz
abiasz
achiasz
achiasz
adoniasz
adoniasz
ananiasz
ananiasz
augiasz
augiasz
azariasz
azariasz
brodofiasz
brodofiasz
chananiasz
chananiasz
chilkiasz
chilkiasz
damon i fintiasz
damon i fintiasz
eliasz
eliasz
ezechiasz
ezechiasz
fidiasz
fidiasz
godoliasz
godoliasz
gorgiasz
gorgiasz
jeremiasz
jeremiasz
mariasz
mariasz
nehemiasz
nehemiasz
niezgrabiasz
niezgrabiasz

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME TOBIASZ

toast
toastowac
toastowy
tob
tobagijczyk
tobagijka
tobagijski
tobago
tobogan
toboggan
tobok
tobol
tobola
tobolek
tobolek polny
tobolsk
tobolski
tobrucki
tobruk
toby

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME TOBIASZ

alasz
amazjasz
annasz
apasz
barabasz
bardasz
boreasz
chlopijasz
czardasz
czuwasz
eneasz
ezdrasz
falasz
felasz
obadiasz
pekachiasz
rozgardiasz
sofoniasz
uriasz
zachariasz

Sinonimi e antonimi di tobiasz sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «TOBIASZ»

Traduzione di tobiasz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOBIASZ

Conosci la traduzione di tobiasz in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di tobiasz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tobiasz» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

tobiasz
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tobiasz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tobiasz
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tobiasz
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اللاعب Tobiasz
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Tobiasz
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Tobiasz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tobiasz
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Tobiasz
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tobiasz
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tobiasz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tobiasz
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tobiasz
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tobiasz
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tobiasz
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tobiasz
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tobiasz
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Tobiasz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Tobiasz
65 milioni di parlanti

polacco

tobiasz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Tobiasz
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Tobiasz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Tobiasz
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tobiasz
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tobiasz
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tobiasz
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tobiasz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOBIASZ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tobiasz» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su tobiasz

ESEMPI

6 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «TOBIASZ»

Scopri l'uso di tobiasz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tobiasz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Antygona, Hamlet, Tobiasz dla Teatru Społecznego
Sceniczne opracowania Antygony, Hamleta i starotestamentowej Księgi Tobiasza.
Juliusz Osterwa, ‎Ireneusz Guszpit, ‎Sophocles, 2007
2
Tobiasz Kohn, lekarz polski w XVII wieku - Strona 7
TOBIASZ. KOHN. LEKARZ POLSKI W XVII WIEKU. Swobody i przywileje nadane Żydom w Polsce jeszcze za Piastów, przy rozszerzeniu oświaty pod następnemi dynastjami i królami, pozwalały niejednemu z nich oddawać się wyłącznie ...
Mathias Bersohn, 1872
3
Rytmy polskie Mikołaja Sępa Szarzyńskiego (Umschl.: Poezye Mikołaja ...
WSKIEJ,. PANI MATCE A DOBRODZIEJCE SWEJ MIŁEJ, która prawie przez ogień i wodę przeszedłszy, biegu dokonała, roku pańskiego 1585, dnia 3 Kwietnia. Już spoczywa w Panu. Żałosny syn, Tobiasz Wiszniowski, łzy lejąc pisał.
Mikołaj Sęp Szarzyński, ‎Kazimierz Jósef Turowski, ‎Tobiasz Wiszniowski, 1858
4
Brukselska misja
Sensacyjna fabuła, wartka akcja, żywe dialogi, niezwykłe poczucie humoru i śmiałe sceny erotyczne – Tobiasz W. Lipny w Brukselskiej misji ani na chwilę nie spuszcza z tonu.
Tobiasz W. Lipny, 2008
5
Transcend the Flesh: Transhumanism debate
Do you want to live forever? End all suffering? Transcend bodily fluids and reach the stars? Sure. But you may pay for it with your soul.
Tobiasz Mazan, 2015
6
Kurlandzki Trop
Kurlandzki trop to kolejna po Barocco powieść o Karolu, młodym historyku sztuki ze skłonnością do niebezpiecznych przygód i płomiennych, acz krótkotrwałych romansów.
Tobiasz W. Lipny, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOBIASZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tobiasz nel contesto delle seguenti notizie.
1
"The Voice of Poland": Tobiasz Staniszewski w utworze "Jej portret"
Tobiasz Staniszewski, jeden z faworytów tej edycji "The Voice of Poland", zaśpiewał "Jej portret", a oprócz tego zagrał na pianinie. - To jest tak przepiękna ... «Onet.pl, nov 15»
2
SuperDzieciak. Młodzi tancerze wygryzą Malitowskiego i Pavlović?
W treningach nie przeszkadza im nawet to, że Tobiasz musi dojeżdżać na zajęcia taneczne ok. 60 kilometrów, trzy razy w tygodniu. W marcu tego roku Tobiasz i ... «SE.pl, ott 15»
3
Tobiasz Musielak chce zostać, Jonasson na wylocie?
Tobiasz Musielak ma ważną umowę z Fogo Unią i nie myśli o tym by odejść z macierzystego klubu. Trudna jest natomiast sytuacja Tomasa H. Jonassona. «SportoweFakty.pl, ott 15»
4
Żużel. Tobiasz Musielak wygrał zawody, ale Marcin Jędrzejewski …
Zwycięstwem Tobiasza Musielaka z Unii Leszno zakończyły się trzecie zawody Lotto Poznań Speedway Cup na poznańskim Golęcinie. Cały cykl wygrał jednak ... «Sport.pl, set 15»
5
Tobiasz Musielak bezkonkurencyjny w Poznaniu, mistrzostwo …
Tobiasz Musielak wygrał III turniej Lotto Poznań Speedway Cup. W całym cyklu triumfował z kolei Marcin Jędrzejewski, który na swoim koncie zgromadził 30 ... «Wirtualna Polska, set 15»
6
Tobiasz Musielak wystąpi w III edycji Lotto Poznań Speedway Cup
W najbliższą sobotę na poznańskim Golęcinie odbędzie się III edycja Lotto Poznań Speedway Cup. W zawodach tych wystartuje między innymi Tobiasz ... «Wirtualna Polska, set 15»
7
Tobiasz Staniszewski - nasz głos w "The Voice of Poland …
Jurorzy byli zdumieni talentem Tobiasza ze Świecia. Zabiegali o niego: Edyta Górniak, Maria Sadowska oraz Tomson i Baron. Wybrał chłopaków. - Wybrałem ... «Gazeta Pomorska, set 15»
8
Po siedmiu latach grania w angielskich klubach Tobiasz
nio można było posłuchać Tobiasza z zespołem (Seb Stanny - bass, vocal; Fazi Radtke - gitary, Tomek Stanny - perkusja, vocal) podczas Festiwalu Smaku w ... «Gazeta Pomorska, ago 15»
9
Elitserien: skuteczny Tobiasz Musielak, Lwy z bonusem w Hallstavik
Rospiggarna Hallstavik z Szymonem Woźniakiem w składzie pokonała u siebie Lejonen Gislaved z Rafałem Okoniewskim i Tobiaszem Musielakiem w ... «Onet.pl, giu 15»
10
W Lesznie spokojni o Musielaka, ale na razie nie chcą ryzykować
Tobiasz Musielak wyleczył już kontuzję obojczyka, której nabawił się podczas spotkania PGE Ekstraligi w Gorzowie. Wychowanek leszczynian wystartował już ... «Przegląd Sportowy, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tobiasz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/tobiasz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż