Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tresura" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRESURA IN POLACCO

tresura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA TRESURA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «tresura» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tresura

formazione

Tresura

Formazione, formazione - una serie di attività volte ad abituare, attuare gli animali per svolgere determinate attività ripetendole ripetutamente nelle stesse circostanze, producendo o producendo riflessi umani condizionati negli animali, talvolta abitudini semplici attraverso l'utilizzo di sistemi di ricompensa e sanzioni. La formazione è condotta per: ▪ pratico, ▪ spettacolare, ▪ come metodo scientifico in fisiologia, etologia e zoopsicologia - per conoscere la capacità degli animali di apprendere, il funzionamento dei loro sensi e dei modi di comunicazione. Si usa la formazione animale. formazione in cani da caccia, difesa e pastorale, cavalli, elefanti da lavoro, uccelli da caccia per la caccia, per spettacoli di circo. ↑ ↑ ↑ ↑ ... Tresura, tresowanie – zespół działań mających na celu przyzwyczajenie, wdrożenie zwierząt do wykonywania określonych czynności przez wielokrotne ich powtarzanie w jednakowych okolicznościach, wyrabianie lub wytwarzanie przez człowieka odruchów warunkowych u zwierząt, czasem prostych nawyków poprzez stosowanie systemu nagród i kar. Tresurę prowadzi się w celach: ▪ praktycznych, ▪ widowiskowych, ▪ jako metodę naukową w fizjologii, etologii i zoopsychologii – w celu poznania zdolności uczenia się zwierząt, funkcjonowania ich zmysłów oraz sposobów porozumiewania się. Tresowanie zwierząt jest wykorzystywane m.in. w szkoleniu psów myśliwskich, obronnych i pasterskich, koni, słoni roboczych, przy układaniu ptaków drapieżnych do polowań, dla potrzeb pokazów cyrkowych.
  • ...

    Clicca per vedere la definizione originale di «tresura» nel dizionario polacco.
    Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

    PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON TRESURA


    akupresura
    akupresura
    asesura
    asesura
    asura
    asura
    fleksura
    fleksura
    maksura
    maksura
    mensura
    mensura
    prezesura
    prezesura
    profesura
    profesura
    sura
    sura
    tonsura
    tonsura

    PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME TRESURA

    tresa
    tresc
    tresc pokarmowa
    tresc znaczeniowa wyrazu
    tresciowo
    tresciowy
    tresciwie
    tresciwosc
    tresciwy
    trescny
    treser
    treserka
    treserski
    treska
    tresna
    tresnienski
    tresor
    tresowac
    tresowanie
    tresurowy

    PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME TRESURA

    abrewiatura
    acciaccatura
    adiunktura
    adiutantura
    administratura
    adwokatura
    aeropiktura
    agentura
    agrokultura
    ajentura
    akupunktura
    akwakultura
    ambrazura
    angostura
    antigura
    antyliteratura
    aparatura
    apertura
    aplikantura
    aplikatura

    Sinonimi e antonimi di tresura sul dizionario polacco di sinonimi

    SINONIMI

    PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «TRESURA»

    Traduzione di tresura in 25 lingue

    TRADUTTORE
    online translator

    TRADUZIONE DI TRESURA

    Conosci la traduzione di tresura in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
    Le traduzioni di tresura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tresura» in polacco.

    Traduttore italiano - cinese

    训练
    1 325 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - spagnolo

    entrenamiento
    570 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - inglese

    training
    510 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - hindi

    ट्रेनिंग
    380 milioni di parlanti
    ar

    Traduttore italiano - arabo

    تدريب
    280 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - russo

    обучение
    278 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - portoghese

    treinamento
    270 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - bengalese

    প্রশিক্ষণ
    260 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - francese

    formation
    220 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - malese

    latihan
    190 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - tedesco

    Ausbildung
    180 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - giapponese

    トレーニング
    130 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - coreano

    훈련
    85 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - giavanese

    training
    85 milioni di parlanti
    vi

    Traduttore italiano - vietnamita

    đào tạo
    80 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - tamil

    பயிற்சி
    75 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - marathi

    प्रशिक्षण
    75 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - turco

    eğitim
    70 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - italiano

    formazione
    65 milioni di parlanti

    polacco

    tresura
    50 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - ucraino

    навчання
    40 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - rumeno

    pregătire
    30 milioni di parlanti
    el

    Traduttore italiano - greco

    εκπαίδευση
    15 milioni di parlanti
    af

    Traduttore italiano - afrikaans

    opleiding
    14 milioni di parlanti
    sv

    Traduttore italiano - svedese

    träning
    10 milioni di parlanti
    no

    Traduttore italiano - norvegese

    trening
    5 milioni di parlanti

    Tendenze d'uso di tresura

    TENDENZE

    TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRESURA»

    0
    100%
    Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tresura» nei diversi paesi.

    Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su tresura

    ESEMPI

    10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «TRESURA»

    Scopri l'uso di tresura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tresura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
    1
    I tak człowiek trafił na psa
    Ta tresura ma niejedną zaletę, i to zarówno dla zwierzęcia, jak i dla jego posiadacza. Można mianowicie zostawić psa w dowolnym miejscu i pójść tymczasem załatwić interesy lub sprawunki; z drugiej strony dobrze warujący pies prowadzi ...
    Konrad Lorenz, 2013
    2
    Zrozumieć własną wiarę
    tresura. wiary,. Ta wiara nie wychowuje, ale doskonale. tresuje,. I tonie tylko zewnętrzne zachowania, równieZ my9lenie.Móg bympodać dziesiątki przykadów uZyciafilozofii do takiejwa9nie tresury umys u. Filozofia jestbogata ...
    Ks. Józef Tischner, 2012
    3
    Humanizacja zawodów prawniczych a nauczanie akademickie
    Uniwersytet nie ma być «tresurą» na machiny urzędnicze, lecz ma dać słuchaczom moŜność wglądnięcia w powstanie i rozwój prawa w związku ze stosunkami społecznymi i gospodarczymi4. W wyniku reformy Zeillera na uczelniach ...
    Anna Turska, 2002
    4
    Rosół a priori: dodatek specjalny Złote niepomyśli - Strona 24
    Musisz się pan zdecydować, czy tresura, ale jak to tresura, jak to nieżywe jest, nieożywione, przecież wiem, sama jestem. - Nie figuruje, zmień pan przepisy, jak pan takiś mądry. I wtedy Woliniak się zawziął i wziął Kinie, i poszedł z nią do ...
    Niżej Podpisany, 2008
    5
    Pułapki poprawności politycznej: - Strona 76
    W tym sensie rasizm, homofobia, seksizm stanowią produkt stłumionej w dzie ciństwie i w wieku dojrzewania nienawiści. Wychowanie, które zakłada, że dziecko zawsze powinno słuchać rodziców, „frankfurtczycy” nazywają tresurą.
    Monika Kacprzak, 2012
    6
    Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 218
    tresura. f. identity; sameness tracic |tra-cheech] v. lose; waste; shed (leaves); execute tradycja [tra-di-tsyal f. tradition; handing down orally customs, beliefs, etc. tradycyjny [tra di-tsiy-nil adj. m. traditional traf [traf] m. happenstance; chance; luck; ...
    Iwo Pogonowski, 1993
    7
    Sekret grzecznego psa: Jak rozwiązać dziesięć najczęstszych ...
    szkolenie nie ma sensu, jeZeli wa9ciciel nie będzie skrupulatnie trzyma się uwag i polece" szkoleniowca. Je9li pies będzie wykonywa komendy tylko na placu szkoleniowym, a poza nim będzie mia duZo więcej luzu, to caa tresura pójdzie na ...
    Marcin Konefał, 2015
    8
    Weiser Dawidek
    wszystkieu stóp jedenastoletniego pogromcy zwierząt, którynie potrzebuje bicza ani tresury. Wielkie nagówki wgazetach i jeszcze większet umy na widowni.Aonodrzuci towszystkoitylko bębni palcami w kolano razdwatrzy, razdwa trzy, ...
    Paweł Huelle, 2014
    9
    Mężczyzna zwierzę do towarzystwa - Strona 109
    Plany, które wpisują się w bezlitosny program tresury, powodującej u każdego wrażliwego stworzenia odruch ucieczki. Właścicielki bowiem przyszłego Topi-Sima (zwierzę to nie istnieje obecnie) mają pewną cechę wspólną: wszystkie są ...
    Nadège de Peganov, 2009
    10
    Nie bądź Piggy
    Przymus i tresura. – Bez tresury nie dałoby się poskromić waszych złych skłonności – zareplikowałem, wycierając talerze i ustawiając je na półce obok kuchenki. – Strach uczy zasad. Raz kij, raz marchewka. W końcu co drugi małolat odkrywa, ...
    Aleksander MInkowski, 2015

    10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRESURA»

    Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tresura nel contesto delle seguenti notizie.
    1
    Pierwsza bezpłatna szkoła tresury w Polsce - rusza Akademia KrakVet
    Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom i potrzebom miłośników psów, firma KrakVet zdecydowała się zorganizować profesjonalne szkolenia. - Tresura to nie tylko ... «Onet.pl, nov 15»
    2
    Radni nie chcą cyrku ze zwierzętami. Twierdzą, że tresura opiera się …
    Ich zdaniem zwierzęta cyrkowe są zmuszane do wykonywania czynności niezgodnych z ich naturą, a tresura zwierząt jest oparta o psychiczną i fizyczną ... «Dziennik Łódzki, set 15»
    3
    Architektura emocji. Tresura twarzy
    Czy posługując się emotikonami, zatracimy zdolność do rodzajów uśmiechu, które jeszcze znamy z życia poza siecią - ironicznego, cynicznego, prowokującego ... «Gazeta Wyborcza, ago 15»
    4
    W Mikołowie psy tresuje... Kot. Mój pupil pierwszą lekcję ma już za …
    Dziś to już zamiłowanie i profesjonalna tresura w jednym. *Przepisy drogowe od 18 maja 2015: 50 km/h + odebranie prawa jazdy *Gdzie jest burza? Gwałtowny ... «Dziennik Zachodni, mag 15»
    5
    Od charakteru psa zależy tresura
    Kupno psa winno być przemyślaną decyzją. Sympatyczny, mały szczeniak może z czasem okazać się uciążliwym dla całej rodziny. Niszczy, gryzie, brudzi ... «Nowiny24, mag 15»
    6
    Monitoring we wszystkich szkołach? "To tresura a nie wychowanie"
    "To tresura a nie wychowanie". czwartek, 09 kwietnia 2015 08:10; Drukuj · Email. Oceń. 1; 2; 3; 4; 5. (0 głosów). SP nr 85 w Gdańsku. Sprawdzian szostoklasisty ... «Radio Gdańsk, apr 15»
    7
    Tresura czy troska?
    Kontrowersyjny (brzmiący bardziej jak wojskowy, a nie szkolny) regulamin "wejść do klas" nie jest rodzajem tresury, a pewną metodą działania wobec dzieci w ... «TVN24, mar 15»
    8
    Skandaliczna "tresura" dzieci w legnickiej szkole
    Dzień po ujawnieniu drastycznych metod nauczycielki ze szkoły w Szczodrem, pojawiają się informacje o kolejnej placówce, w której stosuje się kontrowersyjne ... «Polskie Radio, mar 15»
    9
    Kuratorium wszczyna kontrolę. "Procedura wejścia do klasy to tresura"
    To, o czym mowa w regulaminie, jest straszne. Dyscypliny i dobrego wychowania uczy się dzieci na lekcjach wychowawczych, a nie poprzez tresurę. Kuratorium ... «TVN24, mar 15»
    10
    Tresura zawiodła? Miał się przytulać, Putinowi wbił pazury
    Plan był taki: przywódca dostaje do potrzymania niedźwiadka koalę, głaszcze go przez chwilę, robi zdjęcie i oddaje zwierzę obsłudze. Wszystko skomplikowało ... «TVN24, nov 14»

    RIFERIMENTO
    « EDUCALINGO. Tresura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/tresura>. Mag 2024 ».
    Scarica l'app educalingo
    pl
    dizionario polacco
    Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
    indice
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż