Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "triera" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRIERA IN POLACCO

triera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA TRIERA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «triera» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
triera

Trier

Triera

Trier - Galilea greca antica con tre file di remi, inizialmente canottaggio, poi vela. Per i romani e anche da alcuni storici chiamati il ​​trirema. Si presume che i tiratori iniziano a emergere a metà settimo secolo aC. È possibile indicare in modo cronologico e costruttivo che il trier greco era il predecessore delle navi romane. Era molto sensibile. I tiratori potrebbero avere 38-41 m di lunghezza e 3-5 m di larghezza, immersione a 1,9 m, spostamento 70-90 tonnellate, velocità: fino a 9 nodi di canottieri; 12 nodi con l'aiuto di vele; 6 nodi - velocità di corsa, con equipaggio diviso in due orologio. L'arco era protetto da un pesante, generalmente marrone-taran, l'arma principale del triero. La sua squadra era composta da 170 cavalieri, 13 marinai, un timoniere, un comandante e quattro suoi assistenti, e un musicista che suonava il flauto nel ritmo dei canottieri. Di solito erano circa 10 hopliti e 4-5 arcieri. Il canottaggio era il seguente: la fila superiore - 31, la fila centrale - 27 e la parte inferiore - 27, quindi 85 su ogni lato. Triera – trójrzędowiec, starogrecka galera z trzema rzędami wioseł, początkowo wiosłowa, a następnie żaglowo-wiosłowa. Przez Rzymian i także obecnie przez część historyków zwana triremą. Przyjmuje się, że triery zaczęły powstawać w połowie VII wiek p.n.e. Można wskazać chronologicznie i konstrukcyjnie, że grecka triera była poprzedniczką okrętów rzymskich. Była bardzo zwrotna. Triery mogły mieć 38–41 m długości i 3–5 m szerokości, zanurzenie do 1.9 m, wyporność 70-90 ton, prędkość: do 9 węzłów pracą wioślarzy ; 12 węzłów z pomocą także żagli ; 6 węzłów - prędkość podróżna, z podziałem załogi na dwie wachty. Dziób chroniony był przez ciężki, zazwyczaj okuty brązem taran, stanowiący główną broń triery. Jej załogę tworzyło 170 wioślarzy, 13 marynarzy, sternik, dowódca i czterech jego pomocników oraz muzyk, który grając na flecie nadawał rytm wioślarzom. Na trierze było zazwyczaj około 10 hoplitów i 4-5 łuczników. Wioślarze rozsadzeni byli następująco: górny rząd - 31, rząd środkowy - 27 i dolny - 27, a więc 85 przy każdej z burt.

Clicca per vedere la definizione originale di «triera» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON TRIERA


algiera
algiera
architektoniczna bariera
architektoniczna bariera
bariera
bariera
bomboniera
bomboniera
butoniera
butoniera
diera
diera
falkoniera
falkoniera
filiera
filiera
garsoniera
garsoniera
gondoliera
gondoliera
herytiera
herytiera
immunologiczna bariera
immunologiczna bariera
kameriera
kameriera
kantoniera
kantoniera
kaponiera
kaponiera
kariera
kariera
kazimiera
kazimiera
kompotiera
kompotiera
kordyliera
kordyliera
kremaliera
kremaliera

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME TRIERA

tricolor
tricorne
tricoteuses
trident
triduum
triduum paschalne
triebnik
triennale
triennium
trier
triest
triestenczyk
triestenka
triestenski
trietjakow
trifolium
trifora
triforium
triginta argenteos
trijodometan

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME TRIERA

magiera
maniera
medaliera
megiera
moskitiera
mulatiera
pepiniera
plafoniera
plombiera
poliera
polkaponiera
polportiera
portiera
prapremiera
premiera
puciera
rekamiera
riwiera
sansewiera
sciera

Sinonimi e antonimi di triera sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «TRIERA»

Traduzione di triera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRIERA

Conosci la traduzione di triera in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di triera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «triera» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

特里尔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Trier
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Trier
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ट्रायर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ترير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

испытательный прибор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Trier
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Trier
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Trèves
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Trier
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

trier
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トリアー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

트리어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Trier
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Trier
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ட்ரையர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सतत प्रयत्न करत राहणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Trier
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Trier
65 milioni di parlanti

polacco

triera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

випробувальний прилад
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Trier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δοκιμαστής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Trier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trier
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Trier
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di triera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRIERA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «triera» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su triera

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «TRIERA»

Scopri l'uso di triera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con triera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lars Von Trier
This volume provides a stimulating overview of Trier's career while focusing on the more recent work, including his controversial Gold Heart Trilogy (Breaking the Waves, The Idiots, and Dancer in the Dark), the as-yet unfinished USA Trilogy ...
Linda Badley, 2011
2
Trier on Von Trier
Trier is a rare item in contemporary cinema and a restless innovator and polemicist, as his participation in the backto-basics Dogme 95 movement attests.
Lars von Trier, ‎Stig Björkman, 2003
3
Cubism
This book explains the history and theory behind Cubism, examining the work of its prime movers, and those whose work built upon it.
Anne Ganteführer-Trier, ‎Uta Grosenick, 2004
4
Playing the Waves: Lars Von Trier's Game Cinema
Much like the director’s films, this fascinating volume takes the traditional point of view of film theory and film aesthetics to the next level and demonstrates we have much to learn from the perspective of game studies and game theory.
Jan Simons, 2007
5
Lars von Trier's Women
The question is, however, whether von Trier's representation of female desire as excessive remains utterly traditional or radical in its presentation. Throughout the film, Seligman argues that Joe's behaviour is a symptom that reveals the ...
Rex Butler, ‎David Denny, 2016
6
Lars von Trier
Highly readable overview of the maverick Danish director and co-founder of the Dogma film movement
Jack Stevenson, 2002
7
Lars Von Trier: Interviews - Strona 96
Interviews Jan Lumholdt. andersen: Could you also imagine breaking with the traditional dramaturgy of cinema? von trier: I greatly admire directors who have done that, but these are very esoteric films. The Mirror by Tarkovsky is unintelligible, ...
Jan Lumholdt, 2003
8
Politics as Form in Lars von Trier: A Post-Brechtian Reading
The film has been very influential on von Trier's earlier films (e.g. Menthe—La Bienheureuse) and on his more recent filmmaking ventures (Schepelern 2000a, 40, 124); it tells the story of a concentration camp survivor (Charlotte Rampling) ...
Angelos Koutsourakis, 2013
9
Woman in Lars von Trier’s Cinema, 1996–2014 - Strona 67
'“Kill Your Darlings”: Lars von Trier and the Origin of Dogma 95'. Purity and Provocation: Dogma 95. Edited by Mette Hjort and Scott Mackenzie. London: British Film Institute, 2003. Smith, Murray. 'Lars von Trier: Sentimental Surrealist'.
Ahmed Elbeshlawy, 2016
10
Beschreibung der Alterthümer in Trier und dessen Umgebungen aus der ...
Außer diesen architectonischen Alterthümern befinden sich noch folgende in Trier und dessen Umgegend jedoch größtentheils bis jetzt ohne Interesse: 1. Der vordere Theil des Doms zu Trier. Hier soll der Pallast der Kaiserinn Helena, der ...
Carl Friedrich QUEDNOW, 1820

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRIERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino triera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Film "Przełamując fale" Larsa Von Triera po latach znów trafi do kin
31 lipca w polskich kinach pojawi się pierwszy raz w cyfrowej jakości jeden z najlepszych i najgłośniejszych filmów Larsa Von Triera, "Przełamując fale". «Wiadomosci 24, lug 15»
2
Szwed z Hollywood
Grałem nawet zaspę śnieżną – mówi „Newsweekowi” Stellan Skarsgard, ulubiony aktor Larsa von Triera. Gwiazdor ze Szwecji na początku maja przyjedzie do ... «Newsweek Polska, apr 15»
3
Serial Larsa von Triera ma opowiadać o seryjnym mordercy
O tym, że następnym projektem Larsa von Triera będzie serial telewizyjny pt. "The House That Jack Built", wiadomo już od września zeszłego roku. Von Trier ... «FilmWeb, apr 15»
4
Grał u von Triera i Spielberga. W maju przyjedzie do Krakowa
Stellan Skarsgård będzie jedną z aktorskich gwiazd krakowskiego festiwalu PKO Off Camera. Szwed grał w filmach von Triera, Spielberga, Branagha i Van ... «rmf24.pl, apr 15»
5
L'enfant Terrible światowego kina kończy karierę przez… brak …
Nawet tak seksistowscy reżyserzy jak Woody Allen czy Stanley Kubrick potrafią tchnąć w swoje dzieła duszę. W przypadku Larsa von Triera jest to niemożliwe. «wPolityce.pl, nov 14»
6
Co łączy Larsa von Triera, Nicka Cave'a i Edwarda Snowdena …
Nick Cave w filmie '20000 Days On Earth' zabiera Kylie Minogue na nocną samochodową przejażdżkę. W 1995 r. nagrali razem przebój "Where the Wild Roses ... «Gazeta Wyborcza, feb 14»
7
Sadomasochistyczne opus magnum Larsa von Triera
Zgryźliwi przeciwnicy von Triera będą mieli spore pole do popisu, ale dla fanów duńskiego mistrza seans "Nimfomanki" powinien być filmową ucztą na ... «FilmWeb, feb 14»
8
Religia nimfomanki - Tadeusz Sobolewski o filmie von Triera
Można szukać w nim odniesień nie tylko do Sade'a, ale również - a może przede wszystkim - do rodaka von Triera, filozofa Sorena Kierkegaarda, autora ... «Gazeta Wyborcza, gen 14»
9
Porno w kinie. "Nimfomanka" Larsa von Triera to początek nowej fali
W ubiegłym tygodniu trafiła do kin pierwsza część głośnej "Nimfomanki" Larsa von Triera. Według krytyków Duńczyk szokuje coraz mniej. Trudno dorównać ... «naTemat, gen 14»
10
"Nimfomanka": najlepsze otwarcie Larsa von Triera
Szczególnie że 31 stycznia wejdzie do kin druga część filmu von Triera. Co ważne, film nie tylko został świetnie przyjęty przez krytyków, ale również budzi żywe ... «Onet.pl, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Triera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/triera>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż