Significato di "premiera" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI PREMIERA IN POLACCO

premiera

CHE SIGNIFICA PREMIERA IN POLACCO

prima

Premiera

Premiere - la prima presentazione di un determinato lavoro o prodotto di un vasto pubblico. Inizialmente, il termine era esclusivamente per la scena teatrale o operistica - incluso separatamente ogni stage. Questo termine è stato esteso ad altre aree - si tratta di film, pubblicazioni o giochi per computer. Attualmente, le prime serie di serie popolari, nonché i film e giochi ad alta budget sono generalmente sincronizzati a livello nazionale e sono festivi, spesso combinati con ampie campagne promozionali.

Premiera – pierwsze przedstawienie danego utworu lub towaru szerokiej publiczności. Początkowo określenie odnosiło się wyłącznie do inscenizacji teatralnej bądź operowej – przy czym obejmuje ono oddzielnie każdą inscenizację. Obecnie termin ten rozciągnięto na inne dziedziny – mówi się o premierze filmowej, wydawniczej bądź gry komputerowej. Obecnie premiery książek z popularnych serii, a także wysokobudżetowych filmów i gier są zazwyczaj synchronizowane dla danego kraju i mają charakter uroczysty, łączone są często z szeroko zakrojonymi akcjami promocyjnymi.

TRADUZIONE DI PREMIERA

Conosci la traduzione di premiera in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di premiera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «premiera» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 首映
• Traduttore italiano - spagnolo: estreno
• Traduttore italiano - inglese: premiere
• Traduttore italiano - hindi: प्रीमियर
• Traduttore italiano - arabo: عرض أول
• Traduttore italiano - russo: премьера
• Traduttore italiano - portoghese: premiere
• Traduttore italiano - bengalese: নাটকের প্রথম অভিনয়
• Traduttore italiano - francese: première
• Traduttore italiano - malese: perdana
• Traduttore italiano - tedesco: Premiere
• Traduttore italiano - giapponese: プレミア
• Traduttore italiano - coreano: 첫날
• Traduttore italiano - giavanese: perdana
• Traduttore italiano - vietnamita: ra mắt
• Traduttore italiano - tamil: அரங்கேற்றம்
• Traduttore italiano - marathi: प्रीमिअरच्या
• Traduttore italiano - turco: gala
• Traduttore italiano - italiano: prima
• polacco: premiera
• Traduttore italiano - ucraino: прем´єра
• Traduttore italiano - rumeno: premieră
• Traduttore italiano - greco: πρεμιέρα
• Traduttore italiano - afrikaans: première
• Traduttore italiano - svedese: premiär
• Traduttore italiano - norvegese: premiere

2 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «PREMIERA»

Scopri l'uso di premiera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con premiera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Tadeusz Mazowiecki. Biografia naszego premiera - Strona 1

Im byli starsi, tym częściej do niego chodzili. On ich złączył i stał się ich kumplem - Adam Mazowiecki, syn | Andrzej Brzeziecki (ur. 1978) jest redaktorem naczelnym "Nowej Europy Wschodniej" i publicystą "Tygodnika Powszechnego".

Andrzej Brzeziecki, 2015

Wieczór Trzech Króli

Teatr Polski we Wrocławiu – premiera 20.06.1959, reż. Maria Leonia Jabłonkówna, przekł. Stanisław Dygat, Wiola: Rena Szymkiewicz. Teatr Powszechny w Łodzi – premiera 9.04.1960, reż. Jerzy Walden, przekł. Leon Ulrich, Stanisław Dygat, ...

William Shakespeare, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PREMIERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino premiera nel contesto delle seguenti notizie.

"Musimy mieć jakiś bilans otwarcia". Kempa "przewiduje" audyt w …

Musimy mieć wiedzę, na czym się opieramy, będzie bilans otwarcia w kancelarii premiera - powiedziała we wtorek dziennikarzom Beata Kempa, która ma być ... «TVN24, nov 15»

Beata Szydło na premiera

"Wyborcza" pisała, że wokół prezesa są politycy, którzy suflują mu wycofanie rekomendacji dla Szydło jako premiera rządu, ale w PiS przeważają opinie, że tak ... «Gazeta Wyborcza, ott 15»

Strażacy rozbili miasteczko namiotowe przed Kancelarią Premiera

Osmycki wyjaśnił, że miasteczko namiotowe, które zbudowano przed budynkiem Kancelarii Premiera będzie stało do przyszłego wtorku. Zdaniem związkowca ... «Onet.pl, set 15»

Politolodzy zgodni: po wyborach Kaczyński może zostać …

Zdaniem Grzegorza Schetyny to Jarosław Kaczyński będzie kandydatem PiS-u na premiera, jeśli partia ta zdoła utworzyć rząd. Scenariusza tego nie wykluczają ... «Wirtualna Polska, set 15»

Malezja: setki tysięcy ludzi w stolicy domaga się dymisji premiera

Setki tysięcy osób na ulicach malezyjskiej stolicy Kuala Lumpur już drugi dzień domaga się dymisji premiera Najiba Razaka z powodu ujawnionego skandalu ... «Onet.pl, ago 15»

Beata Szydło mocno krytykuje Ewę Kopacz. "Miejsce premiera jest …

Dziś miejsce polskiego premiera jest wśród tych, którzy ucierpieli od nawałnic - powiedziała kandydatka PiS na premiera Beata Szydło. Odniosła się do strat, ... «Polskie Radio, lug 15»

Szydło na premiera? W sobotę konwencja PiS

Według prawicowych mediów Prawo i Sprawiedliwość przedstawi na sobotniej konwencji Beatę Szydło jako kandydatkę na premiera. «Newsweek Polska, giu 15»

Szydło na czele rządu? "Premierem zostanie polityk partii, która …

Wiadome są dwie rzeczy, że premierem zostanie polityk tej partii, która wygra wybory, i że premiera wskaże prezydent Andrzej Duda - powiedział w "Faktach po ... «TVN24, giu 15»

Duda: Beata Szydło doskonale nadawałaby się na premiera

Beata Szydło pokazała wielki talent zarządczy. A tego właśnie potrzeba premierowi - mówił Andrzej Duda w wywiadzie dla Radia Kraków. Właściwa osoba na ... «Newsweek Polska, giu 15»

Beata Szydło kandydatką PiS na premiera? To prawdopodobny …

Czy także funkcję premiera? O tym przekonany jest senator PO Jan Filip Libicki, który przewiduje, że po ewentualnych wygranych przez PiS jesiennych ... «Wirtualna Polska, giu 15»