Significato di "kompotiera" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI KOMPOTIERA IN POLACCO

kompotiera

CHE SIGNIFICA KOMPOTIERA IN POLACCO

Kompotierka

Kompotierka

Cochlea - piccola, di solito ciotola di vetro o porcellana, che serve per servire la composizione con frutta o altri dolci sotto forma di gelato, panna montata o gelatina. Può avere una gamba, raramente uno stand e una copertura.

Kompotierka – mała, zwykle szklana lub porcelanowa miseczka, służąca do podawania kompotu z owocami lub innych deserów w postaci lodów, bitej śmietany czy galaretki. Może posiadać nóżkę, rzadziej podstawkę i przykrywkę.

TRADUZIONE DI KOMPOTIERA

Conosci la traduzione di kompotiera in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di kompotiera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kompotiera» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 果盘
• Traduttore italiano - spagnolo: compota
• Traduttore italiano - inglese: compote
• Traduttore italiano - hindi: मानसिक शांति
• Traduttore italiano - arabo: كومبوت
• Traduttore italiano - russo: компот
• Traduttore italiano - portoghese: compota
• Traduttore italiano - bengalese: সিরাপে সংরক্ষিত করা ফল
• Traduttore italiano - francese: compote
• Traduttore italiano - malese: kolak
• Traduttore italiano - tedesco: Kompott
• Traduttore italiano - giapponese: コンポート
• Traduttore italiano - coreano: 설탕에 절인 과일
• Traduttore italiano - giavanese: compote
• Traduttore italiano - vietnamita: trái cây nấu nước đường
• Traduttore italiano - tamil: compote,
• Traduttore italiano - marathi: साखरेच्या पाकात मुरवलेले फळ
• Traduttore italiano - turco: komposto
• Traduttore italiano - italiano: composta
• polacco: kompotiera
• Traduttore italiano - ucraino: компот
• Traduttore italiano - rumeno: compot
• Traduttore italiano - greco: κομπόστα
• Traduttore italiano - afrikaans: compote
• Traduttore italiano - svedese: kompott
• Traduttore italiano - norvegese: kompott

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «KOMPOTIERA»

Scopri l'uso di kompotiera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kompotiera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 76

Por. pożywienie; napój; narkotyk. kompotiera z francuskiego compotier; rzecz. r. ż. ; D. kompotiery, C. Ms. kompotie- rze, /. mn. M. B. kompotiery, D. kompotier; „naczynie wykonane ze szkła, kryształu lub innego materiału przeznaczone do ...

Halina Zgółkowa, 2005

Tekstowy świat: poststrukturalizm a wiedza o literaturze - Strona 282

Gdy malarz kubista myálal: „Nama- lujç kompotierç", zabieral siç do pracy wiedzac, ze kompotiera w malarstwie nie ma nic wspólnego z kompotiera. w zyciu. Byliámy realista- mi ale w sensie chiñskiego powiedzenia: „Nie naáladuje natury, ...

Ryszard Nycz, 2000

Słownik gwar śląskich - Tom 1 - Strona 71

'szklane naczynie do podawa- nia kompotu lub innych potraw; kompotiera': Kobiór pszcz; pije kûmpot z asyjetki O- rzesze (Zazdrosc) mik; Piekary SI (Kozlowa Góra); Czekanów, Kalety (Jedrysek) tar; as'ietka na kûmpot Belk ryb; Marklowice, ...

Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2000

Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie

'szklane a. porcelanowe naczynie płaskie z przegrodami i rączką, do podawania kompotu' D + zdr. od kompotiera 'mała kompotiera (czasem do innych potraw niż kompot)' koncentrak (41), 'obóz koncentracyjny' (6); hist. A- D- konduita: ...

Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996

Pod biegunem kwitną kwiaty - Strona 236

Kompotiera z zielonego szkła Umiejętność przystosowywania się i sztuka rezygnacji należą do najważniejszych cech tych ludzi, którzy mają mieszkać na Svalbardzie. Nie ma tu miejsca na nagłe pomysły, na idee, które wpadają do głowy i ...

Liv Balstad, 1957

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 657

«wywar ze slomy makowej uzywany przez narkomanów jako s'rodek odurzajacy» • kompo- towy < fr. compote > kompotiera -ry, -rze, г «szklane, krysztatowe lub porcelanowe naezynie do podawania kompotu lub innych deserów» < fr.

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Autoteliczność - referencyjność - niewyrażalność: O ... - Strona 164

39 Na temat naturalistycznych aspektów twórczości prozatorskiej Ważyka pisał Krzysztoszek, op. cit., s. 139–171, wspomina o tym również T. Brzozowski, op. cit., s. 16 i 115. 38 się do pracy, wiedząc, że kompotiera w malarstwie nie ma 164 ...

Agnieszka Kluba, 2014

Każdy ma inny świt: wspomnienia, notatki, recenzje, ... - Strona 205

Trzysta nakryć: talerz głęboki, talerz płytki, średni talerz, mały, kompotiera, kafejka, spo- deczek i przyrządy do jedzenia. Podawano też czasem na półmiskach. Wydawaliśmy śniadanie, obiad i kolację. Nie ma nic gorszego w takich wypadkach ...

Jerzy Afanasjew, 1986

Ćwiczenia pisowni polskiej dla gimnazjów ... - Strona 151

... -dia, -łów kompensacja kompetencja kompetentny kompieks, -u kompiement, -u kompiet, -u kompiikacja, - cji kompost, -u kompot, -u kompotiera, -y kompozycja kompres, -u kompresor, -a kompromis, -a kompromitacja komtur, -a komunał, ...

Julian Szwed, 1942

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 421

... -os- cie; -osty, -ostów komposter (dziurkarka) -га, -rze; -ry, -row kompostownia -ni, -nie; -ni kompot -otu, -ocie; -otów kompotiera -erze, -ere; -er kompotierka -rce, -rke/, -rek kompozyeja -cji, -eje; -cji kompozyt -ytu, -ycie; -ytów kompozytor -rze; ...

Stanisław Podobiński, 2001