Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tryglif" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRYGLIF IN POLACCO

tryglif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA TRYGLIF IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «tryglif» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tryglif

triglifo

Tryglif

Tryglif - nell'architettura dell'antico elemento decorativo di Grecia e Roma sotto forma di piastra rettangolare utilizzata nella barra del fascio dorico. È stato collocato tra le metataglie del fregio e gli angoli dell'edificio. Ogni tryglif era un regolamento con sei guttae. Tryglifs si trovano anche in edifici monumentali eretti in stile antico nel classicismo e nel periodo della storia eclettica. Il nome della piastra deriva dalla sua ornamento con due scanalature verticali che lo dividono in tre campi. I campi esterni avevano emisferi laterali supplementari. Nel caso di saltare questi tagli, il disco viene definito discepolo. ^ Witold Szolginia: Architettura. Varsavia: Sigma NOT, 1992, pp. 161-162. ISBN 83-85001-89-1 .... Tryglif – w architekturze starożytnej Grecji i Rzymu element dekoracyjny w postaci prostokątnej płyty stosowanej we fryzie belkowania doryckiego. Była ona umieszczana między metopami we fryzie oraz na narożnikach budowli. Pod każdym tryglifem znajdowała się regula z sześcioma guttae. Tryglify występują również w monumentalnych budynkach wznoszonych według wzorów antycznych w stylu klasycyzmu oraz w okresie eklektycznego historyzmu. Nazwa płyty wywodzi się od zdobienia jej dwoma pionowymi żłobieniami, które dzieliły ją na trzy pola. Zewnętrzne pola miały z boku dodatkowe półwcięcia. W przypadku pominięcia tych półwcięć płytę określa się terminem dyglif.
  • ↑ Witold Szolginia: Architektura. Warszawa: Sigma NOT, 1992, s. 161-162. ISBN 83-85001-89-1.
  • ...

    Clicca per vedere la definizione originale di «tryglif» nel dizionario polacco.
    Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

    PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON TRYGLIF


    anaglif
    anaglif
    chalif
    chalif
    dermatoglif
    dermatoglif
    glif
    glif
    hieroglif
    hieroglif
    kalif
    kalif
    klif
    klif
    naszlif
    naszlif
    niedoszlif
    niedoszlif
    petroglif
    petroglif
    szlif
    szlif
    wiclif
    wiclif
    wiklif
    wiklif

    PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME TRYGLIF

    trychotomia
    trychotomiczny
    trycykl
    tryczek
    trydencki
    trydent
    trydymit
    tryfora
    tryforium
    tryftong
    tryglifon
    trygonalny
    trygonometria
    trygonometryczny
    tryhubica
    tryjer
    tryjolet
    tryk
    trykac
    trykanie

    PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME TRYGLIF

    aperitif
    bulmastif
    cif
    faux naif
    gif
    hanif
    hif
    kif
    mastif
    rozbif
    skif
    spatif
    szarif
    waif
    zif

    Sinonimi e antonimi di tryglif sul dizionario polacco di sinonimi

    SINONIMI

    PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «TRYGLIF»

    Traduzione di tryglif in 25 lingue

    TRADUTTORE
    online translator

    TRADUZIONE DI TRYGLIF

    Conosci la traduzione di tryglif in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
    Le traduzioni di tryglif verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tryglif» in polacco.

    Traduttore italiano - cinese

    triglyph
    1 325 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - spagnolo

    triglifo
    570 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - inglese

    triglyph
    510 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - hindi

    triglyph
    380 milioni di parlanti
    ar

    Traduttore italiano - arabo

    triglyph
    280 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - russo

    триглиф
    278 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - portoghese

    triglyph
    270 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - bengalese

    triglyph
    260 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - francese

    triglyphe
    220 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - malese

    triglyph
    190 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - tedesco

    Triglyphe
    180 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - giapponese

    triglyph
    130 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - coreano

    triglyph
    85 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - giavanese

    triglyph
    85 milioni di parlanti
    vi

    Traduttore italiano - vietnamita

    triglyph
    80 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - tamil

    triglyph
    75 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - marathi

    triglyph
    75 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - turco

    triglif
    70 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - italiano

    triglifo
    65 milioni di parlanti

    polacco

    tryglif
    50 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - ucraino

    тригліф
    40 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - rumeno

    triglyph
    30 milioni di parlanti
    el

    Traduttore italiano - greco

    τρίγλυφο
    15 milioni di parlanti
    af

    Traduttore italiano - afrikaans

    triglyph
    14 milioni di parlanti
    sv

    Traduttore italiano - svedese

    triglyf
    10 milioni di parlanti
    no

    Traduttore italiano - norvegese

    triglyf
    5 milioni di parlanti

    Tendenze d'uso di tryglif

    TENDENZE

    TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRYGLIF»

    0
    100%
    Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tryglif» nei diversi paesi.

    Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su tryglif

    ESEMPI

    10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «TRYGLIF»

    Scopri l'uso di tryglif nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tryglif e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
    1
    Sztuka prehistoryczna Europy - Strona 246
    w których przestrzegano 2 zgodnych z sobą zasad: 1 ) aby jeden tryglif znajdował się nad każdą kolumną i jeden nad każdem interkolumnium i 2) że we wszystkich narożnikach fryzu muszą się stykać 2 tryglify, stojące nad narożnemi ...
    Józef Żurowski, ‎Stanisław Jan Gąsiorowski, 1934
    2
    Sztuka i historia Grecji oraz góra Athos - Strona 4
    Fryz Poziomy pas między architrawem a gzymsem, stanowiący środkową część belkowania; w architekturze doryckiej zdobiony tryglifami i me- topami, w jońskiej gładki lub zdobiony płaskorzeźbą. Gigantomachia Walka gigantów z bogami ...
    Mario Iozzo, 1997
    3
    Kultura materialna staroźytnej Grecji: wybór źródeł archeologicznych
    Tryglify (treis — trzy, glypho — żłobię) posiadają kształt czworokątnych ciosów ustawionych pionowo nad regulami, ozdobionych na frontowej stronie dwoma pionowymi żłobkami i dwoma półżłobkami. Metopy są to kwadratowe płyty ...
    Kazimierz Majewski, 1956
    4
    Malarstwo antyczne: zarys - Strona 135
    Anuli kapiteli w kolumnach peristazy podobnie jak taeniae architrawu i viae były czerwone, a regulae, tryglify i mutuli niebieskie. Sima okapowa zdobiona była meandrem, wzorem palmetowo-lotosowym oraz astragalem, a sima nad gzymsem ...
    Maria Nowicka, 1985
    5
    Budownictwo starożytnej Grecji w okresach archaicznego do rzymskiego
    W portyku Atta- losa w Atenach każdy oddzielny blok tryglifonu zawierał po dwa tryglify z metopą pośrodku. Grubość tryglifów i metop kamiennych była mniejsza od grubości architrawu, toteż tylną część fryzu wypełniano blokami kamiennymi.
    Stefan Parnicki-Pudełko, 1962
    6
    Dzieła: Z dodaniem życiorysu i rozbioru prac Kremera oraz notatek ...
    się na przemiany to z trójwrębków (tryglifów) to z metopów. Tryglify utworzone są z trzech pionowych a wstępujących pasów, między któremi biegną dwa rowki (żłobki). Pod każdym tryglifem biegnie listewka, pod którą zawieszone są 6 kułek ...
    Józef Kremer, 1879
    7
    Tyniec: sztuka i kultura Benedyktynów od wieku XI do XVIII : katalog ...
    wnątrz kolegiaty w Zamościu (1587 - około 1592 - Bernardo Morando; tryglify i metopy skute 1824-1826) i Żółkwi (1608-1618 - Paweł Szczęśliwy i Ambroży Przychylny), wielokrotnie później naśladowane na terenach ...
    Klementyna Żurowska, 1994
    8
    Dzieła: Podróż do Włoch - Strona 180
    Poniewa'z tryglify oznaczajad podpory, dáwigajece brzemie wyzszéj czesci budowy, wiec one zwykle tak se najczeáciéj rozlozone we fryzie, i2 nad ka'zdekolumnq, i znowu po nad srodkiem oddalenia dwóch kolumn mieéci sie tryglif, jak to ...
    Józef Kremer, 1880
    9
    Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 375
    ... wybrzuszeniem (-> entazis) na 1/2 lub 2/3 wysokości, oraz głowicę złożoną z eehinusa i abakusa; belkowanie doryckie składa się z gładkiego ar- chitrawu, fryzu podzielonego na -> tryglify i -> metopy, oraz z gzymsu (geison) zakończonego ...
    Stefan Kozakiewicz, 1976
    10
    Faust, część druga
    jeden z tytanów, skazany na dźwiganie na barkach sklepienia niebios. 180. wraz (daw.) — zaraz. 181. tryglif — płytka z dwoma pionowymi rowkami, zdobiąca fryz dorycki, pierwotnie stanowiąca zakończenie belki stropowej. 182. wcale (daw.) ...
    Johann Wolfgang von Goethe, 2016

    NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRYGLIF»

    Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tryglif nel contesto delle seguenti notizie.
    1
    Łódzkie skarby: Mauzoleum małżonków Moenke na Starym …
    Strop ozdobiony jest fryzem składającym się z tryglifów i metop (wykonanych z czerwonawego, gruboziarnistego granitu). Od północy i od południa budowlę ... «Dziennik Łódzki, mar 14»

    RIFERIMENTO
    « EDUCALINGO. Tryglif [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/tryglif>. Giu 2026 ».
    Scarica l'app educalingo
    pl
    dizionario polacco
    Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
    indice
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż