Significato di "Triglyphe" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRIGLYPHE

lateinisch triglyphus < griechisch tríglyphos, eigentlich = Dreischlitz, zu: tri- = drei- und glýphein = aushöhlen, schnitzen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TRIGLYPHE IN TEDESCO

Triglyphe  [Trigly̲phe]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRIGLYPHE

Triglyphe è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRIGLYPHE IN TEDESCO

triglifo

Triglyphe

Triglifo è una piastra su Fries ordine dorico con due full metà interna e due cave esterne tra la Metopen con cui insieme formano triglifo. Era precedentemente generalmente ritenuto che triglifo derivano da un ornamento scolpito o un legno speciale che collega l'architrave trasversale, che abbracciano le colonne, con gli arcarecci longitudinalmente esecuzione del tetto in travi di legno originali tempio greco, è ora anche la presunzione ha affermato che le Triglyph Fries hanno un carattere puramente ornamentale e non possono essere ricavate dalla costruzione in legno di templi arcaici. era che la connessione costruttivo per tardoellenismo non più soggetto alla o capito, illustrano esempi di triglifo, che sono stati impiegati come rilievi vortretende a tre piedi, ciotole o simili al posto delle feritoie, per esempio per la piccola Propyläen di Eleusi o su un pezzo su Samos.

Die Triglyphe ist eine Platte am Fries der dorischen Ordnung mit zwei vollen inneren und zwei halben äußeren Rillen zwischen den Metopen, mit denen zusammen sie den Triglyphenfries bilden. Wurde früher allgemein die Ansicht vertreten, die Triglyphe leite sich von einer geschnitzten Verzierung oder einer speziellen Holzverbindung der quer laufenden Architrave, die die Säulen überspannen, mit den längs laufenden Pfetten des Dachstuhls im ursprünglich hölzernen Gebälk griechischer Tempel ab, so wird mittlerweile auch die Vermutung geäußert, dass der Triglyphenfries einen rein ornamentalen Charakter besitzt und nicht aus der Holzkonstruktion archaischer Tempel abzuleiten ist. Dass der konstruktive Zusammenhang bereits im Späthellenismus nicht mehr unterstellt oder verstanden wurde, zeigen Beispiele von Triglyphen, die als vortretende Reliefs mit Dreifüßen, Opferschalen oder Ähnlichem anstelle der Schlitze gearbeitet wurden, etwa an den Kleinen Propyläen von Eleusis oder an einem Werkstück auf Samos.

definizione di Triglyphe nel dizionario tedesco

sul fregio del tempio dorico con metope che alternano il campo in tre parti.

am Fries des dorischen Tempels mit Metopen abwechselndes dreiteiliges Feld.

TRADUZIONE DI TRIGLYPHE

Conosci la traduzione di Triglyphe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Triglyphe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Triglyphe» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: triglyph
• Traduttore italiano - spagnolo: triglifo
• Traduttore italiano - inglese: triglyph
• Traduttore italiano - hindi: triglyph
• Traduttore italiano - arabo: تريكليف
• Traduttore italiano - russo: триглиф
• Traduttore italiano - portoghese: triglyph
• Traduttore italiano - bengalese: triglyph
• Traduttore italiano - francese: triglyphe
• Traduttore italiano - malese: triglyph
• tedesco: Triglyphe
• Traduttore italiano - giapponese: triglyph
• Traduttore italiano - coreano: triglyph
• Traduttore italiano - giavanese: triglyph
• Traduttore italiano - vietnamita: triglyph
• Traduttore italiano - tamil: triglyph
• Traduttore italiano - marathi: triglyph
• Traduttore italiano - turco: triglif
• Traduttore italiano - italiano: triglifo
• Traduttore italiano - polacco: tryglif
• Traduttore italiano - ucraino: тригліф
• Traduttore italiano - rumeno: triglyph
• Traduttore italiano - greco: τρίγλυφο
• Traduttore italiano - afrikaans: triglyph
• Traduttore italiano - svedese: triglyf
• Traduttore italiano - norvegese: triglyf

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TRIGLYPHE»

Scopri l'uso di Triglyphe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Triglyphe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Die Tektonik der Hellenen: 1852

Die gesammte Charakteristik der Triglyphe aber welche sie zu einem mit dem Scheitel stützenden Gliede macht, verbunden mit dem c«pitulum welches Vitruv ') als Scheitel giebt, bestätigen unsre Annahme derselben als eines stützenden ...

Carl Boetticher, 1852

Die Echohalle

14,1 Sandiger Muschelkalk (Mk. 3). Als Serie gezeichnet, um die oben entwickelten Kriterien für die Anordnung zu zeigen. - Vorderseiten: durchweg in Phase C überarbeitet. Zur Ausbildung der Triglyphe s.u. Nr. 97 Taf. 52. - Einzelheiten: 93.

‎1984

Rundbauten im Kerameikos

Tabelle 24 Triglyphe aus Fragmenten Inv. Nr. A 26 Beil. 14 Taf. 1 (links); 6,1-2; 7, 4-5. Maße: H 45,7, B erh.: 29,1, erg.: 31,9, Tiefe: > 18cm. Fundort: Stadtseitiger Westturm des Themistokieischen Dipylon. Ohly, AM 77, 1962, 99 Anm. 45 Nr. (16 ); ...

Deutsches Archäologisches Institut, 1980

Briefe über Kalabrien und Sizilien: Reise von Katanien in ...

daß an der Fronte die Triglyphe Vier xa^tt weiter vorgerüttet ist, ohne daß der Stand» punkt der Säule verändert worden. Es stehet also die erste Triglyphe am Frieß <m der Fronte nicht, wie gewönlich, über die Mitte der Säule; so daß da. durch ...

Johann Heinrich Bartels, 1792

Architektonisches Lehrbuch: Über die höhere Baukunst

18 „ in dem Fries zwischen zwei Säulen und den Tflglypllflll d, e noch eine dritte Triglyphe f angebracht ist, wodurch die zwei quadratförmigen Metopen g g im, ersten Gesims entstehen , die bei Fig. ig „nicht Statt haben , indem daselbst nur ...

Friedrich Weinbrenner, 1819

Die Verbindung und Uebereinanderstellung der Säulen, oder ...

Von einem Triglyphenmittel bis zum andern find 77 part. weil nun zu beyden Seiten diefes Mittels eine halbe Triglyphe _kömmt. und drey halbe Triglophenbreiten auch der Metopen Höhe und Breite ifi. weil felbige ein _Quadrat hält; fo begreift ...

Samuel Locke, 1783

Briefe über Kalabrien und Sizilien. 2. verb. u. verm. Aufl. ...

daß an der France die Triglyphe vier parte.- weiter vorgerillket ifi. ohne daß der Standpunkt der Säule verändert worden. Es fie/het alfa die erfie Triglyphe am Frieß an der France nicht. wie gewönlich. uber die Mitte der Säule; fo daß dadurch ...

Johann-Heinrich Bartels, 1791

Lukas Vochs Ingenieur und Architekt, auch der kaiserlichen ...

... deren Breite nach dem zwölftheiligen Modul folgend« sind: Halbe Triglyphe 4Z Metope « .' i4z Ganze Triglyphe yZ Metope .' « i4ß Ganze Triglyphe yZ Metope « / i4Z Ganze Triglyphe yz Metope » ' i4z Halbe Triglyphe 4Z Summe ...

Lukas Voch, 1779

Die landwirthschaftliche Bauwissenschaft

Die unter der tleis nen Platte oder dem Riemen befindlichen konischen Tropfen, sind der Breite nach den vorigen 12 Theilen oder der Triglyphe gleich. Theilt man nun jede zwei Theile in z,so erhalt die obere Breite derselben, durch «inen ...

Friedrich Meinert, 1797

Geschichte Der Architekur Von Den ?ltesten Zeiten Bis Zur ...

Die scharfe Ueberneigung der Furchen am oberen Ende heisst Scotia, und der über ihr befindliche Theil der Triglyphe ist ihr Kapitäl. Vorgedentet ist indess diese Eintheilung des Frieses bereits im Architrav; denn ein schmales Bändchen, wie ...

Wilhelm Lubke, 2012

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRIGLYPHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Triglyphe nel contesto delle seguenti notizie.

Anne-Cécile Surga impose sa force à la pierre

Comme par exemple ce visage humain incrusté dans une sorte de triglyphe en marbre, rappelant l'ornement en relief très prisé dans l'architecture antique. «ladepeche.fr, set 16»

Prenez du plaisir selon Aristote

... fin proposée), le travail du soubassement et celui du triglyphe sont des processus imparfaits (chacune de ces opérations ne produisant qu'une partie du tout). «Le nouvel Economiste, dic 14»

Biblische Archäologie Und es hat doch ein Großreich Davids gegeben

Bedeutend älter als die in Griechenland gefundenen Triglyphe, die bislang als die ältesten galten. Form und Ausstattung entsprechen Beschreibungen des ... «Welt Online, mag 12»

Die Reise, die sich Leben nennt

Im „Faust“ schwärmt Goethe: „Der Säulenschaft, auch die Triglyphe klingt,/ Ich glaube gar, der ganze Tempel singt.“ Die Tempel von Paestum: Vom römischen ... «Tagesspiegel, giu 08»