Significato di "tylnica" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI TYLNICA IN POLACCO

tylnica

CHE SIGNIFICA TYLNICA IN POLACCO

Stewa

Stewa

Stewa - una parte dello scheletro o della barca di una nave. Estensione della chiglia verso l'arco o la poppa. La fine poppa della nave termina la poppa dello scafo della nave, unendo la placcatura della nave. Nel caso di navi, di solito è in acciaio fuso o in acciaio saldato, compresa l'uscita dell'albero dell'elica della nave e la sospensione del timone.

Stewa – część szkieletu statku lub łodzi. Przedłużenie stępki w kierunku dziobu albo rufy. Stewa rufowa kończy rufową część kadłuba statku, łącząc poszycie burt. W przypadku statków wykonana jest zwykle jako staliwny odlew lub stalowa konstrukcja spawana, zawierająca wyjście okrętowego wału napędowego i zawieszenie steru.

TRADUZIONE DI TYLNICA

Conosci la traduzione di tylnica in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di tylnica verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tylnica» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 船尾后
• Traduttore italiano - spagnolo: codaste
• Traduttore italiano - inglese: stern-post
• Traduttore italiano - hindi: स्टर्न -पोस्ट
• Traduttore italiano - arabo: القائم الخلفي في سفينة
• Traduttore italiano - russo: ахтерштевень
• Traduttore italiano - portoghese: stern -post
• Traduttore italiano - bengalese: কঠোর-পোস্ট
• Traduttore italiano - francese: poupe
• Traduttore italiano - malese: tegas-post
• Traduttore italiano - tedesco: stern -post
• Traduttore italiano - giapponese: 船尾ポスト
• Traduttore italiano - coreano: 선미 포스트
• Traduttore italiano - giavanese: Stern-post
• Traduttore italiano - vietnamita: nghiêm nghị bài
• Traduttore italiano - tamil: கடுமையான இடுகை
• Traduttore italiano - marathi: कडक पोस्ट
• Traduttore italiano - turco: kıç-post
• Traduttore italiano - italiano: stern -post
• polacco: tylnica
• Traduttore italiano - ucraino: ахтерштевень
• Traduttore italiano - rumeno: Stern -post
• Traduttore italiano - greco: πρύμνη των υστέρων
• Traduttore italiano - afrikaans: Stern - pos
• Traduttore italiano - svedese: akter post
• Traduttore italiano - norvegese: Stern - post

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «TYLNICA»

Scopri l'uso di tylnica nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tylnica e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Mój przyjaciel zdrajca

Miałem też chwile zwątpień i załamań, bo początkowo wydawało mi się, że tylnica jest zdrowa, ale kiedy się dobrałem do tych bebechów, okazało się, że i to jest do wymiany. Tylnica musiała mieć specjalny kształt, a bardzo trudno było dostać ...

Maria Nurowska, 2011

Z dziejów żeglugi - Strona 308

Najwięcej kłopotów XVIII-wiecznym szkutnikom przysparzała zazwyczaj rufa. Nic dziwnego, spójrzmy tylko na galerie rufowe liniowca! Głównym elementem konstrukcyjnym rufy są dwie pionowe, złączone ze sobą, belki tylnicy ...

Marian Mickiewicz, 1971

Polskie szkutnictwo ludowe XX wieku - Strona 202

Niektóre łodzie mają w wierzchołku tylnicy koliste wgłębienie, w które wkłada się wiosło do sterowania podczas spływania. Warsztat szkutniczy Kazimierza Stasiaka Chociaż od Jarocic w dół Warty aż po Poznań eksploatowanych jest wiele ...

Jerzy Litwin, 1995

Polska terminologia morska i połowy XX wieku: nazwy części jednostki ...

/tu: reja masztu czwartego na czteromaszto- wcu/'. Mat.: 1 /Klecz/. Der. sł. /krzyż ♢ ni ca/. Tylnica 'ts.'. Mat.: 1 /Klecz/. Der. sł. /tylny ♢ ica/. Mamy tu pięć indywidualnych propozycji terminologicznych dla omawianego pojęcia. Reja. bezaniową to ...

Edward Łuczyński, 1987

Słowiańszczyzna w Europie średniowiecznej - Tom 2 - Strona 81

4) na przeciwległych końcach (dziobnicy i tylnicy).W dziobnicy przypomina owal w połowie z górnymi wycięciami pod kątem prostym; tylnica jest nieregularnie półokrągła i posiada analogiczne wycięcia (ryc. 4). Po wewnętrznej stronie stępki w ...

Zofia Kurnatowska, 1996

Ster: ze studiów nad ksztaltowaniem sę pojęé morskich, wiek XV-XX

69. trzonu sterowego głowa, 70. trzpień steru, 53. tulejka sterowa, 69. turned stock of rudder, 61. tylnica sterowa, 61. tylnicy sterowej ostroga, 60. tyłnicy sterowej ucho, 62 typy sterów, 54, 59, 69. ucho steru, 58, 62. ucho tylnicy sterowej, 61.

Władisław Antoni Drapella, 1955

Teoria projektowania okrętów - Strona 386

Należy też przewidzieć dostateczny odstęp między skrzydłami śruby i łapami wsporników (na dwuśrubowcach) lub ramieniem śrubowym tylnicy (na jednośrubow- cach). Na promieniu równym 75 % średnicy śruby odstęp ten można przyjąć (w ...

Lev Markovich Nogid, 1962

Biblia swieta etc. (Die heil. Schrift des alten und neuen Testaments.)

ufáminujtf & śná śmi;iwaj%iałki*# p% %)?íná 30% twego) fttry (ię wywicbf #iemię Ggp[tity$ $omu nicircli:%%tyw#9tcf3jtáctua flyjawfivbat śię/śnięciwnił wita rtv $ početnçgoriçãyty/ bár50 $tylnicy twómi. ${ Stfityśutyñail ityw ft02 *W tymfctwicf ...

Biblia polonice, ‎[Anonymus AC09710987], 1660

Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Skarbu - Strona 569

Długość statków mierzy się pomiędzy wewnętrzną krawędzią dziubnicy i wewnętrzną krawędzią tylnicy pod krawędzią dolną planSZCI"Ul. Głębokość przecięć wewnętrznych określa się od linji prostej, przeprowadzonej od jednej burty do ...

Poland. Ministerstwo Skarbu, 1927

Compendio anatomico: dividido en quatro partes - Strona 26

l La Arteria Hepatica dá quatro ramos Íírincipales^que fon, la Arteria tylnica, a Gaftro' Tpiploica derecba > la DUodiHal v i Ja cj/ftica. La Pjlpricfii fe diftnbuye por Ia, J)arre derecha > i fuperior del Eftomago; a Gajlro Epyloica derecha ...

Juan de Dios López, 1767