Scarica l'app
educalingo
udreczony

Significato di "udreczony" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI UDRECZONY IN POLACCO

udreczony


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON UDRECZONY

ciag nieskonczony · ciag skonczony · czczony · doswiadczony · ibis czczony · kulistosplaszczony · malo zniszczony · nabzdyczony · naindyczony · namaszczony · narzeczony · niby uczony · niechrzczony · niecwiczony · niedocieczony · niedokonczony · niedopieczony · niedopieszczony · niedopuszczony · niedoreczony

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME UDRECZONY

udrapnac · udrapniecie · udrapowac · udrapowac sie · udrapowanie · udrapowany · udreczac · udreczajaco · udreczanie · udreczenie · udreczyc · udreczyc sie · udreka · udreptac sie · udretwiac · udretwianie · udretwic · udretwienie · udrozniac · udroznic

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME UDRECZONY

niedoswiadczony · niedouczony · niedziedziczony · nieleczony · nienauczony · nieobarczony · nieobliczony · nieochrzczony · nieoczyszczony · nieodlaczony · nieodpuszczony · nieograniczony · nieorzeczony · nieoznaczony · niepieszczony · niepodliczony · niepoliczony · nieprzebaczony · nieprzekroczony · nieprzeliczony

Sinonimi e antonimi di udreczony sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «UDRECZONY»

udreczony ·

Traduzione di udreczony in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI UDRECZONY

Conosci la traduzione di udreczony in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di udreczony verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «udreczony» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

折磨
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

torturado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tortured
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अत्याचार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعذيب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пыткам
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

torturados
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নির্যাতিত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

torturé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

diseksa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gefoltert
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

拷問
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

고문
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kesurupan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tra tấn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

துன்புறுத்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दू: खात
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

işkence
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

torturati
65 milioni di parlanti
pl

polacco

udreczony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тортурам
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

torturat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βασανίστηκαν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gemartel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

torterade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

torturert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di udreczony

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UDRECZONY»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di udreczony
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «udreczony».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su udreczony

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «UDRECZONY»

Scopri l'uso di udreczony nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con udreczony e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Coco Chanel
udręczony. i niepokojący liryzm, Reverdy(ego. Gabrielle bya ogromnie praktyczną i pragmatyczną kobietą, leczrównie waZna czę9ć jej wioda spontaniczne i niepragmatyczne Zycie w sferze wyobraXni. 8wiat fantazji wygląda zupe nie inaczej ...
Lisa Chaney, 2013
2
Pamietniki. (Memoiren). pol - Strona 29
tei w naywiększym sposobie był udręczony przez podatki który na nas kommisya kwaternicza wyznaczyła na wypłacanie się za kwaterunek na moskali, ezegośmy dłużej znieść tak wielkiego obciążenia niemogli, bo właśnie cośmy tylko z ...
Jan Kilinski, 1830
3
Dzieci rewolucji:
Był udręczony. Głęboko udręczony. Smutny. Ale nie żałosny. – Kochałaś się w nim? – Boże, nie! To znaczy nie w taki sposób. Zupełnie nie. To nigdy nie przyszło mi do głowy. Podziwiałam go, lubiłam, fajnie mi z nim było i czułam się winna, ...
Peter Robinson, 2015
4
Mechaniczne pająki
zawołała, ładując swoją parasolkę. – Co pani chce zrobić? – Udręczony Blakley patrzył na nią. – Spróbuję ją przywrócić do życia. – To niemożliwe, stamtąd, gdzie jest Siberia, jeszcze nikt nie wrócił! Nawet lekarz nie byłby w stanie jej ożywić.
Corina Bomann, 2015
5
Koszyk kwiatów: Powieść dla młodzieży
Z udręczoną smutkiem duszą wychodzili ze wsi, oglądając się na swój domek, fałszywym sądem im wydarty; aż zniknął z ich oczu, aż góry zakryły widokowi ich zamek i kościół parafialny. Gdy Mariannę i jej ojca doprowadził sługa do granicy ...
Christof Schmid, 2015
6
Ciemne źródło: o twórczości Zbigniewa Herberta - Strona 187
UDRĘCZONY. PIĘKNEM. ŚWIATA. Przez radość piękno świata przenika do naszej duszy. Przez ból wchodzi w nasze ciało. Simone Weil Bliski jest I trudny do uchwycenia Bóg. Hólderlin Powiada Herbert w prozie poetyckiej „Świt": W ...
Andrzej Franaszek, 1998
7
Życie jaśnie pana - Strona 77
Wypowiedź ta wskazuje, iż jaśnie pan Jakub jest człowiekiem udręczonym. Życiem udręczony, sobą jako człowiekiem udręczony. Udręczony skazaniem na siebie, na swoją ludzką naturę. Starość, a w jeszcze większym stopniu śmierć jawią ...
Czesław Dziekanowski, 1994
8
Kosowo - Strona 66
Jestem wtedy podwójnie udręczona, opadam z sił z powodu niedożywienia i niedospania, słabnę na ulicach i w miejscach publicznych, w końcu przestaję wychodzić z domu, żeby nie być kłopotliwym towarzystwem. Udręczony rozum ...
Edyta Niewińska, 2013
9
Królowie przeklęci t VI. Lew i lilie
Jego udręczona dusza przechodzi a od skrajnego przygnębieniado szale"czej nadziei. Król, jego bratanek, musia terazbez wątpienia pieczętować dekret u askawiający. To straszliwe oczekiwaniebyo jegokarą,skazany wtensposób ...
Maurice Druon, 2011
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 540
Czlowiek udreczony zyciem, choraba. udreczyc sic — udreczac sic 1. strana zwrotna czas. udreczyc — udreczac: Udreczala sie podejrzeniami. 2. czesciej ndk «udreczaé siebie wzajemnie»: Udreczali sie roznymi zarzutami. udreka z 111, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Udreczony [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/udreczony>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT