Scarica l'app
educalingo
upokorzyc

Significato di "upokorzyc" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI UPOKORZYC IN POLACCO

upokorzyc


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON UPOKORZYC

domorzyc · dotworzyc · faktorzyc · gaworzyc · gubernatorzyc · komorzyc · korzyc · kunktatorzyc · morzyc · nastorzyc · natworzyc · nowatorzyc · odtworzyc · orzyc · otaborzyc · otworzyc · podhumorzyc · podkomorzyc · pogaworzyc · pokorzyc

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME UPOKORZYC

upojenie · upojenie alkoholowe · upojnie · upojnosc · upojny · upokarzac · upokarzajaco · upokarzajacy · upokarzanie · upokorzenie · upokorzyc sie · upokostowac · upolerowac · upolityczniac · upolitycznic · upolitycznic sie · upolitycznienie · upolowac · upolowanie · upomadowac

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME UPOKORZYC

pomorzyc · potworzyc · powtorzyc · przetworzyc · przysporzyc · przywtorzyc · rozhoworzyc · roztworzyc · rumorzyc · sporzyc · spotworzyc · stchorzyc · stworzyc · tchorzyc · tworzyc · ukorzyc · umorzyc · utworzyc · wspoltworzyc · wtorzyc

Sinonimi e antonimi di upokorzyc sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «UPOKORZYC»

upokorzyc ·

Traduzione di upokorzyc in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI UPOKORZYC

Conosci la traduzione di upokorzyc in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di upokorzyc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «upokorzyc» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

羞辱
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

humillar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

humiliate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अपमानित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إذلال
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

унижать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

humilhar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খেলো করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

humilier
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menghina
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

demütigen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

屈辱を与えます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

굴욕
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ngina
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm nhục
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அவமானப்படுத்தும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पाणउतारा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aşağılamak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

umiliare
65 milioni di parlanti
pl

polacco

upokorzyc
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

принижувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

umili
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταπεινώσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verneder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förödmjuka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ydmyke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di upokorzyc

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UPOKORZYC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di upokorzyc
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «upokorzyc».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su upokorzyc

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «UPOKORZYC»

Scopri l'uso di upokorzyc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con upokorzyc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mistyka ulozona podlug nauk konferencyjnych - Strona 147
Wtedy trzeba natychmiast 1°. uciec się do Chrystusa Pana i prosić Go, żeby nie pozwolił upaść; 2°. zaraz się upokorzyć. Tam upokarzaliśmy się z nędzy, a tu z naszego nieczuwania, z naszego aktu, który się przyłączył do naszej nędzy; choć ...
Piotr Semenenko, 1896
2
Zasada ne bis in idem w prawie karnym w ujęciu paneuropejskim
3, poniżenie i upokorzenie, któregojest Źródłem, musi osiągnąć szczególny stopień i różnić się pod każdym względem od zwykłego stopnia poniżenia wpisanego w zatrzymanie lub aresztowanie", wyrok ETPCz z 12 maja 2005 r. w sprawie ...
Andrzej Sakowicz, 2011
3
Pogląd na sprawę Polski ze stanowiska monarchii i historyi, przez ...
I tego przymierza niechciafa dotrzyraac anar- chia, tak przyszío do wojuy z Rosya i z Prusami na raz, zwyciezcy zniszczyli konstytucya 3 Maja, na któ- ra zezwalali, albo jej vvyraznie pragneli przedtera, a gdy Kosciuszko chciaí upokorzyc Prusy ...
Antoni Walewski, 1849
4
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 153
UPOKORZYC - UPOMINEK. UPOMINKOWAC - UPOMNIEC. 153 ona piika z reki na one miednicç wypadala, tak ü siç zawsze od dzwieku onego ocució ze snu musia/. Kosz. Lor. 25 6. Gdy sie wszyscy upokoili ci , klórzy miç cieszyli , abym sie ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
5
Skarbiec diplomatów papiezkich: cesarskich, królewskich, książęcych; ...
... na ostatniém ro- kowaniu pod Kownem, burza sie przeciwko nam, nie chca. poddac sie zakonowi i upokorzyc; przeto Magamy wasza. oswieconosc, iz skoro waszych przestrog nie przyjma. i zechca. zostac uporczywie przy swém ob^kaniu, ...
Ignacy Daniłowicz, ‎Jan Sidorowicz, 1860
6
Dzieła. [Edited by M. Podczaszyński.] - Strona 322
Upokorzenie, prawda, jest chwalebne, ale w tej mierze roztropność ustami naszemi władać ma. Naprzód, ażebyśmy, chcąc się upokorzyć, prawdy nie obrażali; prowtóre, aby takowe przywar własnych obwieszczenie zgorszenia nie przyniosło ...
Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.), 1830
7
Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora
Upokorzenie. prawda,jcat chwalehne, alc w lcj nticrzc roltrop nos'ú miami naazemi шале ma. Парной , aìebyémy, chcqc sie upokorzyc'. prawdy nic obraiali; prowtóre, ahy takowe przywar “(тянусь obwieaLcLenie 'Lgoraaenia nie prLynioaio; ...
Ignacy Krasicki, 1833
8
Gender Indeks: monitorowanie równości kobiet i mężczyzn w miejscu pracy
W świetle art. 183apar. 5 pkt 2 przejawem dyskryminowania jest zachowanie, którego celem lub skutkiem jest naruszenie godności albo poniżenie lub upokorzenie pracownika (definicja molestowania). Przepis zawarty w par. 6 tego artykułu ...
Ewa Lisowska, 2007
9
Filozof i Anti-Filozof: rozmowy w zarzutach i odpowiedzach : dla ...
Wtedyrrozum upokorzyć sięmu- «; Alą to upokorzenie zbawienne1 iest dla niegoi ieby sie (iak mówi S w. Paweł): nie obracał z wiatrem na kazdy powiew nauki. Dostrzega wyraźnych granic i rozumu i i wiary sWoiey. A tak' wiara iest mocna; ...
Filip N. Golański, 1811
10
Polska bieda w świetle Europejskiego Roku Walki z Ubóstwem i ...
upokorzenie. W telewizyjnej debacie na temat „Arogancja – tolerancja – szacunek” w ra- mach cyklu „Gdański Aeropag”1, Zygmunt Bauman powiedział, że upokorzenie, jakiego doświadczają ludzie należący do podklasy, jest dziś ...
Krzysztof Frysztacki, 2012
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Upokorzyc [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/upokorzyc>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT