Significato di "warszawa" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI WARSZAWA IN POLACCO

warszawa

CHE SIGNIFICA WARSZAWA IN POLACCO

Varsavia

Warszawa

Varsavia, la capitale della Polonia e il Voivodato di Mazowieckie, la più grande città del paese, situata nella sua parte centrale-orientale, sulla pianura di Mazovia, sul fiume Vistola. Varsavia è la più grande città polacca in termini di popolazione e di zona. È l'unica città polacca la cui costituzione è definita da una legge separata. Dal 2002 Varsavia è una città con lo status di una città con i diritti del distretto. È composto da 18 unità ausiliarie - m.st. Varsavia. Varsavia è un importante centro scientifico, culturale, politico ed economico. Ecco la sede di, tra gli altri. Il Presidente, il Sejm e il Senato, il Consiglio dei Ministri e la Banca Nazionale della Polonia. Varsavia è anche sede dell'agenzia Frontex responsabile della sicurezza delle frontiere esterne dell'Unione europea. Varsavia è la seconda città polacca decorata con la Croce d'Argento dell'Ordine Militare Virtuti Militari. Nel Globalization e nelle Città Mondiali del 2010, esaminando le interrelazioni tra le città del mondo nel contesto della globalizzazione, ha riconosciuto Varsavia come metropoli mondiale.

Warszawa, miasto stołeczne Warszawa – stolica Polski i województwa mazowieckiego, największe miasto kraju, położone w jego środkowo-wschodniej części, na Nizinie Środkowomazowieckiej, na Mazowszu, nad Wisłą. Warszawa jest największym polskim miastem pod względem liczby ludności i powierzchni Jest jedynym polskim miastem, którego ustrój jest określony odrębną ustawą. Od 2002 Warszawa jest gminą miejską mającą status miasta na prawach powiatu. W jej skład wchodzi 18 jednostek pomocniczych – dzielnic m.st. Warszawy. Warszawa jest ważnym ośrodkiem naukowym, kulturalnym, politycznym oraz gospodarczym. Tutaj znajdują się siedziby m.in. Prezydenta, Sejmu i Senatu, Rady Ministrów oraz Narodowego Banku Polskiego. Warszawa jest także siedzibą agencji Frontex odpowiedzialnej za bezpieczeństwo granic zewnętrznych Unii Europejskiej. Warszawa jest drugim polskim miastem odznaczonym Krzyżem Srebrnym Orderu Wojennego Virtuti Militari. W 2010 think tank Globalization and World Cities, badający wzajemne stosunki pomiędzy miastami świata w kontekście globalizacji, uznał Warszawę za metropolię globalną.

TRADUZIONE DI WARSZAWA

Conosci la traduzione di warszawa in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di warszawa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «warszawa» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 华沙
• Traduttore italiano - spagnolo: Varsovia
• Traduttore italiano - inglese: Warsaw
• Traduttore italiano - hindi: वॉरसॉ
• Traduttore italiano - arabo: وارسو
• Traduttore italiano - russo: Варшава
• Traduttore italiano - portoghese: Varsóvia
• Traduttore italiano - bengalese: ওয়ারশ
• Traduttore italiano - francese: Varsovie
• Traduttore italiano - malese: Warsaw
• Traduttore italiano - tedesco: Warschau
• Traduttore italiano - giapponese: ワルシャワ
• Traduttore italiano - coreano: 바르샤바
• Traduttore italiano - giavanese: Warsaw
• Traduttore italiano - vietnamita: Warsaw
• Traduttore italiano - tamil: வார்சா
• Traduttore italiano - marathi: वॉर्सा
• Traduttore italiano - turco: Varşova
• Traduttore italiano - italiano: Varsavia
• polacco: warszawa
• Traduttore italiano - ucraino: Варшава
• Traduttore italiano - rumeno: Varșovia
• Traduttore italiano - greco: Βαρσοβία
• Traduttore italiano - afrikaans: Warskou
• Traduttore italiano - svedese: Warszawa
• Traduttore italiano - norvegese: Warszawa

9 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «WARSZAWA»

Scopri l'uso di warszawa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con warszawa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Warszawa 1656 - Strona 43

ODZYSKANIE WARSZAWY Gdy wojska Karola X Gustawa wydostały się z wideł Wisły i Sanu, nie ulegało wątpliwości, że wojna ze Szwe- dami szybko się nie zakończy. Czy jednak Paweł Sapie- ha, nowo mianowany hetman wielki wojska ...

Mirosław Nagielski, 1990

Warszawa 1944. Tragiczne Powstanie

483 Zachodni alianci próbowali dostarczać zaopatrzenie walczącej Warszawie, ale misja ta była skomplikowana, bo Stalin odmówił zgody zachodnim samolotom na lądowanie na sowieckich lotniskach. Pierwszego zrzutu dokonano nocą z 4 ...

Alexandra Richie, 2014

Tajna oświata i wychowanie w okupowanej Warszawie: Warszawskie ...

Kowalenko W., Tajny Uniwersytet Ziem Zachodnich, Uniwersytet Poznański 1940–1945, Poznań 1961. Knopp G., Hitler – dziedzictwo zła, Warszawa 1999. Krasuski J., Tajne szkolnictwo polskie w okresie okupacji hitlerowskiej 1939– –1954, ...

Aneta Ignatowicz, 2009

Miejska wyspa ciepła w Warszawie: uwarunkowania klimatyczne i ...

Śliska 54 52°13'55”N 20°59'52”E 0,9 IGiPZ PAN 14 Bokserska od 2008 Warszawa, Gruszczyńskiego 11 52°10'19”N 21°00'01”E 6,4 IGiPZ PAN 15 Orzycka od 2008 Warszawa, Orzycka 18 52°10'33”N 21°00'15”E 6,0 IGiPZ PAN 16 Langego ...

Krzysztof Błażejczyk, ‎Magdalena Kuchcik, ‎Paweł Milewski, 2014

Kształtowanie się zachodniej części centrum Warszawy: - Strona 282

Firmy 1999, Hoppenstedt Bonnier Information Polska, Warszawa-Płock Gospodarka gruntami, 1998, [w:] Studium Uwarunkowań i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego Warszawy, Miejska Pracownia Planowania Przestrzennego i ...

Przemysław Śleszyński, 2004

Podstawy żywienia człowieka - Strona 227

Warszawa. Watra 1979. 2. Ansiek H.: Laboratorium, życia. Warszawa, Wiedza Powszechna 1974. 3. Bijok E: Chemia organiczna dla techników przemysłu spożywczego. Warszawa, WSiP 1987. 4. Filipowicz B.: Chemia i życie. Warszawa ...

Krystyna Flis, ‎Wanda Konaszewska, 2013

Z Warszawy przez Åuck, SyberiÄ, znÃ3w do Warszawy - Strona 150

Ksiónica Atlas Lwów-Warszawa 1938 - czerwon lini oznaczona jest droga rowerowej ucieczki z Warszawy do oucka we wrzeÑniu 1939 r. ..........................61 Tabl. II - Rzeczpospolita Polska 1934 r., wyd. WIG Wojskowy Instytut Geograficzny ...

Marian Feldman, 2009

ZMIANY ZRÓŻNICOWAŃ SPOŁECZNYCH I PRZESTRZENNYCH W WYBRANYCH ...

Raport o Sytuacji Społeczno-Gospodarczej Gminy Warszawa-Bielany, 1997. Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dn. 8 grudnia 2004 r. (Dz. U. Nr 265, poz. 2644) zmienione rozporządzeniem Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dn.

Magdalena Górczyńska, 2015

Funkcje metropolitalne Berlina i Warszawy w latach 1990-2002 : ...

288) 3.2.3.2. WARSZAWA JAKO OŚRODEK KULTURY Dla Warszawy, literatura przedmiotu akcentuje przede wszystkim brak dbałości o rozwój tej funkcji. Jednocześnie autorzy często wskazują na jej szansę w rozwoju funkcji ośrodka kultury, ...

Ewa Korcelli-Olejniczak, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WARSZAWA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino warszawa nel contesto delle seguenti notizie.

Club Brugge - Legia Warszawa (relacja na żywo)

Mecz Ligi Europy: Club Brugge – Legia Warszawa. Spotkanie rozpoczęło się w czwartek, 5 listopada o godzinie 19:00. Sędzia: Marijo Strahonja (Chorwacja). «Onet.pl, nov 15»

Niespodzianka w Warszawie. Urban zemścił się na Legii

W meczu dwóch najlepszych zespołów ubiegłego sezonu Lech Poznań pokonał na wyjeździe Legię Warszawa 1:0. To pierwsza wygrana mistrzów Polski w ... «Sport TVN24, ott 15»

Legia Warszawa - Club Brugge (relacja na żywo)

Mecz Ligi Europy: Legia Warszawa – Club Brugge. Spotkanie rozpocznie się w czwartek, 22 października o godzinie 21:05. Sędzią spotkania na stadionie ... «Onet.pl, ott 15»

Kim jest nowy trener Legii Warszawa?

Rosjanin Stanisław Czerczesow został we wtorek trenerem piłkarzy Legii Warszawa. Kontrakt został podpisany do końca sezonu 2016/17 - poinformował klub. «Newsweek Polska, ott 15»

eskacinema.pl » Legia Warszawa - SSC Napoli – gdzie oglądać …

Legia Warszawa - SSC Napoli – mecz Ligi Europy 1 października. Stream online, transmisja w TV a może relacja na żywo? Sprawdź, gdzie oglądać mecz Legia ... «Radio Eska, ott 15»

LE: Legia Warszawa przegrała z FC Midtjylland

Legia Warszawa rozpoczęła rozgrywki Ligi Europy od przegranej 0:1 na wyjeździe z FC Midtjylland. Jedyna bramka padła po niefortunnej interwencji i ... «Onet.pl, set 15»

Legia Warszawa - Zoria Ługańsk. Liga Europy. Transmisja TV …

Rewanż IV rundy el. LE Legia Warszawa - Zoria Ługańsk rozpocznie się w czwartek o 21. Transmisja z meczu w TVP2 i TVP Sport. Stream online na stronie ... «Sport.pl, ago 15»

Relacja na żywo Zoria Ługańsk - Legia Warszawa

Relacja na żywo Zoria Ługańsk - Legia Warszawa. Legia Warszawa pokonała Zorię Ługańsk 1:0 w pierwszym meczu czwartej rundy eliminacji Ligi Europy. «Wprost 24, ago 15»

Legia Warszawa - FK Kukesi NA ŻYWO: Transmisja w TV i STREAM …

Legia Warszawa - FK Kukesi transmisja w telewizji, STREAM za darmo w Internecie. Obejrzyj NA ŻYWO za darmo. W rewanżowym meczu III rundy eliminacji ... «SE.pl, ago 15»

FK Kukesi - Legia Warszawa. Transmisja w TV i STREAM za darmo …

FK Kukesi - Legia Warszawa to pierwszy mecz w 3. rundzie eliminacji do fazy grupowej Ligi Europy. Wicemistrzowie Polski w poprzednej fazie wyeliminowali ... «SE.pl, lug 15»